#=IVTFF Eva- 1.7 # ZL transliteration file, updated from EVMT project # Version 2b of 25/12/2022 # # page 1 # text only # Currier's Language A, hand 1 # There is a key-like sequence in the right margin apparently added after # the main text was written. Unclear in Petersen copies, but seems to be # the roman alphabet. It starts at the end of the second line and it # is not well aligned with the rest of the lines: a,b,c,d,e,f,g,h, # i, (j is missing) k, (l,m,n are not readable),o,p,q,r # There is non-Voynich text at bottom of folio: the signature # of Jacobus de Tepenecz # # At the end of the paragraphs there are further words (right justified) # as if they were the name of the author in a quotation. # # Next to the end of the 1st. line there is a thick non-Voynich symbol # resembling an underlined 29 and marked # The 2nd and 3rd paragraphs start with thick non-Voynich symbols. These # are also marked # <%>fachys.ykal.ar.ataiin.shol.shory.[cth:oto]res.y.kor.sholdy sory.ckhar.or,y.kair.chtaiin.shar.ase.cthar.cthar,dan syaiir.sheky.or.ykaiin.shod.cthoary.cthes.daraiin.sy soiin.oteey.oteo[s:r],roloty.cthiar,daiin.okaiin.or.okan sair,y.chear.cthaiin.cphar.cfhaiin ydaraishy<$> # <%>odar.{c'y}.shol.cphoy.oydar.sh.s.cfhoaiin.shodary yshey.shody.okchoy.otchol.chocthy.os,chy.dain.chor.kos daiin.shos.cfhol.shody dain.os.teody<$> # <%>ydain.cphesaiin.ols.cphey.ytain.shoshy.cphodal,es oksho.kshoy.otairin.oteol.okan.shodain.sckhey.daiin shoy.ckhey.kodaiin.cphy.cphodaiils.cthey.sho.oldain.d dain.oiin.chol.odaiin.chodain.chdy.ok[a:o]in.d?n.cthy.kod daiin.shckhey.{ck}eo.r.char.shey.kol.chol.chol.kor.chal sho.chol.shodan.kshy.kchy.d.or.chodaiin.sho.koeam ycho.tchey.chekain.sheo,pshol.dydyd.cthy.dai[{cto}:@194;]y yto.shol.she.kodshey.cphealy.dar,ain.dain.ckhyds dchar.shcthaiin.okaiir.chey.@192;chy.@130;tol.cthols.dlo{ct}o shok.chor.chey.dain.ckhey otol.daiiin<$> # <%>cpho.shaiin.shokcheey.chol.tshodeesy.shey.pydeey.chy.r,o,d ??doin.chol.dain.cthal.dar.shear.kaiin.dar.shey.cthar cho.?o.kaiin.shoaiin.okol.daiin.far.cthol.daiin.ctholdar ycheey.okeey.oky.daiin.okchey.kokaiin.o?chol.k?dchy.dal dcheo.shody.koshey.cthy.ok,chey.keey.keey,dal.chtor ?eo?.chol.chok.choty.chotey dchaiin<$> # d r g # # # page 2 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: uva lupi, aterpa belladonn[a], solatrum d[iv|w]ale, solanum nigrum=morella # Ref: Fuchs p.398, Fischer p.17 # Same plant as f102r1[3,2] (Petersen, Stolfi) # Two paragraphs of text, plant cutting through middle # <%>kchsy.chydaiin.ol.<->o,l,tchey.char.cfhar,am yteey.char.or.ochy.<->dcho.lkody.okodar.chody da,ckhy.ckhockhy.shy.<->dksheey.cthy.kotchody.dal dol.chokeo.dair.dam.<->sochey.chokody<$> # <%>potoy.shol.dair.cphoal.<->dar.chey.tody.otoaiin.shoshy choky.chol.ctho,l,shol.okal.<->dolchey.chodo.lol.chy.cthy qo.ol,choees.cheol.dol.cthey.<->ykol.dol.dolo.ykol.do,lchiody okolshol.kol,kechy.chol.ky.<->chol.cthol.chody.chol.daiin shor.okol.chol.dol,ky.dar.<->shol.dchor.o,tcho.dar.[sh:{@209;h}]ody taor.chotchey.dal.chody.<->schody.pol.chodar<$> # # # page 3 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Cyanus segelis coeruleus (Kornblume), centaurea (cf. Holm) # Two paragraphs, top one cut in many places. 1 label near plant leaf # <%>kydainy.ypchol.daiin.otchal.<->ypchaiin.ckholsy dorchory.<->chkar.s.<->shor.cthy.{cto} qotaiin.<->cthey.y.<->chor.chy.ydy.<->chaiin {c'o}aiidy.<->chtod,dy.<->cphy.dals.<->chokaiin.d otochor.al.<->shodaiin.<->chol,dan.<->ytchaiin.dan saiin.dain,d.<->dkol.sor.<->ytoldy.<->dchol.dchy.cthy shor.ckhy.daiiny.<->chol,dan<$> # <%>kydain.shaiin.qoy.s.shol.fodan.<->yksh.olsheey.daiildy dls,sho.kol.sheey.qokey.ykody.so.<->chol,yky.dain.daiisol qo'ky.cholaiin.shol.sheky.daiin.<->cthey.keol.saiin.e'a'iin ychain.dal.chy.dalor.shan.dan,<->olsaiin.sheey.ckhor okol.chy.chor.cthor.yor.an.chan.<->saiin.chety.chyky.sal sho.ykeey.chey.daiin.chcthy<$> ytoail ios.an.on # # # page 4 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Collocasia, Egyptian lotus, Nymphoides Peltata (R. Zandbergen) # Just 8 lines, all cut by plant # <%>kooiin.cheo,pchor.otaiin,odain.chor.<->dair.shty kcho,kchy.sho.shol.qotcho.loeees.qoty.<->chor.daiin otchy.chor.lshy.chol.chody.chodain.<->chcthy.daiin sho.cholo.cheor.chodaiin<$> # <%>kchor.shy.daiiin.ch{cko}m.<->s,shey.dor,chol,daiin dor.chol.chor.chol.keol.chy.chty.<->daiin.o,tchor.chan daiin.chotchey.qoteeey.chokeos.<->chees.chr.cheaiin chokoishe.chor.cheol.chol.dolody<$> # # # page 5 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: crassulatea (Cretan Dittany) # 20 normal lines of text # <%>tsheos.qopal.chol.cthol.daimg ycheor.chor.dam.qotcham.cham ochor.qocheor.chol.daiin.cthy schey.chor.chal.chag.cham.cho qokol.chololy.s.cham.cthol ychtaiin.chor.cthom.otaldam otchol.qodaiin.chom.shom.damo ysheor.chor.chol.oky.dago sho.vor.sheoldam.otchody.ol ydar.cholcthom<$> # <%>pcheol.shol.sols.sheol.shey okadaiin.qokchor.qo,schodam.octhy qokeey.qot,shey.qokody.qokshey.cheody chor.qodair.okeey.qokeey<$> # <%>tsheoarom.shor.or.chor.olchsy.chom.otchom.<->oporar oteol.chol.s.cheol.ekshy.qokeom.qokol.daiin.<->soleeg soeom.okeom.yteody.qokeeodal.sam<$> # <%>pcheoldom.shodaiin.qopchor.qopol.opchol,qoty.<->otolom otchor.ol,cheor.qoeor.dair.qoteol.qosaiin.<->chor.cthy ycheor.chol.odaiin.chol.s.aiin.okol,or.am<$> # # # page 6 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Two paragraphs of text, left of plant picture # Same root as f100v [1,1] (Petersen # <%>koaiin.cphor.qotoy.sha.ckhol.ykoaiin.s.oly daiidy.qoteeol.okeeor.okor.olytol.dol,dar okom.chol.shol.seees.chom.cheeykam.okai qodar.ees.eey.kcheol.okal.do.r.chear,een ychear.otchal.cho,r.char.ckh[a:y] or.cheor.kor.chodaly.chom<$> # <%>tchor.otcham.chor.cfham.s ykchy.kchom.chor.chckhol.oka ytcheear.okeol.cthodoaly.chor.cthy ochos.daiin.qokshol.daiim.chol.okary sho.shockho.ckhy.tchor.chodaiin.chom osh.chodair.ytchy.tchor.kcham.s shar.shkaiin.qokchy.yty.cthal.chky dain.sheam.y,keam<$> # # # page 7 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Hypericum; Centaurium Erythaea (O'Neill) # Two paragraphs of text, flower cuts through top one # <%>kodalchy.chpady.sheol.ol,sheey.qotey.<->doiin.chor.ytoy dchor.shol.shol.cthol.shtchy.chaiin.@163;s.<->choraiin.chom otchol.chol.chy.chaiin.qotaiin.<->daiin.shain qotchol,chy.yty.daiin.okaiin.cthy<$> # <%>pydaiin.qotchy.dy,tydy chor.shytchy.dytcheey qotaiin.cthol.daiin.cthom shor.shol.shol.cthy.cpholdy daiin.ckhochy.tchy.kor,aiin odal.shor.shyshol.cphaiin qotchoiin.she[o:a]r.qoty soiin.chaiin.chaiin daiin.cthey<$> # # # page 8 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Convulvula Ipomea? (climbing plant) # Two paragraphs, top one split by plant # <%>pchooiin.ksheo.kchoy.chopchy.dolds.<->dlod ol.chey.chy.cthy.shkchor.sheo.cheory.<->choldy sho.sho.chaiin.shaiin.daiin.qodaiin.<->o,aram qok[sh:ch]y.qocthy.choteol.daiin.cthey.<->choaiin shor.sheey.{cto}.otoiin.shey.qotchoiin.<->chodain ytchoy.shokchy.cphody<$> # <%>torchy.sheeor.chor.chokch[y:e].cphydy oleeeb.chor.cthol.sho.otor.cthory qooko,iiin,cheog.chcthy.shoky.daiin otaiin.sheo.okeody.chol,chokeody sho.kcheor.shody.shtaiin.qotol,daiin qokey.sho.okeol.s,keey.shar,char,ody shody.s.cheor.chokody.shodaiin.qoty ochody.chy,key.chtody<$> # # # page 9 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: [Herba] Paris, Indian Cucumber? # Two paragraphs # <%>kchody.fchoy.chkoy.oaiin.oar,olsy.chody.dkshy,dy ochey.okey.qokaiin.sho.ckhoy.cthey.chey.ok[a:y]{@131;o}s.otol qoaiin.otan,chy.daiin.oteeeb.chocthy.otchy.qotchody otain.sheody.chan.s.cheor.chocthy<$> # <%>tchy.shody.qoaiin.cholols.sho.qotcheo.daiin.shodaiin sho.cheor,chey.qoeeey.qoykeeey.qoeor.cthy.shotshy.dy qotoeey.keey.cheo,kchy.shody<$> # # # page 10 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Paretaria Urtica (O'Neill) # Only one paragraph of text # <%>k,o,cheor.chor.ytchey.pshod.chols.chodaiin.ytoiiin.daiin dchol.{c'y}.chol.otaiin.dain.cthor.chots.ychopordg qotcho.ytor.daiin.daiin.otchor.daiin.q'o.darchor.do qotor.shees.otol.ykoiin.shol,daiin.cthor.okch,y,taiin shokeeol.chor.cheotol.otchol.daiin.dal.chol,chotaiin otol.chol.dairodg<$> # # # page 11 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Asclepiades, but with wrong leaves (of Pediculum) # One paragraph with 14 lines, plant cutting through # <%>foar.y.shol.cholor.cphol.chor.ch{ck}.<->chopchol.otcham daiin.chckhy.chor.chor.kar.cthy.<->cthor.chotols foeear.kshor.choky.os.cheoeees.<->ykeor.ytaiin.dam dar.cho,s.sheor.cho{ith}y.otcham.<->yaiir.chy t[a:o]r.okoiin.shees.ytaly.cthaiin.<->odam or.al.daiin.ckham.okom.cthaiin.<->ydaiin daiin.qodaiin.cho.s.chol.okaiin.s ychol.ckhor.pchar.sheo.ckhaiin dar.sheol.skaiiodar.otaiin.chory tchor.ctheod.chy.shor.od,she.od ychar.olchaj.ol.chokaiin or.shol.cthom.chor.cthy qocthol.[y:q]odaiin.cthy ysho.taiin.y,kaiim<$> # # # page 12 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: blackgum tree?, arctium? Bidens(sp?)kyptis (O'Neill), # (castor oil busk, ricinus?) # 21 lines in apparently two paragraphs # <%>koary,sar.[ch:{oh}]eekar.qoor.shor.chapchy.s.chear.char.otchy oees.chor.chckhy.qoekchar.chea[s:r].odaiiin.kchey.chor,chaiin qoair.ckhy.chol.oechockhy.chekchoy.ckhy.okol.<->rychos y,shckhy.ytchoy.s.os.y.jajy.dchy.dey.okody.<->ytody dair.{c'ha},chodam.dam.okor.oty.<->doldom<$> # <%>tchody.shocthol.cho{cthh}y.s ychos.ychol.daiin.cthol.dol ychor.chor.okchey.qokom oeeo,dal.chor.cthom.s qokchod.ychear.kchdy lor.char.otam.ctho,m,dy ytcho[s:r].shy.qokam.cthy yodaiin.cthy.s.chor.oees.or qokor.chol.cthol.tchalody chockhy.s.or.chy.s,ain.ar ochy.cthar.cth[a:o]r.cthy y,chaies.ckhal.cthodam.dy ytchocthol.ches.{ith}or ocholy.kchos.chy.dor dchor.choldar.okol.daiin ycheor.chor.octham<$> # # # page 13 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Pland ID: Nymphaea alba # 10 lines in two paragraphs, both cut by plant # <%>fchodaiin.shopchey.qko.<->shey.qoos.sheey.charochy dcheey.keo.r.shor.dold.<->dchey.kchey.otchy.cheody oeeees.cheodaiin.sheey.<->ytcheey.qotchy.chald qokcho.cho.lochey.daiin.<->ychey.kchos.odaiin oaiir.<->otaiin<$> # <%>ksholo,chey.qotoees.chkoldy.<->otchor.choaiin dshoy.cthol.chol.otchol.dain.<->shody.shol.chotchy okchey.deeeese.choty.qokchy.<->shol.keey.choty.dain qokechy.ol,choiin.chol.cphey.<->shckhy.chochy.kchod s,chain.chor.daiin.chckhy<$> # # # page 14 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: polygonum persicaria, potentilla silvestris, oculus christi # 9 lines, two paragraphs, plant intrudes in bottom paragraph # <%>polyshy.shey.tchody.qopchy.otshol.dy.daiin.tshodody chochy.cthy.daiin.qoky.ch{cphh}y.daiin.cthol.cthy.cthd qokchy.dykchy.chkeey.kshy.ky.ty.dor.cheey.o,l,cheol,dy choteeeb.oeear.choschy.dain.sho.kshy.shol.deees.dol dchodaiin.qotchy.cheey.tcheey<$> # <%>kchor.sheod.sheodaiin.sho,daiin.oksho,lshol.dair.qos okshodeeeb.chorcheor,odaiin.shotch[o:?].<->dol.dol.dor.aiin qoteeeo.r.cho,cheeody.qotchey.tey.<->o,kcho,r.daiin sho.keeo.daiir.chokchy.dor.deol.dy.<->dol,daiin<$> # # # page 15 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Praenanthes (O'Neill), Atriplex hastata (spinach?)(Voynich) # Hedera Helix (RZ) # last word(s) in each paragraph flushed to the right (signatures?) # <%>pshol.chor.otshal.chopy.<->cph[o:a]l.chody.shy.cfhodar.shor tchty.sh,kcheals.sho.<->okche.do.dchy.dain.al chodar.shy.sy.<->chodaiin.shokchy.chor.dy qotor.chor.chor.sheey.<->dchol.shesed.chof.chy.dam okchey.do.r.cheeey.dy.ky.<->scho.chky.{ck}ooaiin.ch[y:a],taiin tosh.{ck}cheey.koltoldy.<->shy.choety.cheeody.sol choto.kchoan.choor.dain dcho.dain<$> # <%>tchoep.sho.pcheey.pchey.<->ofchey.dsheey.sholdaiin.shor daiin.cheey.teeodan.dy.<->cheocthy.oksheo.dol.dairg shol.cheodaiin.daiin.do.<->y,tchody.chot.choty.otariin qo,chodaiin.shotokody.<->chotol okokchodg<$> # <%>{c@132;h}o.{c@196;h}ey.shol.chofydy.<->sho.chey.kshey.lody.cholal dchey.ckhol.chol.chey.kc{cs}.<->chy.{cto}daiin.dol.daiiir[{ih}:ch]y.ckhy ychey.kch[e:o]kchy.chsey,kchy.<->scheaiin.cthai{ih}ar.cthy.dar chol.dchy.qokar.chl.<->aiin.chean.{ck}y.char.chaiin okar.cfhaiin.chaiin.{cl}.<->daiin.chor.cha.rchealcham sair.cheain.cphol.dar.<->shol.kaiin.shol.kaiin.dai,kam or.cho,kesey.shey.o.kal.<->chal schol.saim<$> # # # page 16 # herbal # Currier's language A, hand 1 # gathering mark 1: 13mg (Primus) # end of quire I # Plant ID: Silene # <%>{c@216;h}od.soo{c@196;h}.<->sol.shol.otol.chol.opcheaiin.opydaiin.saiin shcthal.sar.<->chor.sheaiin.shor.chykchy.otaiin.{ct}y qody.cheal.sy.<->chory.<->chear.shol.chaiin.shaiin.dolas dshol.shol.<->dol.<->chean.cthar.shealy.daiin.chary chol.chol.dar.<->otchar.etaiin.cthol.dar daiin.cthan.<->ytchy.chey,kaiin.dain.ar sho.kchol.<->dar.shey.cthar.chotain.ry okcholksh.<->chol.chol.chol.cthaiin.dain shol.orchl.<->chokchy.chol.cthor.chaiin scharchy.<->oeesody.kchey.pchy.cpharom sorain<$> # <%>pchar.cho.rol.dal.<->shear.chchotaiin.chal.daiin kchor.otchar.oky.<->chokain.keoky.otorchy.satar shor.okol.lokaiin.<->shol.kol.char.cthey.tchy.ckham or.chol.chan.ch{ck}y.<->chor.cheain.char.cheeky.chor.ry chor.cheor.chear.<->oteey.dchor.chodey.cho.raiin dain.chear.daiin<$> # # # page 17 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Chelidonium Majus, Sallkraut (sp?) # last 3 words in last paragraph indented (signatures?) # <%>tydlo.choly.cthor.orchey.s.shy.odaiin.sary.<->shor.cthy oykeey.chol,ytaiin.okchody.toeoky.okoiin.dy.<->or.chaiin toiin.cphy.qotod.otaiin.cthy.okor.chey.<->ctho,d.ram [y:o]shy.chokcho.chcthod,shor.shaiin.otar,dor.<->ytol.dayty daiin.chor.sor.cthy.chokoiin.shol.dsholdy.<->otchol.ot.dy<$> # <%>pshoain.cthoaiin.okaiir.{c@134;h}odoral.shar.<->sy.<->shydal.chdy or.chol.chy,tchy.tchol.ytor.qotol.chyky.<->chodar.aiin qotcho.qokchy.cthey.koraiin.okain.d.<->dal.<->s.olshocth[y:g] ocho,cthy.cho{cto}y.chodykchy.saiin,dchy.<->daiin ytcha[s:r].oraiin.chkor<$> # # # page 18 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Herba Trinitatis, Freyschamkraut(sp?) (O'Neill) # Viola Tricoloris, Jacca sive Flos Trinitatis # RZ: Viola allright but all upside down # <%>fochor.oporody.opy.shor.daiin.qopchypcho.qofol.shol.cfhol.daiin dchor.qoaiin.chkaiin.cthor.chol.chor.cphol.dy.<->oty.qokaiin.dy ykey.chor.ykaiin.daiin.cthy.otaiin.oky.<->oeees.daiin ytey,tch,y.kaiin.cthor.otol.oty.toldy<$> # <%>pchor.ypcheey.qotor.ypchy.olcfholy.t[o:e].<->ar.<->chty.daiiin odol.choy.ksheody.chody.<->da[in:iin].<->otchy.cthod.<->yko qo.chol.chol.{ct}chy.daiin.<->otal.<->dor.<->daim soiin.daiin.qokcho.rokyd.<->daly daiin.chy.tor.chyty.dary.<->ytoldy oty.kchol.chol.chy.kyty ychor.chshoty.oky,kaiin chkaiin.ckhy.chor<$> # # # page 19 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Scabiosa # <%>pchocthy.shor.octhody.chorchy.pchodol.chopchal.ypch,kom dchey.cthoor.char.chty.os,chair.otytchol.oky.daiin.etyd qotor.o,tchy.daiin.chocthy.qotchy.chol.or.yty.dy.dy sor.chaiin.chcthy.ctho,ckhy.or.aiin.chtchor.do[iir:iin].ody qokchy.qotchol.chol.cthy<$> # <%>ycheor.cthy.chor.cthaiin.qoctholy.dy.<->chy.taiin.shy dchy.qokchol.y,kchaiin.yty.daiin.cth.<->dain.dair,am qotchor.chor.otol.chol.cholor.<->chol.daiin.dar oykchor.shor.chor.chy.kaiiin.dy.<->chodaiin oqot[o:a]r.otor.cfhy.cthor.osain.<->ytoiin @135;otchoshor.qoty.qotor.cthyd.<->otar @135;odaiin.daiin.qotchy.qotor<$> # # # page 20 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Hellebore? orientalis # <%>paiin,daiin.sheo.pcheey.qoty.daiin.cthor.otydy.sain dain.daiin.ckhy.chcthor.choiin.qot.chodaiin.cthy.daiin dsho.ytey.kchol.ol,ty.chol.dy<$> # <%>qotchytor.shoiin.daiin.qotchey.sh{cthh}y.ytor.dain sho,ykeey.daiin.qotchy.qotor.chol.daiin.qokchy,ky shoiin.chor.shcthy.qoty.qotoiin.qokol.chor,aiin qokol.chy,ky.chol,cheky.daiin.dain.chckhan<$> # # # page 21 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Silene Aca[ul|nt]is (O'N) # <%>tshol.schoal.cfhy.shfydaiin.cphy.shey.tchody.shoyty socthody.qodor,y.kshy.daiin.ytchy.ytchoky.kchol.daiin qoty.chol.cthy.d[o:a]r.ykychy.choty.dain.chaiin.daiin.d[o:e]d dchol.chy.kchy.dy.daiin<$> # <%>tchol.shor.shor.dky.{c'h@148;h}y.daiin.cthy.d,y,chodl,daiin odl.d,s,y.otol.chaiin.ykchor.dair.chody.cthy.s.daiin qotchy.okchol.cthy.dy<$> # # # page 22 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Leonotus or Leonarus # G. Turner's pineapple # <%>poldchody.shcphy.shordy.qoty.<->shol.cphar.dan,y shol.dy.chckhy.shcthy.daiin.dam.<->ykchy.dain.dchy otchor.dy.kchy.tchy.[@152;:d]ar.qokchd.<->oky.choldy,dy qokchor.cholol{cr}.chyky.dchy.qoky.<->ctho.tchey.tu dd soydy.qoteey.qot.chor.dy.ddy.<->cthor.shy,arg ycheor.ksho.dor.cthey.s,chold<$> # # Folio 12 is missing. Its stub is still visible. # # # page 23 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Tussilago petronitas, colto foot (all sp?) # <%>torshor.opchy.shol.dy.qopchy.shol.opchor.dypchy.dchg dchol.chol.dol.shkchy.ydal.shy.ykchy.qot[?:ch]y.daiin.s.y s,y.dchor.shaiin.oeees.ykor.chor.ytshy.ykchy.kchy.dar qodchy.ytchy.otchor<$> # <%>shorodo.shy.tshy.kchol.dpchy,qopchy.otchol.cfholdy tchor.dor.daiin.qotchol.okchy.okchor,oiin.chckhy.d dchy.qoky.chol.dy.qo{kh}y.d,oldy.<->okchor.doaiin shochy.qokchy.torchy.k{chky}.<->s.okchey.daiin oldy.shey.chol.d[o:a]iin.ykoly.<->okchal.daldy sotchy.kchy.okorory<$> # # # page 24 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Crassulatea Fetthenne(sp?) # <%>koair.chtoiin.otchy.kchod.otol.otchy.octhos oko.qokol.chodal.otchol.cphol.choty qokchy.qokod.chy.otchy.cthody o,l,s.chey.okos.oa[iin:in].okshy.qo{cky} qoky.daiin<$> # <%>foldaiin.olcphy.shol.dy.<->oty.shor.qotyd.<->dairod dain.okal.chy.qokchory.<->dchy.kok[y:a]daiin.<->shon otchy.daiin.y,dain.ykol.<->okchy.o,kald.<->d,y,taiin tchtod.otal.cthor.ytal.<->y.cho,tal.<->sho.qocthy y,ol.chy.kchey.kchor.dal<$> # # # page 25 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Pfeilkraut - scorpion, Sagittaria # <%>pcho,daiin.chopol.shoiin.daiin.dain o,ykeey.soiiin.chok.qokchy.da.okol ydaiin.olchy.kchor.daiin.olol ochkch[o:a]r.kol.shy.daiin.dorody qokchol.dar.dalo.qotolo ychol.oir.okor.choor.ockhy otcho.dain.chckhy<$> # <%>soshy.@137;chol.shor.cheos.ykaiin.s sody.chody.otchody.qotchy,koiin.sy.<->sho.ty,dy qotchor.chod.shoty.chody.dol,dy,dy.<->okchydy dchokchy.schol.dy.shey.dar.qoty.<->ykeeyky oeeeb.chey.keor.chey.tchyky.<->chodalg sodaiin.chy.kchy.kchy.ykeody<$> # # # page 26 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Osmodei (fern root) # <%>pdychoiin.yfodain.otyshy.dy.ypchor.daiin.kol.ydain okchor.d,chytshy.oty.chy.cthy.otchy,ty.chol,daiin ychy,dy.daiin.chcthy.y[k:t],ykaiin.dytchy.{ykhh}y.ky,dy ytychy.ksho.ykshy.shokshor.yty.darody.dyoty,ds okshy.daiin.okchor,chky.qotchy.daiin.cthor.oty qoty.choky.cthy.chokchy.dy,dy,dy.chckhy.dchyd.n oy,kshy.cho,ty.dydy,odyd.otchy.o.kchy.dshy.dardy chokshor.daiin.<->okshody.daiin.<->dol.dair.dam dykchy.ctholdg.<->dchckhy<$> # # # page 27 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Saw/Some thistle? # <%>tshor.shey.tchaly.<->shy.chtols.shey.daiin otchor.qokchor.oly.<->okor.shy.koly qokaiin.qotchy,tydy.<->daiin.chol.cthy scheaiin.chodaiin.chl.<->sol.ckhaiin.sal qotchy.r,shor.cthy.<->daiin.cthy.dy dchy.ko,kaiin.chdy.<->saiin.okear daiin.shkaiin.cthy.<->sho.keocthy shocthy.tol,kaiin,s.<->dain.ctholy octhain.qokaiin.chos.<->odaiin.cthl,s.y ychain.ch{ckhh}y.okshy.<->saiiin.dolchds okaiin.otaiin.chl.sy.<->chor.choross qotor.shor.tcheor.chy.<->cthaiin.<->shan ykshol.dor.sheey.cthy.dain.<->sky.<->shor,shoty otcho.kchy.chol.daiin.{ith}ar.<->ytol.dor.dom qotchor.chaiin.chy,kol.daky<$> # # # page 28 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Herba Paris (liliacesus), Herba Mortis # Leaves = Aconitum / Paris Quadrifolia (O'Neill) # <%>poror.orshy.choiin.dtchan.opchordy @138;chor.or.oro.r,aiin.cthy.[?:t]ain,dar cthor.daiin.qokor.okeor.okaiin doiin.choky.shol.qoky.qotchod otchor.chor.chor.ytchor.cthy.s qotchey.choty.kaiin.otchy.r.aiin {co}y.cho[iin:iir].sho.[?:s].chy.s.chy.tor.ols ytchor.chor.ol.oiin.oty.shol.daiin otchol,octhol.chol.chol.chody.kan sor.chor.cthoiin.cthy.qokaiin sol,oiin.cheor.chol.daiin.cthy daiin.cthor.chol.chor<$> # # # page 29 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Canabis, Hemp, Ampfer(?) # <%>pocheody.qopchey.sykaiin.opchy,dor.ychy.<->daiin.dy.<->chor.orom ychykchy.otey.kol.shor.ody.otody.qoy.<->oeesordy ydor.sheal.okchy.qoy,koiin.choky.ykair dainod.ychealod<$> # <%>tchor.chor.chs.y,kch.shocthy.opchy.ty,ky oshaiin.dyky.oeees.deeeod.aiin.d,toaiin daiin.dalchy.dyky.schy.s,aiin.doal.qoky shotchy.ydain.yky.shody.otol.daiin saiin.ytaiin<$> # <%>toror.dal[y:o],dal.opchy,fchol.ypcho{cfy}.okal sokchy.qokol.choty.okchy.cthy.chy,kchy dy,cho,kchy.shcthy.shtshy.sho.tchokyd qok[{oh}:ch]or.dl.dy.shey<$> # # # page 30 # herbal # Currier's language A, hand 1 # gathering mark 2: 29 # <%>pchroiin.otchor.chpchol.chpchey.s,pcho{ct}y ytchor.y.ky,chokchy.qokchocthor.shory ykchy.dy.choy.qoty.chy,kchy.koshet dchol.chcthody.cphod.chotol.dal ytchy.chyty.chor.chol.ytchy.dan sor.ch,k[a:o]r.oty.chkar.chol.dairin<$> # <%>pchocthy.chypchy.qotchy.ch{cfhh}y.sy daiin.chol.y.daiin.chcthy.qot,char.chor.sholo dshy.okaiin.okaiin.chol.chor.cthor.ty.chody qokchy.chy,dy.ykchy.chckhy.otain.cthor.[cth:{ith}]y okytaiin.chkchy.saiin daiin.yky.otor.chody sokar.oaorar<$> # # # page 31 # herbal # Currier's language A, hand 1 # has extraneous writing on top of page # mull*av alhor lucz hev vellome o ***.... # <%>fshody.daram.ydar,chog.opydy.ypod.chop.otchy.dody.oldckhy ydair.choky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom<$> # <%>tcho@154;.shol.qokol.qor.olaiin.opydg.<->som.ypchy.ypaim ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy.<->dair.cthey.qody tsho.qof,cho.qokcheor.cheteg<$> # <%>ksheo.qokchy.choldshy.zepchy.<->d{c'a}.<->opchordy dchchy.dychear.schar.ykchy soy.chckho.o.da[s:r].chypcham dar.chear.dcheor.[s:?]ain.y.mol otchol.cthar.okaiin.chol.daiiin ychod,y.chotom<$> # oteeeon.oiil # # # page 32 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Tamus communis, Polygonum dumetorum(sp?), Smilax, # trachaia leaves (Dioscorides fol/25r) # <%>pchodol.chor.pchy.opydaiin.odal,dy ycheey.keeor.cthodal.okol.odaiin.okal oldaig.odaiin.okal.oldaiin.chockhol.olol kchor.fchol.cphol.olcheol.ok[eee:eeee]y ychol.chol.dolcheey.tchol.dar.ckhy oekor.or.okaiin.or.otaiin,d sor.chkeey.poiis.cheor.os.s.aiin qokeey.kchar.ol.dy.choldaiin.sy ycheol.shol.kchol.choltaiin.ol oytor.okeor.okar.okol.daiir,a[r:m] qokcheo.qokoiir.ctheol.chol oy.choy.keaiin.chckhey.ol.chor ykeor.chol.chol.cthol.chkor.sheol olo.r.okeeol.chodaiin.okeol.tchory ychor.cthy.che'eky.cheo.otor.oteol okcheol.chol.okeol.cthol.otcheolom qoain.[s:e']ar.she.dol.qopchaiin.cthor otor.cheeor.ol.chol.dor.chr.or,eees dain.chey.qoaiin.cthor.cholchom ykeey.okeey.cheor.chol.sho.odaiin oal.sheor.sholor.or.shecthy.cpheor.daiin qokeee.dar.chey.keeor.cheeol.ctheey.cthy chkeey.okeor.sh[a:o]r.okeom<$> # # # page 33 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pdrairdy.darod{cf}.yoar.ykchol.dar.om.chckhy.<->octhor.dal otshol.qokchol.chykchy.okchal.daiin.dy.<->chol.dain qokchor.chor.{c@139;h}{@246;k}ey.or,chey.qokchol.dy.<->ytcharg chor.[cth:{ith}]or.okeor.ykchol.okain<$> # <%>tchor.shor.cthaiin.cthol.chlol.chom ychy.kchor.dair.ytol.chcthy.dar.dar.dal oshor.shaiin.cthy.sholdy.doldy.<->doldaiin qokchor.ckhol.olody.okal,dy.<->dary chol.chcthal.okshal.chykald dar.shor.qokchol.ol.ydaiin sotchaiin.chokchy.chckhol.chor.g ychair.cthol.daiin.qokchy.cthy or.shaiin.cth[a:o]r.cthal.okal.dar ychekch,y.kchaiin<$> # # # page 34 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Same plant as f102r2[3,1] ? (FSG, Stolfi) # <%>told.shor.ytshy.otchdal.dchal.dchy.ytdg qoeees.or.oaiin.shy@140;.okshy.qokchy.qokchy.s.g orshy.qoky.qoky.chkchy.qokshy.qokam qotchy.qokay.qokchy.ykcho.ydl.dar ychoees.ykchy.qol.kchy.qotchol.daiir,om qotor,chor.otchy.qokeees.chy.s.ar.ykar ychol.dor.chod.qokol.daiin.qokol.dar.dy tolol.sh.cphoy.daror.ddy.ytor.ykam okchor.qotchy.qokchy.ytol.doky.dy yk[o:a].dshy.dair.ykol.dom<$> # # # page 35 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Same plant as f102v1[2,2] ? (Stolfi) # <%>pchor.qodchy.qotshy.dy.tchy.qotchy.qoky.daiin.dchydy dshy.chor.y.tchy.chol.dytchy.chordy.daiin.dyty.@241;.cho@242; oscheor.shy.tdaiin.chol.dor.yky qokorar.daiin.chckhy.shy,kchor otchy.tchy.qoky.daiin.@243; yshor.shy.daiin.otytchy.daiin qo'k.cho.ky.cthar.dor.chan.dar or.chor.daky.dal.chor.dorl.shy qotchor.dy.dor.y.tchy,kchy.shdaiin daiin.cthor.chol.ykchor.chordy qotchy.qolody.choldy.cthyd ykchor.chor.daiin.daiinol os,octhor.ytchor<$> # # # page 36 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pochaiin.cthor.chpcheos.opchey.py,kchy qokchy.kchol.sor.qokchos.ykchy.darom otchy.chol,daiin.qotol.ytol.daiiin ytch.chcthy.qotol.daiin.daiin qotchy.qoteey.daiin.doty.qot ychoy.kchor.cthol.chocthy.s ycho.[r:s].chaiin.cthor<$> # <%>toy.tchey,qo.dchol.qokchs.dom ychor.oky.chor.yt[o:a]l.chol.oky,ddor daiin.chor.daiin.qoko[r:n].y.okchan qotol.d[o:a]r.okchor.daiin.cthor.otam otch.okchodshy.daiin.or.otaiin.dai[s:r] yees.ykchol.oty.ytor.ytar.ytchor.ytaiin otchol,cheaiin.cthol<$> # # # page 37 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Moss Polytrichum (O'Neill), cranberry # <%>kdchody.chopy.cheey.qotchol.qotoeey.dchor.chaiin chod,ey.cthey.chotol.odaiir.qotchy.cthody.chodchy qoteey.cho,chodaiin.sho.qochy.chey.tcheodal.daral ochol.ol.teey.ot[o:a]lchey<$> # <%>pchocthy.chokoaiin.{cp}y.cheeeb.opchey.shosaiin.@243; choees.okchor.qotol.cheey.daiin.chy.choiin.daiin ocho,lshod.daiin.choteol.chol.dol.shol.otaiin schodain.cheo.r.cheody<$> # <%>fchodees.shody.qotchey.qokchey.qocphy.chokoldy ochoaiin.chor.sody.pchodaiin.chetody.choky.dchy.toy dchod.qoteeody.ytchy.qo,tshey.dchaiin.chol,ody shoiin.cheody.otchey.otchy.tchy.qoteey.daiin.dar ochaiin.chor.chor,cheey.tchey<$> # # # page 38 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>faiis,ar.okoy.shy,pofochey.opchy.qopy.choldy.opydy.cphy sos.ykoiin.cheol.chol.choiin.checthy.otol.chol.chodaiin.oty okchy.sho,kchol.shol.chcthy.qoty.chy.tolshy.qotchy sho.or.aiin.shol.daiin<$> # <%>tshol.folchol.otor.shol.shor.fshodchy.otchy.chcphy.dy doiiin.chockhy.da[n:r].cheo{ikh}y.shos.cheos.char.[{ith}:cth]aiin shocthy.sho.cthy.daiin.sheoy.tey.s.<->soaiin shain.choraly.sho.ar.chy.daiin.d.s ykchy.keody.cho.cthy.chol.shd.qoty.d@244; shokaiin.chocthy.chol.daiin.chy.chor.ety okoiin.chey.{@200;ph}ol.chory<$> # # # page 39 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pchor.o,eeockhy.o.fychey.ypchey.qopcheody.otaiin.chan saiin.chcphy.oky,sheaiin.qotchol.oteos.sheey.cthy.daiin qotol,shy.o.l.cheor.chy.qokchey.chey.keey.dy<$> # <%>pchofychy.daiin.cthain.o,tolosheey.qocthey.tolchory ykeey.daiin.chosy.qokoiin.otol.chol.qotcheol.okeoaiin dchor.y.kol,y,ky.chol.kol.qokeol.chol,ol.qoteeol.dady shoeor.cheor.choke[o:a]dy.cho,cthor.shy<$> # <%>fcho,kshy.otor.sheol.ocphal.opsheas.cthodaiin.oty okaiin.sho.tshaiin.chkaiin.sh,cthey.cthody.cthy.s totchy.keor.chy,ky.qotaiin.qotchol.ty.ctheey.otaiin shol.chol.shol.tchol.chcthy.otyky.shey.yteol.shody ykeey.chor.sheey.ysheol.chor.chol.daiin.chkaiin<$> # # # page 40 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>toldshy.chofchy.qofshey.shckhol.odaiin.shey.ckholy oeeesoy.qokchy.chody.qotchy.qokchy.choty.tchol.daiin qotol.keeees.chotchy.tcho.choty.chor.qotol.daiin.dal sho.chodaiin.choty.chol.daiin.daiin.chty.<->chtol osho.deey.ctho.l.sho,cthy.daiin.dait.oky sho.tsho.chotshol.chol.todaiin.daiin ykcho.lchol.cho,l,chaiin.otchy.s.sheaiin cho.l.kchochaiin<$> # # # page 41 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pol.olshy.fcholy.shol.dpchy.oty.okoly.daiin.opchy,s.ocphy ol.oiin.shol.o.kor.qokchol.daiin.okaiin.cthor.dain.ckhy.dom qokol.dykaiin.o,kchy.daiin.cthol.ctholo.dar.shain<$> # <%>pchaiin.ofchy.daiin.cfhy.doroiin.ypchol.sy.<->schor.daiin ol.daiin.qokchy.dar.daiin.chor.oldor.oky.<->y,choldchy y.chokshchy.cth[eeb:een]<$> # <%>kchol.shol.dsheor.{c'@162;@136;}.chdoly.ytaiin.ol.<->otchy.cphal dchor.oty.daiin.ctholy.qoky.chotaiin.chocthy.<->do[@203;:l]iin.dchor odaiin.dain.cthy.ctheo,r.o[r:in]aiino<$> # <%>kchol.chor.daiin.cthoiin.dchor.chey.qokol,dy.<->opchol.oldam do[iin:iir].yckhody.qokchy.oky.otoldy.yty.dol.or.<->d[ch:a]chy.daiin odchaiin.cthy.okchy.kchy.dchol.daiin.<->ydaiin dchor.dy,dain.qockhy.ykol,okain<$> # # # page 42 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pysaiinor.ofchar.oky.tchy.otdy.<->sor.shy.qo'd daiin.y,kaiin.qotchy.kchy.[o:y]tchyd.<->dshor.ychy qoky.kchorl.otchy.cthy.otchyky.<->ytchol.otam otchaiin.shoty.qoky.<->saiin.<->odaiin.ytaiin dor.y,kcheor.daiin<$> # <%>fshor.shy,tchor.otaiin ychor.chor.qokchol.chory qotchy.cthy.qokol.daiin.dam okshor.shody.chol.tchol.otaiin,daiin qokchy.daiin.s.<->or.ytal sokaiin.oty.dy ychky.daiin.cthy okchain.chkoldy.shotoly qotch[y:?].olshly.shol.daiin sho.cthy.chocthy.qokchy.dory saiinchy.daldalol<$> # # # page 43 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Same plant as f102r2[3,1] (FSG, GL) # <%>pydchdom.chy.fcholdy.oty.otchol,shy.opyaiin.y',yfchy.daiin.ololdy.dal to.ar.chor.daiin.chk,dain.otchy.lolchor.daiin.dam.okchol.dain,g dchar.ykor.y,kaiin.daiin.cth[?:o].g<$> # <%>qokoldy.okaiir.ykaiil,g.qokeey.ofchol.dain.yfchor.olfchor.otchald ychor.qokchol.ytym.chol.da[ir:in].chol.ar.ol.ol.dol.dain<$> # <%>tshol.y,kor.qokaiin.yky.dar.okol.dchey.daiidal.dam.ytcho.ldals okar.olchar.shaiin.qokchol.dar.qokchol.dairo.r.ol.daiin.alg qokshy.char.daiir.qokaiin.olol.qoaiin.ykchy.s.<->dal.okchy okol,ok,shy.qokol,dy.<->dal.[d:j]she.qokeees.y.oly.<->daiin.dal q[o:y]k.okaiin.chkchy,s.<->yteain.odal.chal,dy.<->dar.ykain ykyk[a:o].dalory<$> # # # page 44 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>podairol.odaiiily.sho,al,dy.opchol.otol.ol.chcphy.qotchar.s qot{co}tor.chy.okchaldy.qokchey.dol.<->otchol.chal.otchg ycho.okaiin.okeol.eees.o,l.daiin.okeeor.<->daiin.qotcholg okchey.dair.sholol.ol,dal.<->otchor,[d:g]ar<-> dor,chear.shor.dol.oaldary<$> # <%>tshol.shor.shkshy.okol.daiin.<->otshor.olsar otor.oiin.sho.shol.qokol.daiin.<->sol.daiin.ylg qokaiin.dain.qokor.okal,g.dam.<->chor.olol.dam otshy.dal.dar.oldar.ar.or.<->qoto.l,chees.g dor.chy.kshol.chol.ctho[?:l].<->otol.oloiir y,okaiin.doroiin.olols.oiin.<->ol.cheeb.ols ol,aiios.oloro.eeeoly<$> # # # page 45 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>por,or,y.chor.opchar.she.cheol.daiin.or qotaiin.char.odaiin.okai{ikh}al.oky ycthar.cthal.okol.qotar.ckhy or.chckhaly.cthar.eeor.chees.da qodar.cho.r.chey.cthy.cthe.keom oeeeos.cthor.otal.qocthol.qoky q@145;kar.chtar.s.cheor.cthol.qodol ychor.s.om.qoear.daiin.qokeol odaiin.ckham.qodai{ikh}y.dol.dal q[?:e]or.cfhar.chor.s.am.chotaiin.dy sar.cheoiees.okeem.cheor.qokain qokchy.qotchy.tol.tod.ckhy oees.ol.s.chey.chcth.s,ar qor.cheey.qod.char.cthal ockhoees.oeees.ol.dal.s sham.okeal.dal.dam.dal sshey.otam.sham.cthoj.oky ycheol.chol.daiin.chol.s yol.kol.chol.shom.otacphy sam.chorly<$> # # # page 46 # herbal # Currier's language A, hand 1 # gathering mark 3 # Plant ID: (hard to read) # <%>tchodar.chocfhey.opom.shod.chcphy.opshody.ocphoraiin.o,k,o@146;am ydals.ckhor.shy.cho.dch[o:a]r.otol.otaiir.<->otchos.okchom.okcho octh[y:o]l.odchees.oesearies.okam.chcth ydal.sh.okol.okaiin.odaiin.dlos oeor.oraiin.tchar.oro<$> # <%>tochol.chor.{cf}arsa,r ycheol.daid.dar.olom kochky.chcthy.shol.sain ychol.chol.or.chor.om okoeor.ctheod.choy.keol ydaiin.chear.qodom.okodaiin ksho.foar.{ct}o.sho.qok[ch:ee].ok.okchal oeeey.cheol.chol.odor.sho.do.otolodal do[iir:ar].cheeodam.sho.sho.dy dchey.kchod.dch[a:o]l.ochdy otchol.odaiim<$> # # # page 47 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: too many to list here but mostly nettle- or mint-like # <%>fcholdy.soshy.daiin.{ck}y.shody.daiin,ocholdy.cpholdy.sy otor.chor.chsky.chotchy.shair.qod.sh[a:o]chy.kchy.chkain qotchy.qotshy.cheesees.sheear.s.chain.daiin.chain.dan dchckhy.shocthy.ytchey.cthor.s.chan.chaiin.qotchain qotcheaiin.dchain.cthain.daiin.daiin.cthain.qotaiin okal.chotaiin dair.otaiir.otosy<$> # # # page 48 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Leontopodium Edelweiss + unreadable # <%>poeeaiin.qo,ky.shy.daiin.qopchey.otchey.qofchor,sos dchor.cthor.chor.daiin.s.okeeaiin.daiin.ckhey.daiin orcho.kchor.chol.daiin.sh[cfh:ckh]o,r,daiin.dshey.daiity qokaiin.qokcho.shol.daiin.ckhear.ckhol.daiin.chkear dar.chokeey.dshor.dshey.qochol.dol.cho.daiin.daiin qokcho,r,ochy.qotchy.qotoral.<->cho.@147;.chain.deeaiir.s o{c'o}.chkey.daiiol.daiin.shckh.<->orchaiin<$> # # # page 49 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Flower like artemisium absinth / wermuth but leaves are not # gnaphalium? # <%>psheoky.odaiir.qoy.<->ofshod.chypchey.ypchedy.ain.<->chofo,che{ph}dy dchey.[d:s]aiin.adeeody.<->ykecthey.chedy.ytedy.dy.<->checthedy.ls oaiin.shcthy.cthedy.oloy.<->ykeedy.olchedy.dal.<->y.sheey.s,aiin.s qokedy.cheos.ytedy.qokedy.<->ytedy.chekedy.<->daiin.odam.s,aldy saiin.shedy.eedy.eedy.s,chy.<->daiin.cthedy.<->qokeedy.qokedy.cthey rchedy.qokedy<$> # <%>peeo.qokedy.dar,sheo.ypchseds.s.<->aiin.<->sha,p,chedyfchy.dalchedy.sar daiin.shedy.qokeedy.qoteedar.s.<->ok.<->ol.<->ytedy.qokeedy.qokedy tcheoshy.dchdy.okedy.chckhy.s.<->dy.<->dy.<->ykeechy.okeedy.cheky shese.aiin.sheos.cheody.<->otal<$> # # # page 50 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Verbena foenica # <%>pchedar.qodary.daiiin.pcheety.s,air.shedy.ypchedy.ypchdy.qopy.shdy saraiir.chekedy.qokedy.otedy.sar,y,etedy.qokedy.or.a{i'h}e.alys.chedy pchdar.opar.dar.cheeol.ofchdy.otedy.{c@176;h}dy.odar.chedy.ytedy.okchdy.g y[ckhe:{ck}ee]ody.qokedy.deey.saldy.okedor.or.cheos.oraiin.okeo.chekaiin deeol.cheody.qoteedy.qokody.qotedy.qotedy.opchedy.ofchy.chs.ar toeedy.keody.shedy.dar.chedy.sches.or,cheeky.dar.chey.cheky.yteedy pchedy.dar.cheoet.chy.sair.chees.odaiiin.chkeeey.ykey.sheey tchedy.okeeos.cheeos.ysaiin.okcheey.keody.s,aiin.cheeos.qokes.ory ysheey.okeshy.shody.peshy.todydy<$> # # # page 51 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: (small one:) Asarium Europeum (Haselwurz) # <%>ksor.shey.shoteo.chforaiin.shy.<->shod.chary dy.{co}ain.shol.dain.dar.shokyd.<->dchol.cthey,ds chol.shy.keol.chol.chy.shol.chy.<->daiin.chey.dam qokey.chor.char.chy.dchy.keey.<->chos.cthody dor.chees.ctho,shy.{c@148;h}ar,y.<->daiin.dair chy.t,chols.chor.chol{oh}aiin.<->shy.kchal,dy<$> # <%>kchey.chey.kcheol.pch[o:y].schey.ly.<->chals.cham ytchy.chy.t,chol.dy.t,chey.dain.<->chol.dal dchey.keeod.shotchey.chol.oty.<->chy,tolg qotchey.shes.s.y.chy.tchey.dy chol.daiiin.chees.chos.{ct}ey.dan dain.cheokeey.chey.cthey.otal o[t:k]chodeey<$> # # # page 52 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pochof.chof.cho.sho.soly.shol.ytchar.opchory.kchor,chor dchy.chkar.otchy.shy.shy.dchy.dshy.kchy.cheo.daidy.dchy kchey.kchy.dchokchy.dsho.d{ca}r.chodchy.etcheody.shld okcho.chy.kch[ee:o]d.chl.chol.kod.<->o.oksho.do,cheesg qoky.sh,keeo.[s:r]cho,dar.shkol.<->chotchy.ctho,dol dsho.kchrrr.okeedy.<->dch[s:r]chy.<->sotchdy sho.shoykcho.shdy.<->dchd.<->chschsy.<->otchdy okshes.okchokshy<$> # # # page 53 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Arum or Arisarum (Haselwurtz) # <%>pchodar.shod.chocphy.opchol.daiin.<->otchol.chy.qo,ldy otchor.otchor.cthol.{ct}y.ctheol.dy.<->dchar.chakod.dly qotchaiin.shor.cthol.cthol.shor.<->chotchy.tchodar choty.chtol.otol.chotchy.cthol.<->otol.choky.qoty oksho.otorchy.kchoror.chodaiin.<->sho,cthody.okoy qokchol.qodaiin.otcholchy.daiin.<->cho.qokol.o,kam sho.otor.shockhy.shocthy.otoldy.<->dshor.dol.dar oschotshl.daiin.okchey.kol.daiin.<->shol.dsho.otaiin ytchol.deey.yteol.deaiin<$> # # # page 54 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>kshol.qooiiin.shor.pshoiiin.shepchy.qoty.dy.shory ykcholy.qoty.chy,dy.qokchol.chor.tchy.qokchody.cheor.o chor.chol.chy.choiin<$> # <%>tshoiin.cheor.chor.o.chty.qotol.sheol.shor.daiin.qoty otol.chol.daiin.chkaiin.shoiin.qotchey.qotshey.daiiin daiin.chkaiin<$> # <%>pchol.oiir.chol.tsho.daiin.sho.<->t{co}.<->chy.chtshy.dair,am okain.chan.chain.cthor.dain.<->yk.<->chy.<->daiin.cthol sor.chear.chl.[{c'}:s].choly.dar<$> # # # page 55 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>posaiin.she.aiin.chep,oty.chy.qotchy.qoty.cheecthy dshe.ykchy.choty.oky.cho,l.chchoty.choky.chy,ty,dy qokchy.qoty.kchaiin.shear.cthor.<->dchor.choly chocthy.qoos.chos<$> # <%>kcheol.cheor.sheos.sheey.teey.d[a:y].<->shos.o{cty} chokshy.shocthy.shor.shor.daiin.<->qokaiiin qokchy.chol.shokchy.qokaiin.choety.<->choty.kaiin shor.chor.shosheky.shy.qoty,kody.<->daiin.cthy qokshe.qor.chey.kor.cheod.ychom<$> # # # page 56 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>kooiin.shor.chetchy.ol,ls.shytchy.cthy,shy.<->cho.shy.daiin qotcheaiin.s.chol.chol.cthy.chey.cthold.<->ytchor.dary chol.chol.kor.shey.odaiin.qotchy.taiin.<->s.she.otey.sy ysho.otshy.okaiin.cthy.oltchy.{cto}s.<->shot.sho.okaiin<$> # <%>tochon.chain.shan.shoty.<->chshy.<->shy dchor.chol.chaiin.shaiin.cthod.<->dar.<->chs.<->shody qotcho.kchor.daiin.ykaiin.dy.<->shdy.<->chocthy.sheky otol.shotchor.cholody.dain.<->ch[{cti}:cth].<->chy.cthody.dol sho.chokor.chor.chy.ydaiin.cho.<->ykeeb.<->oaiin<$> # <%>qokoiin.okaiin.cho.<->[{cti}:cth].<->chyd.<->chykar daiin.chteo[r:s].octhy.<->dar.<->chyt.<->otody qekeochor.otchey.s,y<$> # # # page 57 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: (Holm) Dentaria(?) leaf only. Schippenwurtz? # Menanthes trifolia # <%>okeeesy.chey.shorchey.fcheody.shey.tchy.che[s:r].d.o.shey ychody.chey.chkeey.ksho.keeor.cheor.shey.she.keeodol.sy chodaiin.cho,ry.chey.doiin.sain.chorain.cheey,keem qokechy.qoko.qop.char.soin.chan.qot,chaiin choko.qokochy.deeey.dkeeor.cheoldain.chory dchorol.sho.chor.cho,ro.raiin.dor.chseeor.dy qor.chain.cthorchy<$> # <%>opchol,ol.chesey.scheo,r,chey.okeal.<->dcheo,rchey dchey.qochar.chol.keeaiin.chcthey.<->chor.cheky chokchaiin.dchor.chkchean.qotchy.<->chctho.rchody qotchor.cheor.chey.cheor.chey.so[eeb:een].<->ydey.<->sor.daiin dcheey.ckhey.ckhey.daiin.chkeaiin.dar.<->chor.<->ychdain chodaiin.chtchey.chear.shy,keey<$> # # # page 58 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Boragine # <%>{c@132;h}s{c@133;h}ain.shosaiin.chocthey.sho.chepchy.shor.sheaiin qotchor.chy.she.kchor.chory.keor,ol.chy.daiin.ctholdy chotchol.daiin.cthol.doiin.daiin.chokeor.dal.chto[{ith}:cth]y otchey.daiin.chor.checkhy.qotchod.daiin dain.choty.chkol.ytor.cheoldy qokeeor.chokol.chokeody.dair,y ch[a:o]kchy.sho,kcho,tcho.ctho.sos oyshy.cheotol.cphoaiin.cphey qotchor.chor.sheey.cheolsos sho.sheoldy.otcheor.daiin sol.chokcheey.daiin.kchydy<$> # # # page 59 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Hyrcio[unreadable] Arabum # <%>keedey.qofchedy.shee,s.aiin.qokee@149;.chepakeo dcheey.daiin.okeedy.qokees.s.aiin.shekeey.qef qokeey.chey.daiin.qokeey.[s:r]air.chekey.s,aiin.da? qotar.chy.dar.lo,r,ar.cheey.keeol,chedy.qokey daiin.sheeody.qokeor<$> # <%>tshokeody.qokedy.qotedy.chep[o:a]s.cheda,[s:r].aiin.dal ykeedar.saiin.checkhey.sheol.qokedy.ykeedy.chedy.ldy shedy.qokedy.cheol.cheod.qokeody.cheol.checthy daiir.sheeo.shcthey.okeol<$> # <%>tol,shso.okedy.okedy.qokedy.qokeedy.dar.shedshey olsheol.qokchy.dal,chey.deey.kchy.keey.okaiiin.ykeey qoaiin.yches.okedy.sheey.chedaiin.dar olsheor.qoekedy.otedy.ykedy.dals saii[s:r].or.chedy.daiin.okeedy yshedair.sheol,cheky.okedam oteor.aiicthy<$> # # # page 60 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Heracleum cervofilum # <%>podair.sheedy.otedy.oteedy.qotolcheo.s.ar,ar.oteey.dk[ch:a]rar.als ytchos.[o:a]ckhey.okeeo,s.cheody.okeey.keeody.daiin.cheody.keedy ykeeo.daiin.shedal.okedy.okey.keo,dy.okchey.sair,okees.o.lkedy dair.cthedy.qokedy.okeody.chedar.oked.al.ockhedy.okeedy.ota[s:d] ykeos.cheeoy.or,aiin<$> # <%>pcheeody.qop.chedal.checfhy.chefchol.or.cheef,alaiin.opal.sheo.otar olkeedam.ches.chol,keeol.checkhy.okeol.okal.oky.cheokar.okor.ary ykaiin.chee,ksheey.ychekeeor.cheor.o,r,checthy.okechoked.lchey.okam ytecheol.sheoeky.okeos.aiin.a[{ikh}:ckh]edy.chkaiin.chetchey.ctheey.okear dar.choar.al.kar.oeeeos.cheos.aiin.o.ckhey.okeo.kor.okeol.ain saiin.ar.ckheos.chedy.okeey.qoear.oraiin.cheam<$> # # # page 61 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Mentastrum/Ros*(illegible)muentz (O'Neill), # brunella vulgaris # <%>fchaiin.shykeody.daiiody.dain.<->sho.tchy.oty.qopy okor.okchor.sheor.ckhy.dal.<->dshodar.qotchol qokchor.chor.cthol.chol.dol.<->dcheodain.daiin schor.dsh[o:a]r.ytsho.dain.<->daiin.choddal qotchy.qokchy.daiin<$> # <%>fcho.tcheychedy otol.dol.ol,dair qo,ar.daiin.dam dytchor.dary dchor.ctho,daiin shos.chckhol.n shodaiin.@150;tol otcho,rol.dain.daiin.cthy schey.qot,shey.daiin.cths qokchy.qotol.doiir.ol otchol.chey.soty chokeol.dchoty doiin.sho,shy dol.dchol.dan<$> # # # page 62 # herbal # Currier's language A, hand 1 # gathering mark 4 # Plant ID: Campanula Ranunculus (Holm), Archangelica, Glockenblume, # Halskraut, Convolvulus erectus? # Same plant as f102r2[1,2] ? (FSG, Stolfi) # <%>kcheodaiin.chol,kechy.qotaiin.daiioam.<->o,chofchody daiin.odar.chy.daiin.chey.tch[y:o].l,dy.<->dain.teor shor.daiin.chckhy.dsho.dain.daiin.s.<->shokey.ka or,chr.chor.dor,chaiin.qotcho,r,chy.<->dch[o:a].daiin chokchy.daiin.shy.chor.qo.kaiin.dain.<->dchol.dosg o,kchan.chol,shal.dchcthy<$> # <%>ksho.cpho[s:r].she.sheaiin.otshcho.r.dain.<->shckhy.s.odan otchol.daiin.daiin.ctho,daiin.qotaiin.<->otchy.d.<->shan qotchy.cfhy.skey.chocthy.daiin.cthaiin.<->daiin sho.keol.chor.chol.daiin.cpho,l.cthol.da.<->ar ol.sho.chy<$> # # # page 63 # Currier's language B, hand 2 # herbal # <%>tshdar.shd[o:a]r.shepchdy.cphody.yfoldy.qofo{ikh}dy.otchedy.lfchdy.daiin ytchedy.qokar.cheky.okaldy.qokaldy.otor.oldar.qotar.otar.otardam laiin.y.cheky.qokedy.shedy.chdal.chechdaiin.qokchy.ody.chekeedy.yka[m:g] taiin.chekey.or.al,aiiin.saiin.okaiin.dar.cheedy.chkeey.far.aiin.s pair.or.aiin.otaiin.ol,kor.aiin.okal.otal.chdal.shekal.qokar.ota[m:g] yteey.shody.kchedy,dy.chekar.okaiin.okaiin.daiin.okal dar.chos.aiin.or.aiin.cheekaiin.okain.ar.okeeey<$> # # # page 64 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Publ: NYT 6May75, Krauss 30(top)?, Kahn plate, B@R p90 ; 'Sunflowers' # Plant ID: Scabiosa # <%>tar,ar.daiin.<->ydain.cthey.dols.<->sheky.ar,aiin.{cs} kchdy.dam.dy.<->oky.<->otal.dain.chdy.<->ytam.otam.cham dar.chckhy.dy.<->dyky.<->ckhdy.oky.d[a:ch]m.<->okar,dy.kam,dy tokar.shdy.dal.<->qokar.shd.<->otody.chedy.<->ykedy.dodl.dain tchdy.chody.okaiin.<->chckhy.dor.arl.<->cthy.dy,ty,dy.<->ykar.cheky.dy ycheo.dar.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy.<->okar.chdy<$> # <%>tshdy.shefchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky.<->cheol.orain.<->chdyshdy.porar dar,ar.sheey.keedy.okchy.okar.okedy.chy.<->daiin.dy'.dy.<->dar.aiin.okary sar.or,aiin.chor.or.shkair.shol.or.chckhy.<->ar,aiin.<->okain.dal.dy lcho,ar.or.chey.lodaiin.o,or.okeedy.okaly tar.al.keey.oram<$> # # # page 65 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Publ: Krauss 30(top), B@R p91; "Sunflowers'' # Plant ID: smaller scabiosa # <%>pcheoepchy.olar.yl.<->yfody.okedody.shod.ololdy.dar.ytey ytar.sheody.o,lam.<->octhedy.otedy.chdain.oltey.kchy,ty qotedy.chyty.chdaly.<->dar.chd.otedy.qotol.okedy.dody.ody.kam # After this line the texts left and right of the rightmost plant are not well # aligned vertically. Their number is the same, but the ones on the right align # well with lines on the left one below the expected. ytedy.daiin.chey.aiin.<->shy.chckhy.<-><~>oltchedy.otedy.dam.checthy # qoteedy.shedy.shedy.ol.<->okes.ar.<-><~>ykeed,l.chedy.otey.okaiin oteol.chekey.chetey.oll.<->chesy.<-><~>daiin.cheky.fas.aiir.a[m:d]g qokedy.dal.chdy.<->olchy.<->ykch[y:?].<-><~>ykedy.qokchdy.s.as.oldam {ch'}otchy.qoky.<->olk.<->checkhy.<-><~>ys,air.air.chodar.ta[m:g] ykchdy.qod.<->ar.<->ch{ct}.<->a[{ikh}:ckh]y.<-><~>or.lchey.todaly.okaiin.dardy<$> # <%>tcheo.olchckhy.oly.<->otchdy.chefalchhs qokeey.sh.kaldaiin.<->cheky.cthdaly.<->otchedy.chty.s,aiin char.aiin.okor,ar.tol.<->qokar.chckhy.chdal.ked.qokar.ar.daiin.dam ykeo.lor.ochey.oly.<->okaly.kechdy.qokchdy.chor.ar.aiiin.daly or.ar.y,kar.ol,al.oky.<->chody.qokal,chedy.chcthedy.cheky.daram sair.chekar.cheky.shek.<->cholchedy.qokedy.yk,cheolchcthy<$> # # # page 66 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Plant ID: libanotus umbilifera # <%>k[e':s]chdy.chdy.chefchy.shdy.qopchdy.shdydy.chdalchdy.ypchdy.chcthdy.spaiin tol.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ykar.aiin.oldam ytal.shor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.dasam tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam lshaiir.or,air.shedy.chechey.dykey.kair.chedy.qokar.chekaly.ch[a:o]lky<$> # <%>pchedar.shear.qokchdy.qokees.cheol.ypchdaiin.chedy.lr,ar.chedain olchdaiin.chedy.chey,keedy.chy.kedy.dy.qokedy.okey.s,a[ir:is].chkain.otain ysheos.otar.ar.choraiin.cheky.olchdaiin.or.oldar.chdar.oka[m:g] lsheody.cphy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.kal,shs.oldaiin daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.chear.or.okedy.okam yshos.ody.s.aiin.okey.okal,shedy<$> # # # page 67 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Plant ID: orchid root? # <%>{c@132;h}oo.r,choly,{c@196;h}y.choty.char.dy qokeeaiin.chokaiin.qo,tchy.daiin dchaiin.cthey.qotchey.taiin.cthory qotchy.shet,chy.ckhol.cheey.daiin.dainl otchor.sho.tcheey.scheey.daiin.dain,or schaiin.char.chan.daiin shosaiin.tchor.choky qokeey.ky,kaiin.daiin<$> # <%>paiin.chear.aiin.chear.shorchaiin o,aiin.chaiin.ckhy.r.chl.s.chochy.daiin sh[{oh}:ch]eaiin.chol.cthaiin.l,chaiin.lchal,dal.<->dair,aldy.n olor.chy.chaiin.chy.taiin.kchey.koldy.<->chetchaiin qokoiin.chaiin.qokchaiin.lshy.lodaly.<->oteey.taiin cthol.chol.aiin.qotchy.otchor.daiin.<->shol.qotaiin ochor.s.chiin.daiin.ytain<$> # # # page 68 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Plant ID: uva quercia (vitis), oak/quercus, gall apple? # grape vine?, oak tree (RZ) # <%>parchor.chocthy.roaiin.ar qotchy.o,tchey.kchor.yty dchor.choty.chyty.daiin ytchy.qotchy.dchy.cthy dchokchy.chocthy.chckhor shol.tcheey.chkcheeu.chcthaiin tcho,tchor.shol.sho.{co},kol.daiin oaiin.tchor.cho.chotchy.dchold qokchaiin.cho.ksho,l,choiin okcheey.chosar.shory qotcheeaiin.chodaiin dchaiin.d.aiin.d.aiin,dal,s ol.char.od.ar.chear tcheain.shy.tar.dain ykol.cheol.okchy.tch ydaiin.okeey.d,aiin daiin.dain.chkaly.choly daiin.qokeeeb.chokee[o:y].r schokey.y,keol.chol.daiin sodaiin.shy.dchy.ckhy.dan doiin.chor.chor<$> # # # page 69 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Plant ID: Geranium (SDC = [RZ]) # <%>pcha@151;dan.qorain.chcfhal.soiin.cphor.shaiin.cthy.dair oral.shor.ytaiin.qotaiin.qooldy.chty.chol,dy.tor qotchy.tchy.daiin.@152;aiin.dolsain<$> # <%>podaiir.cphy.qoypchol.som.<->{c'y}.<->chy.dchy.fchom,dar daiin.qor.chol.ctholy.s.<->o.<->r.<->chy.sy.<->chytaroiin okaiin.cthor.y,kaiiin.s.<->dain.an.<->dan qotol.cthol.okol,dy.okchy.<->ytorory.<->sold ytchor.cthol.chaiin.yd ytodaly.daiin.otaro<$> # # # page 70 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Plant ID: Indian hemp # <%>pchar,asy.qoforom.shoaiin.tchey.ch[{ckoh}:{ckhh}]y.otaiin.cphar.daiin qotor.chol.daiin.otaiin.qotor.ytar.ochor.chety.ckh[o:a]r.dom dchytchy.ytor,s.<->otaiin.qopchor.otar.otchaiin.s qotchor.y,ky,ty,dy.<->daiin.cthor<$> # <%>tchor.ckhoiin.daiin.cphchar daiin.cthor.daiin.dal.dys qoky.keol.okchor.o,s,ch[y:a],shan ykshy.ytchy.dol.y,tydy.yky okaiin.y,kcholqod.chory ykchotchy.daiin.daiild oty.chcthy.ytoryd ytol.kchy.oty,chd oky.she.cthol.oty soiin.chtain<$> # # # page 71 # Currier's language A, hand 1 # herbal # The page seems to have been torn and stiched # Plant ID: Baldrian, Valerian, dwarf ceder(?), (+illegible) # <%>tocphol.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod,[o:a]r ykoiin.cthor.okaiin.qo,tchy.ytody.qokaiin.sho.ytaiin qo,shy.qokaiin.cthol,dy.ckhor.oky,dy<$> # <%>pchotchy.daiin.cfholdar.chol.daiin.<->yd yky.qokchy.qotchor.chkol.otoly shor.shol.qokchy.qotomody.<->dchol.daiin sor.chey.kor.qokor.daiin<$> # <%>koiin.chorody.qokaiin.{c'hh}ory.otal.<->shor.sheor.dar ykchody.qotchy.ykaiin.chy.qotordy.<->otcho.loldaiin qoto.o,kchochor.dchor.chy.shy.daiin.<->ychey.kol,daiir okchor.daiin.ckhy.dain.daiin<$> # # # page 72 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Same plant as f102r1[3,1] ? (Stolfi) # <%>[t:k]shody.qocthy.qotoldy.chopdain.sol dor.chol.cthor.orchochor.daiin qokchon.shy.chon.daiin.dy dshor.dytory.dshor.daiin dchor.qotol.ykchon.dain yokor.ytchor.saiin.oty qotchor.daiin<$> # <%>qotor.choiin.chetchy.daiin dor.chor.sho.daiiin.daiin soiin.{ch'}ey.o,koiin.chey.tom qotoiin.choror.cthol.daiin chor,sh[y:o]ly.sheaiin.do.tody sotoiiin<$> # <%>todain.cphaiin.cphorods soiiin.cheoky.daiin.dain qotor.daiin.chotaiin sokchor.qokoiiin.ykeeols oyteey.daiin.daiinody daiin.qkaiin.qotal.daiin y,cho{ckah}y.ykol,daiin,s oshctho.do.daiin.cthols qotol.ytoiin.cho{cthh}y yto.chol.daiin<$> # # # page 73 # Currier's language A, hand 1 # herbal # <%>tolor.chockhy.<->oky.choiin.okshol.oly.oky okshey.chodys.<->ytoiin.otaiin.otaiin.cthar qokor.okaiin.<->otaiin.qo,kchol.chokokor ychok.chey.chckh.<->chy.chk[o:y].r.odaiin.d,aiin.sy o,kor.chey.kain.<->chor.ctho.dain.ckholdy ysho.sho.kos.<->daiin.okoy.chochor.daiin<$> # # # page 74 # Currier's language A, hand 1 # herbal # Plant ID: Cickorium?, Lactuca # <%>okchop.chol.shotol.oteol.okee[a:y].s.<->chor.d.aiin,d choiin.shey.key.sho.oiin.s.chol,ldy.<->okeaiin.o,kom qokeey.keor.daiin.okey.keey.daiin.<->dair.daiin.s okeey.d,aiin.qokeey.chotey.tody.<->oky.aiiin.d qoty.daiin.chol.oteeol.dody.<->cheod.chody sho.keeey.key.tey.daiin.daiiin.<->dain.dain daiin.qol.chy.dain.@153;.or.daiin.<->dain.daldy o,aiin.char.chshol.chokaiin<$> # # # page 75 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Plant ID: crocus? (RZ) # Same plant as f95r2 ? (Stolfi) # <%>tedo,chshd.cphhofy.chdain.shey.f[sh:se]y,dy.orain.cheepaiin.ofy.shey.k[a:o]ly.dy olchey.cheky.qokedy.shekshey.qolain.ch{ckh'h}y.chdy.dair.shckhey.dold qokalchdy.chekaiin.checkhy.darshed.qokeedar.eeedy.dar.ar.cheey.dyckhy tchedy.chdy.olaiin.chedy.shckhdchy.chol.or.ordy.chees.aly.okalcheg dchdy.chdy.ykaiin<$> # <%>pchdaiin.she,dam.qofchedy.shedy.kchdy.dydy.opchekaiin.sho{ckhh}y.shdalo.ry dchdar.chedy.cholal.qokedar.chdy.chckhdy.dar.ar.al.ydy.eee,s.aiiin lchedy.shedy.qokaiin.chkeey.fchedy.okam.ch{cfhh}y.saiin.chckhy.daisog tchedy.shol.odal.qokaiin.shdaiin<$> # <%>pchdar.shedy.ar.aiir.okair.ykeols.shedy.qockhdy.laiin.{c'y}ky dshdy.ar.aiin.y.yk[en:{cr}].chdy.ykal.olkaiin.qokaldar.cheol.dar.aiin tolchda[iin:ii?].chckhy.s,aiin.olor.chls.aiin.oky.ches.aiin.dal ytor.chdar.shey.qokaiin.chor.kar.sheolkedy.otedy.tedy.s,aiin daiin.shckhy.chekl.ol,daiin.chedy.ykeey.daiin.otal.chdam.qokam qolkain.ol,cheol.daiin.dar.ol.dld.[ar:iir].ador.aiin.ofcheefar oteol.cholkal.qokal.dar.ykdy<$> # # # page 76 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Plant ID: Primulaceon(?) (ag arthritis) # <%>pdair.chdy.fdykain.or.air.sheykaiiin.ofchy.kar.or.aiin.dolky.o[sh:{i'h}]dy sor.shy.kar.chol.qoty.kchdy.olky.dar.chdy.ykar.olkedaiin.ody.dy daiin.chor.okain.okaii,fchody.saiin.or,aiin.qokaiin.ytodaiin.okam y,okeey.chody.cheor.aiin.okody.chodal.ykedy.qokedy.dal,o,[d:?],aiin.shky ytedykor.or.sheky.kain.otar.or.aiin.okaiin.ckhol.ol.kor.oto,r.ofchy lkedy.okchey.shor.qoykam.cho,ckh{cfhh}y.or.aly.shody<$> # <%>pardy.shedy.qokar.sheedy.oraly.<->olaiir.okar.ar o{ek}ar.aiin.olkaiin.olky.dar.ald.<->shek.chek.qokchy.dar.ain tar.aiin.dal.ar.ain.cheor.ydam.<->shody.okal.shd,y.kshy.or dar.ar.ykar.or.yky.chdy.fchor.<->qokain.ar.sheedy.olchef sarol.chedy.shekam.q[o:e]kar.chl.<->ykeedy.chckhy.dalor.dy paiin.alaiin.otal,chd.okar.am.<->okar.cheodal.ockhy dain.ockhedy.otedy.okedy.<->lchdy.okaiin.daiiin,y tar,aiin.okaiin.cholody<$> # # # page 77 # Currier's language B, hand 2 # herbal # Plant ID: Primulaceon # <%>pchey.k,eodar.aldydy.<->qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.ordaiin qokar.okar.okedy.dar.<->ykchey.kaiin.ok[a:o]s,chedy.okar.a,ralos shy.qokal.chdy.chckhd.<->otor.aiir.o,ky.okolchy.qokar.okam or.aiin.chekody.dar.<->qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol lokar.qokar.okar.<->okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.da[g:m] tor.or.ar.shok.or.am.<->o,lshedy.qokam.chdy.kar.oraiin yaiin.chekaiin.oky.<->ycheey<$> # <%>ksheo.keeey.dar.ai[g:m].<->kcheo.cfhdy.or,ain.chefal.daiin.dg taiin.ol.olaiin.or.<->dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram saiin.olcheey.chdy.<->ychey.ka@154;ar.oky.ykedy.okair.ody toar.ykaiin.ory.dal<$> # # # page 78 # Currier's language B, hand 2 # herbal # gathering mark 5 # Plant ID: Thistle, Gerneolem(?) Artichoke, Helianthus Tuberosus # <%>pchedain.chefaiin.oldy todar.qokaiin.ol.ara[g:m] s,air,ain.okaiin.okam taraiin.okaiin.ch{ckhy} solaiin.okar.oly.chckhy qoeedaiin.ol.chedy.daiin shody.qokol,chedy.s.ar chodaiin.chkalykedy.okal tchy,pchody.pchdy.kor.ol tchkaiin.tchedy.qokaiin.oraiin schedy.qokol.chedy.dalor.a{ith}y ycheekeey.daiin.okaiin<$> # <%>toees.chedy.kedy.olfchedy.qokedy.<->daiin.chefain saiin.o.lchey.kchedy.okar.qokchdy.dy.<->qokees.am.chdy qokchey.qody.or.aiiin.o,kaiin.o,ckhy.<->sheod.faimy shol.kedy.lor.ar.okar.qoky.kedy.r.<->yteey.qokam tochey.qokeedy.qokaiin.okeos.qokar.<->okees.ar.o[k:?]y saiin.otain.chckhy.okal.okair.arol.<->qokey.okary pchedy.chetar.ofair.arody<$> # # # page 79 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Thistle # Transcription quality seriously reduced on this page # <%>pshey,kedal[ee:ch]y.oked.seekeeey.<->opshes.[o:y]p[ch:ee]d.qotchedy.shkakeedy ykeeo.alshey,ykedy.kesh,dy.dy.<->dor.[y:q]cheoky.qokee[d:?].chpy.qokedy.dy qok.sa[y:?].[q:y][o:e]kedy.ychdykchdy.<->qokedy.qokedy.shekchy.cheky.daly chdchy.ytcheeky.ypchedy.schdy.<->ytedy.{cthh}y.chees.oteey.otal.da[m:g] qotchy.sal.yteedy.kchdy.<->dchedy.k[ee:ch]dy.dchedy.dalain<$> # <%>shedey.polchedy.qokeey.chekedy.ytey.<->chkeeod.<->ypchedpy.sh[epe:cph].shedy parchdy.kchey.yteedy.qokeod[o:y].<->okedy.chkedy.qokedy.ched[y:e].qokedy dair.chedy.chckhy.qokey.lchdy.<->qokedy.qokal.chekedy.qodar,a[g:j] qokeedy.okedy.chekedy.chedy.<->chckheody.chekol.daiin.cheo.al.otedy sshok.shedy.qekchdy.dchdaldy.<->ykedy.qokeedy.qokedy.qokeg ykeod.ykeedy.chekeedy.cheked<$> # # # page 80 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: , Fern, Maidenhair fern??? Tansy? # Plain carrot or variety (RZ) # keer[e:o]dal <%>pcheody.qofcheepy.ofchdy.cfhekchdy.<->ypchedy.chepchefy.shdchdy.qotal.dar dshedy.tchey.s,aiin.shekey.okedy.okaly.<->daiin.okedy.ykeeody.choy.keoy.dam qoke[o:d]dy.okey.qokeody.oleeol.lkedy.<->lkeeody.qokeedy.okeey.qokol.sheols ycheos.olchey.daiin.or.chol[a:o]laiin.<->oteedy.qoteol.oteodar.orain tadaiin.ol.cheos.yteedy.okal.[o:a]ld.<->oteol.qokal.or.oteody ykeey.okey.ykeeol.ckhdy.chdal.<->ykeo,aiin.okeody.oly daiin.olkeeo.lkol,chedy.okeey<$> # # # page 81 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Has two plants. # Plant ID: Tropical Arum sagittarium visicating, # crelpius(sp?) ranunculus, arum sagittarii # <%>{c@155;h}o.ofaiin.ctha{ih}{c@196;h}y.otcheey.pchear solkaiin.char.cheky.otshaiin.daiir[y:a] toshy.chtshar.chotar.chain.dal shor.chetar.chotai[s:r].dar.cthaiin qokar.chockhy.chotor.chy.kary dorain.[{ih}:ch]ar<$> # <%>pcho.chy.kshaiin.shotaiin.cham.shan yshol.chees.cthol.shor.shol.ety.char,y qotch[a:o]r.otchol.ctho.kchodan.chkchory choty.dol.ksheo.cthor.otol.cthol.chol.<->shol,dain qotor.cho.chody.daiin.shol.ctheey.dar.<->chy.daiidy dcheey.chol.shol.chokaiin.choeky.d{cky}.<->dain.dal qopor.shol.shot.shol.shol.daiin.dain.s.<->cheam sho,kshey.choty.chdain.chodaiin.daiin.<->dam pchody.otshey.dodaiin<$> # <%>pydaiin.sheor.shaiin.tsh.olchy.sholy shotol,shol.chety.daiin.chokchy.chkaiin qody.cthochy.otaiin.shy.kshes.chorain otchoty.daiin.chot,sho.{ck@191;h}y,{cty},s.os shol.chol.shoky.okol.sho.chol.chhol.chal shol.chol.chol.shol.{ct}oiin.{c'o}s.odan kchaiin.chos.ckhaiin.choro,r.chaiin okchol,shol.kolschees<$> # # # page 82 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: ranunculacea helleboria(?) (Mrs Voynich) # <%>@156;cho.{cto}.sheey.qocho.taiin.shols.<->chol.chor.dain dshey.tchey.y.kchey.chtchy.{c@245;h}y.dan.<->dain.otol.daiin sho.chotody.chotol.oky.chol.chol.<->dl.chcthy.otoy qotchy.chkchy.sar.dy.<->odaiil.<->ykchy.o,kol,dg chokeeo,r.chey.chetan.<->s,ary.<->okol.chetaiin okeokear.cheotchar.<->sy.<->saiin.cthar,d,am chok.sheo,key.keeeyd.<->chekeesshy sodal.saiin<$> # <%>posheor.sho.char.chekchey.qokod.<->sho.cpheo.rchy schor.okchey.chy.shol.olor.cheaiin.<->{ct}chy.tch[een:eeb].d qo.aiin.qokeey.kchol.cheal.o,t,eold.<->shey.teaiin.d ch[o:a]tcheey.chol.ol.chaiin.oteeaiin.<->chkchy.taiin,y sho.chey.teor.shey.che{cthh}y.daiin.<->chokeey.daiin qoteey.chy.kchy.cthy.{cts}ees.choly.<->sarar.ar,al chokey.chol.okey okor.odeey<$> # # # page 83 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Antennaria Gnaphalium # <%>tarodaiin.ytedy.eeody.ofchtar.chcphedy.ypar.shol.folor.aiin.cphey.dar yteody.oteol.ytedy.ar.chety.dar.aiir.okaldy.daral.otchdy.daiin.dals yty.yty.oty.she.ody.shy.olor.yteedy.kaiin.chky.qotydy.dar.aiin.ykam das,ar.ytey,tedy,kar.arar.she.kalchdy.cholky.qotaly.chedy.oty.otam ykar.ch[e:i]dy.shekody.qotody.qotar.okedy.dar.choetchy.dam.otain.y,tam kchedy.chedy.daly.cheody.cheolkeepchy<$> # <%>pshesy.otey,kshdy.opchdy.kedar.okedy.chdy.sho{cphh}y.dyty,dy.pchdy.kedy.dam ytchedy.chedy.cheody.shy.qoiiin.sheeeky.chedy.dain.shy.ykolor.[o:a]taiin.old dshedy.qotedy.dor.cheey.odain<$> # <%>pshdar.shed.ody.qotedy.yfchdy.qo{ckhh}dy.opchdy.daiin.qokedy.dydydy.qotar ytchedy.ty.shol.t[o:a]ldy.shody.oteedy.shdy.otolol.shd.olky.ytol.otary.cheky,dy dor.shol.qokol,shedy.qotedy.qokeedy.qokody.okeedy.otedy.shedy.oty.yty,dy.saiin tshed.qosheckhey.odeeedy.qeokeey.qotedy.daiin.shodody.shochol.chckhy.y,kedydy ykeody.checkhy.choteey.odain.ch{ckhhh}y.chokoraiin<$> # # # page 84 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Two plants. Polygonum biatorta (sp?). Lunaria (RCAZ)? # <%>pdsairy.dalteoshy.d[o:a]ly.sheet.or.arodl.lkeo.r.araiin.otedy.opolde shedy.octhy.otedy.chedy.dar.ches{kh}y.okeody.oky.okaldy.kchdy.okar tody.teedy.qot.chocthy.chky.oky.chdy.okedy.ykaiin.chey.ody.dary d{ch'h}ey,ykeedy.chees.ain.shy.qocthedy.chey.qokar.checkhy.okam qokchedy.oralody.otedol.chcthdy.chtey<$> # <%>tolkchdy.okedy.qoked[a:o]l.shedy.okedal.shedy.pchdol.otey.dalorain ytshedy.ykeody.oykeedy.chedy.tedy.chcthy.otam.ot.ytaiin.otas shetcheodchs.ochedy.oteody.chedy.chody.daiin.sheody.ykar.chef yt[ch:ee]dy.olos.aiin.ockhy<$> # <%>tarchor.ar.aldar.chdy.daldar.chepy.yteedy.s,ypchey,pchedy.yfor ysheey.or,air.yteey.cheody.ar.sheo.qody.chckhy.chdy.choty.she{cthy} yshee.kedy.dar.chey.qotedy.etaiin.chedy.cthey.oteol.or,aiin.odain dshedy.tedy.ckhedy.chekcheey.dy,keody.otedy.cheetam.okedar.amam dykeedain.chedy.okeedy.chedal.olkey.cheky.cho[a:y]l,chedy.oteorom <->oteod.qolkeey.kaldy.chy.darod[y:?].qokeey.kol.dary.taros <->ol.eees.aiin.oloaiin.oteos.qoky.chey<$> # # # page 85 # herbal # Curriers language A, hand 1 # Plant ID: Veratrum (sp?) # <%>tshodpy.ora{iph}y.koees.ypsholy.shy.otoloaiin ydsh.dyeees.y,ty.oky.okchey.qykchey.dchy,dy oair.ekokeey.kshotol.otal.daiin.ototaykal ychor.ykchey.ykchy.chody.dam<$> # <%>toy.shysho.qoteey.char.cheeky.sheey.ytey.daiin dshor.y,tchol.shy.o.@190;cheekchy.qotchy.otchy.dar qot{ch'}.o[q:y]d.shol.qotshy.oyty.chom<$> # <%>pshy.opchey.qopchy.ofchey.roiry.sholos.ykchy otchol.ol,dchckhy.qoky.qotchy.qokchy.qokyd qokchor.okchy.qoto.ykol.choky.choky.chol,dam ytsho.qockhy.okchody<$> # # # page 86 # herbal # Curriers language A, hand 1 # <%>tsho.qotshy.cthol.d.chor.otol.shol.tol.qotshol.otoldy yolkol.cheol.qokchain.daly.otchol.daiin.shol.qotor.ar tol.okchor.shcthy.otol.daiin.cthy.cthy<$> # <%>yokalod.shaiin.shor.shorody.shky.sho.y,tchy.opchod.opy oain.shol.cthy.cphaiin.ykchor.otchy.qoty.ytchear.cthain tol.dair.ytaiin.dol,y.kchain.oty,keey.otchol.ytaiin,dy ok[y:o],tchaiin.cthol.dy.cheol.ololy<$> # <%>tsheody.cthaiin.odaiin.shol.shey.cthy.<->ykoda.<->ol dshor.cthees.l,o,lkeees.ckhy.chcthy.lo lsho.qokchy.tshy.cphaiin.cthal.kal okal.chol.chol.choky.okaiin.cthy.otal ychey.teol.chaiin.chcthy.ctho.cthol lchor.shol.dairl<$> # # # page 87 # herbal # Curriers language A, hand 1 # <%>pykydal.sha{ikh}y.oty.shey.qop.char.opchal.ypchor.ofchar shor.cthy.qoky.qokol.qokaiin.chol.chol.ykaiin.dar.om qo.chcthy.kchol.daiin.qoaiin.cthy.chaiin.ykeey.cthom lor.y.kaiin.ykeol.ykeol.cham<$> # <%>kol,sho.pchor.kchey.ty.opchaldy.otshy.qokchy.dol,daiin otchar.okchar.daiin.ytchody.tcholol.otar.dal.dary lchar.qor.y.kar.dar<$> # <%>tchol.cthy.qodaiin.cthy.dain.{@246;thh}ey.otydal.daiin.[g:d] @201;or.or.chain.dain.ykolody.ytaiin.qotchol.kol.dy okaiin.shar.yky.oky.kair.daldy.dalor.cheol.dal l.okaiin.okcho.laldan.daldaiin<$> # # # page 88 # herbal # Curriers language A, hand 1 # Plant ID: Sentellaria, Veronica? carnedris(sp), Ehrenpreis?, # beatrum phula inal(sp) # <%>ko[r:s]ary.chko.kol,chey.fsholom.shor.ykchy.dod.opchaiin.olald okol.chor.daiin.cthy.okchol.chom.okolo[r:n].dy.<->okchol.s qokchy.l,or.cheol.qot[o:a]l.qotol,chy.ky.cthod.<->ykar,yd okchy.qockhy.dain.dail.dair.shy<$> # <%>qotol.choiin.okchar.dar.oty.<->shoto.dol,py.<->otytam ?s,aiin.cphor.qok{cy}.tod.<->ytchdy.dy.<->dy.cheg tchtcho,kchol.dshy.o,tyol.<->ytchom yksheor.odal.sho.dy.pchom.<->otor.oa[iir:iin] ychor.cthy.chol.qokom.sy.<->sa,ykchom dshor.otshy.oky.tsholol.<->ytchord or,chor.ytchy.doiin.dcholdy<$> # # # page 89 # herbal # Curriers language B, hand 2 # Plant (root) ID: Asclepias, (+unreadable) # <%>pcheocphy.qotedy.chety.dy.chepchx.yfcheky.o[s:r]aiin.shee.qoteol.daiin.shee.dy.daly sodaiin.sheeoly.qoor.sheo,teoly.chckhy.daiin.sh[{ck}:ek].sheet.shedy.xo[r:s].aiin.sheckhy daiin.shor.ykal.che[{kh}:{th}]y.daiin.she.dalshedy.qokol.s.aiin.shee.ykar.daiin tshedar.chol.kaldy.chckhy.qokaldy.chekal.chckhy.sheky.sheky.dalo{cthh}y okeedy.shekeey.ykey.shedy.chdy.shky.qotsheod.ytedy.ytey.che[o:a]r<$> # <%>tedy.d[y:o]tedy.shee.keedy.ypchedy.chdalor.sheedy.odo[s:r],aiin.opchedy.dykedy.chdam xol.shol.qokaiin.ytchdy.qokchdy.s,ar.chdy.cthy.otedy.chedy.qokar.chcthy.m dsheol.chy.chckhy.shy.shdy.chky.chody.cthdy.s.cheos.chey<$> # <%>tshdy.shdy.fchedy.dyfchdy.shol.kees,ytaly.fchdy.dy.karal.shky.yty.dardam tchey.shy.chkal.chd.qokdy.shdy.adoldy.olaiir.sheol<$> # <%>pchdair.shd.shep,daiin.shdy.o{ifh}edy.qopchdy.ldy.shear.opdarshdy.s.@136;yfchedy techy.daiin.sheockhy.choky.r.aiin.ches.shey.kar.sheckhy.chdy.chckham ar,akaiin.shol.okeey.chol.dar.ols.lain.y<$> # <%>otchealkar.sholkshy.qokar.cheol.okal.dam.chdam.qokam qokar.shol,kal.[a:o]lkeody<$> # # # page 90 # herbal # Curriers language B, hand 2 # Plant ID: Boragine, Anchusa (has red mark along top of roots) # <%>pody,lshed.ypdy,shedy.opchedy.ytedy.oepchol.yfchey.tochsy.oka[s:r].ykchdy.daiin ytair,aiin.otchdy.okaly.daiin.qokedy.otar.ar.oldy.otedy.saim.okey.tody.daiin ytchey.keody.chockhdy.chotal.okalshdy.sh[?:d]y.qokar.oty.qoty.shedy.chedy.dam ydaiin.chckhy.chdal.olar.chckhdy.chdody.tar.cham.kedy.daiin.y,kaiir.shckhefy lodaiin.shedy.qokedy.chdy.okedy.dykaly.daiin.chedy.okeedy.s,ar,air.cthy tor.aiirchar.shedy.olaiin.qotedy.sheedy.qokaldy.qokedy.d[o:a]ir.chody.cthey.m dchedy.cheeky.dam,ched.lchedy.chedy okeedchsy.qokeedy.chetedar.or.ai{cky}y yteedy.shedy.che{ck}edy.chtedy.daim sheol.[a:o]r.chey.okaiin.daim.oty.om tolshey.otedy.chocpheod.oty.dam dair.aly.chdam.chcthy.chdam ykar.chedy<$> # # # page 91 # herbal # Curriers language A, hand 1 # Plant ID: Indian cucumber? # <%>@159;chair.oly.sheaiin.shol.daiin.chdy chokchol.chol,choldy.dair.cha[d:j],aiin dor.chol.chy.chaiin.ckhey.chol.dain.okaiin qokcheo.cthey.chokain.chol.daiin.kchdal dain.olshey.chokolg<$> # <%>folr.chey,so.chol.shol,aiin.shol.shol.chdy.cholol schesy.kchor.cthaiin.chol.chol.chol.chor.{ck@191;h}ey shokeey.chy.tchod.choy.sho.chtchy.@161;char.ctham qoko,kor.chaiin.okal.chol.daiin.okcho,kcho[r:s]sy shy.otcho.keey.tor.chey.otchy.tchol.dain.dam dsho.cphy.daiin.daiiny<$> # # # page 92 # herbal # Curriers language A, hand 1 # Plant ID: Toronicum Pardalianchus (Holm) [Gemswurtz] # Same plant as f102r2[1,1] (Petersen) # <%>psheot.cheor.cholsho.chopchy.sal.<->sary dsheey.shy.cphy.otchey.daiidy.chory.<->daiiy shol.char.oteol.dor.otchol.chkchy.<->daiin qotol.sheey.kol.sho.keechy.qoty.<->cthy dsholy.shees.chor.ody.shy.sy.<->sary chody.cheor.saiin.dochod.<->chol<$> # <%>pchodaiin.dair.dcthy daiin.cheotar.chodaly.sal qotcheey.chety.chol.chol.dain chotcho,ltchey.[o:y].tcho,tchy.dy.<->chol.chody.dar ot[ee:a:ei]y.cho.chdy.chy.key.chyky.<->dchy.daiin.chy ch[y:o].cho,keesy.chy.chy.cheky.<->chochy.daiin dshy.daiin.chdlety.chaiin.<->dcheey.otald chol.{ct}chey<$> # # # page 93 # herbal # Curriers language B, hand 2 # Same plant as f89v2[3,4] ? (Stolfi) # <%>pshdaiin.ypchdy.opchey.{c@162;h}y.dal.sheodaiin.sheokeol.ykeeody.olaiin.opaldy daiin.yteeol.cheody.kechodshey.qotedy.chtaiin.otchdy.tedain.okain.ckhy sheody.she.teoteey.oteodaiin.ody.qoteo.l.kedy.dol,odal.qotar.opchety.ldy tolkeol,dain.otaiin.ykeedy.chet.ytedy,tedy.qokdy.tshdy.chetedy.ctheety.r yteey.teol.okeody.cheockhy.olsheey.qoekaiin.octhey.cholkar.aiin.cthar.od alshey.lkeedy.ytchedy.qokedy.lotal.qotol.otal,ched.o,key.ykeey.da[l:?]dy tocthy.qokeol.yteedy.lolkeol.otolches.al.ar.ykeeodam.okedy.okam otchdain.shol.oteol.oteoly.ykeey.dam,dr yteched.ar.olkey.okeoam<$> # # # page 94 # herbal # Curriers language B, hand 2 # gathering mark 6 # Same plant as f89v[1,4] ? (Stolfi) # <%>pcheodchy.dshedy.fchedy.los.aiin.ykeeedy.shey.ypchedy.teedy.chdy.ypair,y.chedyty chey.tedy.otchody.ykeedy.otar,yotedy.cthdy.<->okain.chety.choolkeey alchey.kor.y.keody.olkeeey.chody.chedy.daly.<->okeeor.aiin.otar,air,am dchedy,tchddy.otsh.okeey.ty.otar.alchdy.<->yteedy.oteed.y,kedy.m lkeey.qocthedy.taiin.shed.qokar.otedy.dy.<->dain.tolkain.otam shdy.qokain.okar.otar.or.otees.ol.or.ain.<->otal.ok.y,tar.chedy.am<$> # <%>pchedar.chey.<->ypchedy.otedy.shef,eeedy.al.<->shedy.otedy.fcheodal.cpheeg oteody.chkey.<->okedy.chckhedy.ykedy.oldy.<->otoly.chey.kaly.tokar.otam tor.shody.okal.<->otchedy.cheky.oly.loldy.lol.<->otchdy.otoldy.ytam.otedy tol.chedy.ytedy.<->ykeol.chdy.chdor.chtol.chdy.<->ytchedal.cthey.okar,ar.ary ykeedal.chckhy.<->ykal.y,tam.or.cheedls.[s:d]ary<$> # # # herbal # page 95 # Curriers language A, hand 1 # Brumbaugh p4, Harper's 'potato' # Plant ID: Tamus communis (Holm), Scamonia # <%>pychol.dy.[sh:ch]or.shol.shtchy.shorpchor.opchor.shor,kchy qotor.sho.chotchy.choshy.qopchar.q'o.dor.daiin dsho.<->dchor.dchor.daiin.dor.cheoraiin<$> # <%>ksh[o:a].qodain.chotshy.dodar chor.sheor.chey.teey.qotan ol,or,sh{e'e}es.sheoty.choldaiin qokeor.cheey.qokchy.qotody chot,chor.chy.cheet.qolsor oykeeey.chey.kshey.choroiin sho.r.choiin.shor.shor,shy chotcheol.dchol<$> # <%>podaiin.cheo.kcho.daiin.chcthy {c'o}d.chol,y.tcheol.daiin.cthodd q'o.shoqoky.shor.sheor.otol.daiin ochol.chol.chody.dchodaiin.da'iin q'ocho.cheey.dchey.qotchody olol,ol.chey.chey.kchy.qotchol.chosory sheor.cheol.od.cho.dcheeey.qot,chotchy dcheo.r.cheey.keolchey.chokchol.chokan qotcho.chods.cho.cho[ch:sh]y.chs.oriin odch[o:y].chor.ety.shol<$> # # # page 96 # herbal # Currier's language A, hand 1 # has a 'key-like' sequence # Plant ID: Lunaria. Cyclamen (Holm) # In the left margin there is a vertical sequence 1 2 3 4 5 aligned with # the 1st paragraph, starting from line 2. # f <%>kshor.shol.cphokchol.ch{cfhh}y o qokchy.qokchod.sho.ckhy r chotchy.chcthy.cthey.koddy y okeodsho.chotshol.dam e shol.shodaiin.qotchar @140; qot[ch:ee]y.chokchy.choky k chotchy.chodaiin.dan s qoteees.cheo.daiin,dol p ochor.sheeod.ksheo,dl o q'oksho,daiin.shckhy,dar @192; dchol.cthol.daiin.choky y ochokeey.ckhey.daiin.dain.chokag e qokeol,chokeeody.otol.kcho,s.chol.daiin<$> # @140; <%>fchochor.shol.tchol.opcheodal.dchsy.<->chotchy @164; dcho.d.chol.chokchodaiin.chokchy.tchol.<->okchokol p tchotchey.chokeeodol.rcheey.otchodar.<->dcho.dchog o shocho.oaiin.sheo.choty<$> # @192; <%>qotcho.cheol.chol,s.cho,chcthey.dcheol.<->chotchody y chokeo.sho.cheor.cheokchet.chor.daiin,dy.<->daiin.qok[g:d] e oaiin.chy.daiin.chol.chaiin.kshardy.<->chokchy @140; qokeaiin.cheo.chor.choteey.kcheol.dain.<->cho.dai[s:r]in d chokaiin.cho.dls.chariin.daiin.chain.dy.<->chetcho.dy y oaiin.cheky.@243;.cho.rchseesy.kchor.sol.<->chctho.s e qotcheol.chey.chor.chokaly.chor,dal.<->chaiin,d<-> k chol.chor.ches.chkalchy.chokeeoky.<->chokoran y ykchokeo.r.cheey.daiin<$> # # # page 97 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Artichoke, (species of sunflower?) # <%>psheor.olkair.olfchedy.qop[eee:che]dar.opchey.dair.o,laiin.chefchdy sor.orsheckhy.ockhody.shos.alol.dy.kar.oky.daiiin.okar.ar.okam tshol.kar.sheedy.okeody.qokedy.chody.kchdy.pchdy.chkaiin.odam tchdy.qokas.chedy.qokchdy.qokaiin.or.ar.alol.keodaiin.ols solkchy.chckhy.qokchdy.qokchdy.okar.ar.y.qokchdy.kar.ar.okain ykain.[sh:{c's}]ear.ol,kchedy.okal.qotor.cheeor.olk[ee:a]dy.daiin.qoky todalain.qotal.kaiin.otaiin.otal.she.ka[r:s].ariin.okchedy.dariin yk,ykaiin.sheekar.otchdy.dar.kar.shedain.taipar.orolkain ytchdy.kchedy.<->ykeey.kaiin.qokain.ald,[a:y]lo[s:r]am solkaiin.<->opalke,chckhy.darin.chky<$> # # # page 98 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Umbellifera? (O'Neill), (coxcomb?) # <%>tchy.do.ldar.shotchdy.qokchdy.opchedy.qokol.shor.ofar,fardam tchodain.oeeey.okaiin.shedy.qokaly.chdy.oky.keody.cheey.okain pochedy.qokody.checkhy.shckhy.dalol.ykeeey.qokedy.okain.okal dar.qoain.olaiin.ol[s:r].aiin.o,l.okeedy.okchdy.otar.chckhey.or y,chy.tair.chckhy.qekaiin.qodaiin.olcheky.chedy.chkedy.okedyd daiin.kedair.okal.chody.qokedy.okar.okchey.okedy.ota[r:s].chkeey tedaiin.odaiin.or.okaiin.ykor.daiin.choky.qotchdy.k[{cy}:ey].dairam ykar.okair.otor.qokedy.ykchol.kar.chckhy.olkaiin.okain.qo'd ytsheod.ain.sheshy.echedy.kchdy.<->otaiin.okaiin.[o:a]ky dchedy.okaiin.olchdy.oloeedy.<->ykeeod,ar.aro[o:a]d lchey.kar.ykchy.kchdy<$> # # # page 99 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Mandrake (Manley) # <%>tsholdchy.qotchy.opchear.ypchedy dcheodaiin.ckheody.ckhody.chody ydchody.ckhey.oty.ckhe[o:a]dar.qoky daiin.{ct}[e:i]s.okol.cheody.ckhy.cheeey tcheody.qodaiin.okeey.qockhey.taiin ycho,daiin.chokaiin.ykchodaiin.ykald ychos,ar.eeckhy.kcho.qokchy.qotal oshol.odaiin.[ckhe:{ckhh}]y.ckheody.qokey.otydy tol.daiin.daim.qchodal.dal.qody.qoetam ykchol.d[o:a]r.shey.qokeol.kchey.shol.okam tchodaiin.[{oph}:cph]eody.qokol.ot[e:i]odaiin.kol,ota[g:m] yoees.ckheey.kol.cheeal.okeor.qockhey.pchodal oaiin.ckhol.yk[i:?]eol.otchey.cpheo,daiin.ykeoldy daii{ith}y.qodaiin.kaiiidal.<->cphodal.<->[s:r].al.dam qokol.cheor.ckhal.s.or.aldy.<->otal<$> # # # page 100 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Cow's tongue, Licopsis, Sedum Majus (Hauswurtz) # <%>poshody.qokodar.shodaiin.qotal.<->dscheey.saiin,dy dshody.ckhody.qokol.dykaiin.chy.<->qokey.daiin.cthy tchody.cthy.chckhey.qod.ytchody.<->dchol.saiin.ytam otaiin.qodal.yt[o:a]l.cheodar.s,ody.<->oteo,daiin.shokog todaiin.yt[a:o]dy.qokol.shodol.qockhy.<->ykol.otaiin.dar.y okor.ctheody.qocphy.qok[a:o]l.qotaiin.<->otyk[o:a]l.chol,daiin qotol.chodaiin.qokcheody.cho,r.chod.<->ycthol.s.olcheety olkeeody.qokal.qodaiin.{ykh}or.[{ofa}:{yfa}:?]l daiin.ckhol.shain.kcholol ykeol.sheo.qok[o:a]dy.fold ycheoky.sheey.ykeey.chey ochockhy.daiin.cho,ckhey daiin.cheol.cheodain<$> # # # page 101 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: (unreadable) # <%>tdokchcfhy.ycphko.ytair.shar.qofy,daiin.ypchy.otchol.dar.yty oty.shor.ykoldy.qoky.koldal.oteees.dals.<->otar,dl tchotshey.qoty.okchol.tchody.qotam.oky.<->ytoldy l,shopchy.qoky.qotchy.oty.dar.oty.dam.<->ychcthod oky.chor.okchal.okchar.shor.tol.ykair.<->ytchdam daiin.shedaiin.qodal.dy.[ch:ee]okam.otchordy.<->okchol.do qok[{ch'}:{cs}]y.qockhom.dals.shodaim.tcham.dody.<->ykeey.dai[g:m:d].a[m:@175;] or,cheey.dor.shey.kom.s.cheey.dch[o:a]m.daiin<$> # # # page 102 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>pchor.chcphol.cphaiiin.otcheor.ytor,kol.chocph[a:o]r ytchey.chol.ctho,daiir.shy.kor.ese,chor.chy.dam oor,chor.chochar.l[s:r].chteeor.ytol.sheol.otam tchor.ctheor.ctheol.cheeor.cheol.chckheey.s[o:a]dy yteey.cthor,cheo[s:r].cpheodar.dy.<->sarg qotodaiin.cthor.oty.kcholy<$> # <%>pcheol.sholoiin.cthor.aiin kodaiin.cthy.qokeey.s.ol daiin.ckheol.chol.qoke[y:o]l.daiin yokee[y:o].qokody.chol.sol,s.aiin daiin.shor.qodaiin.ckhey.sal qoekar.ckhol.ykchody.ckhy yk[o:a]r.okaiiin.ckheeey.daiig odar.cheokor.ckheey<$> # # # page 103 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Elecampane # <%>k[o:a]dam,chocthody.oty dol.dain.s,cho,she.oty sho,[a:o][s:r].chokan.ody ytchodaiin.yky.otchey.otod ok[sh:?].otol.cfhy.cphodol.ykody.qokchod.<->otcho.qot.oty ykeodar.oqoor.o{cki}.odor.chain.qokod.<->ykchdy.chees.dal sodar.otos.qoy.tchy.otey.chos.okod.<->ykchody.qok[ch:ee]y qotchol.dar.qoty.chtor.oltsho.{cto}.<->ykeeod.o.y,toyd otol.chol.ctheees.os.orol.chod.qoty<$> # # # page 104 # herbal # Currier's language A, hand 1 # <%>tshor,shey.qodckhy.e{ph}o.oltshey.daiin.qopchy okeey.daiin.sheekol.shom.shol.cthy.dchom.do ydaiin.cph[o:a]m.chol.dockhy.cthol.dam.oty qokol,daiiin.qockhor.okchor.daiio,dain.d ysheey.ckhol.chckhey.daiin.ctheody.ydy ochoiky.dshey.chol.ykcheody.choldam todaiin.shodaiin.qote[a:o].dchy.qotod.odaiin sheey.kshody.tsheody.sheody.sheetchy.opod octheody.shody.qodal.cthody.sheos.shodaiin ychocthy.qodal.shodaiin otsho.or.chear.sheod.chkodal ycheey.kchy.oky.kody.<->ydam yckhodaiin.otoldy<$> # # # page 105 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Thistle, leaves of boneset # <%>podaiin.shodal.qopchol.cfhe[o:a]dy.<->opcheol.chocphy ytodaiin.otchey.otchey.qockhodal.<->sockhody.sar daiir.cthody.ot[a:o]l.[e:o]kchody.ol.s.or.y.<->ytchey.dam tor.ockhol.shokchy.kol,chom.[s:r].<->chey.<->ctheot[o:a]l sar.sh.okeodain.chokey<$> # <%>korar[e:i].ckhos.shofom.cher.chom.kcheor.<->she.qkchol.dam dor.s.sheey.ksheody.sho.or.cheey.chety.<->sol.de[sh:?].dam.dam t[o:a]shey.kodl.ckho.dar.sheekal.s.aiin.<->okeam.etchal oaiin.or.ol.sal.qokor.chor.ckhol.s.<->s,sho.chol.daiin tor.ol.dol.or.chol.chol.ckhol.okol.oky.<->ytchor.ol,koldy daiin.okor.or.ol.ckhol.chor.cho@165;.dam.<->or.sho.chol.dom yor.shodal.o.aiin.al.dol.choek,air,o,ldam<$> # # # page 106 # herbal # Currier's language A, hand 1 # not found in FSG item 1609 # <%>pcheodar.chpal.oloiin.ckhey.dar.qokeey.cpheeain.s,al dcheain.cphaiin.s.ar.cheor.qodaiin.cthaildy.ypchal yair.ykar.oky.cham.chody.ykoldam.cheol,am dar,chor.cheky.chol.okaiin.chody.chol,dy o[d:?]aiin.ytaiin.qodaim.qokar.chy.s.am tol.cheol.shocthy.qodaiin.k[ee:ch]ody daiin.sheody.qoctheol.s.aiin.qotchy daiino,d,aim.qokaiin.yteal.okal.om ydaiin.qockhey.qodal.ytam.okal,dy kol.{ck}aiin.chckhy.qokal.dal.qocthy oaiin.qockhy.qokam tol.chol.cthol.s y,chol.okal.yckhey tar.cphey.tam.aldam or.alchy.ytal.dol.chodoldy daiin.chol.oldaiin<$> # # # page 107 # herbal # Currier's language B, hand 2 # <%>podaiin.shekchy.qofair.okar.yk.[{oh}:ch]epaiin.qokchdy.os.arod okair.or.aiin.chody.ykair.y.qokar.okar.ol.ykar.ar.al ykaiir.chol.chky.okar.chky.chdy.qokar.okaiin.chckhy.s.aiin daiin.or.orol.char.ar.kaiin.okchd.ykar.odaiin.chdolaiin y.or.aiin.okal.chol.kchoy.pchtchdy.o[{ck}:ek]aiin.oka[s:r]or.olkam tcho,daiin.sho.ke@166;y.kedy.okol.chdy<$> # <%>tchedar.che[o:a]l,kedy.chody.kshdy.qotchdy.qokchdy.olkardam dchykey.char.chek.xar.odas.xaloeees.cpheody.qokeeody dain.cheky.dar.chckhy.dal.qoko.lkeedy.dar.kaiin.dy.ka[g:m] dair.okal.qokar.or.[o:a]r@193;.o.ar.odaiin.okeey.darchd.ol l[{oh}:ch]or.chey.keedy.dy.qokal.oka[m:j].dal,shdy.otal.otaldiin oain.ckhy.dl.oiiin.daiin.okaiin.chelal.qokaiin.okain.r lchdal.ockhy.daiin.otol.otar.shar,ain<$> # # # page 108 # herbal # Currier's language B, hand 2 # Plant ID: Elephant's ear? # <%>kcheedchdy.oedain.chckhy.<->otoldaiin.dodyd oeeed.yteey.okeedy.qoaiin.<->okeody.ykee[s:r]an qokeeey.os.ain.qool.al,chedy.<->[s:?]ar,aiin.ol.kar,am okar.chckhdy.che[o:a]dy.keeyfar,al.<->ochedy.qokain.ody qokaiin.chaiin.ykain.ykan.ody.<->daiin.chedy.talam ykaiin.daiin.ykair.cheky.daiiny<$> # # Next line badly legible <%>okchd.yk[a:?]in.[sh:ch]eokey.or.ain.<->[ch:?].kchdy.pchal.ar,aldy.dary tar.chedy.qokaiin.okar.qol.<->otar,cho@194;ar.talody.okar,y ykaky.qokchy.okal.chey.or.<->or,aiin.okaiin.ykain.otaky oaiin.ol.s.aiin.okaiin.oky.<->ytaiin.otar.y,kal.ykar.ol ykaiin.cheoar.cheeky.oldy.<->aiin.okal.oltchy.or,y.orain daiin.[a:o]r.cheky.olkeechy.sl.<->ar.aiin.daiin.otam<$> # # # page 109 # herbal # Currier's language A, hand 1 # Plant ID: Boragine echium, Dianthus flower (convolvulus?) # Kraus p45, Zimansky; 'fern' # <%>o@167;chal.chchs@168;y.oty.esedy.chy.ychocphy.chorchy.chy chokchey.ch[o:a]l.choly.korchy.chykey.choty.shokaiin olchey.chokchol.chey.keey.qokeey.chokeey.choksy qot,chor.chor.chokor.chkor,chy.<->okar.chdy chochor.cho.chodaly.daiin ykch[o:a].dy.dchey.keey.daiin.y sho.kchol.otchor.choky.dal schol.choy.choky.cheeckhody<$> # <%>tchoky.kchol.shol.chotchey,tchol yt,chor.otchy.chok.y,t.chey.r.okaiin shy,kcheey.daiin.cthol.chos.chokor sh.cho.kchey.qokokchy okchy.chokcheo.kchal s,chol.chotol.qotchy tcho,tchol.chol.cthy qotchy.chody.ctho,r.chey.kch[a:o]rg chokeey.qokcheey.schey.d,aiin.dy sho.chokchy.kchoar.<->sotodan otchey.keol.daiin<$> # # # page 110 # herbal # Currier's language A, hand 1 # gathering mark 7 # <%>kche[a:o]t.shol.chey.qokoiin.shor,qotcheol.choror shodshey.qot[eee:ech]y.qoteey.daiin.qoteey.cthar ochey.chol.chol.qotchey.daiin.choteeey,dal schy.t,chey.daiin.d,eey.tad.<->dain qoteees.sho.kcheey.s,aiin chokchol.chor.ckhos<$> # <%>kchokchy.{ck}chol.shol.chol.otchyd ykchor.chokchy.qokcho.tcheey.kol shotchot.chokcho.kcho,kaiin.oky ol,kchy.ksho.shy.ytol.chotor,y,dy chotchey.keeol.chey.kchol.tchain qokchey.ctheey.lkeey.kcheeytain ykor.aiin.chorol.sho,shol.daiin chol,cheo.kchol.chol.choky.chotor otchol.chol.chol.daiin.chotaiin s,o,kchol.chol.chol.daiin<$> # # # page 111 # herbal # Currier's language B, hand 2 # <%>poeeockhey.odain.cheop.sheody.shocfhey.dy.sheep.sheody.[e:y]odam daiir.air.chety.cheo,ckhy.chockhy.cheotey.sh,kchey.s.odaiin.shey qokeeody.cheooky.qokeody.sheey.okeody.cheody.cheeody.cheekeody dchos.cheocthy.cheody.qot[ee:ch]ody.octhody.okeeody.chteody.cheody,s qok[ch:ee]o.daiin.cheeodam<$> # <%>tcheodal.okam.chckhey.okchdy.doctho.opchey.dy.kedaiin.oforam daii[s:r].sheedy.qokeedy.chetey.<->oteeod.shekey.tedy.okaldg tair.sheedy.ochedy.{ckhhh}dy.<->okchy.chedy.dal.qokedam [a:o]dair.sheeo,ckhy.sar.al.daii[d:j]y.<->dcheckhey.daiin.chedy.cthedy qoetchey.kedy.shedaiin.<->s,cheos.ykeos.q{cthh}y.tcfhy dshedy.{ct}echy.cphedam<$> # # # page 112 # cosmological # Currier's language B, hand 2 (???) # has `key-like' sequences # has extraneous writing ==> Saturn symbol in lower right corner # General description of page: # Four bands of circular text. Contains various sequences # of characters. Outside outer ring one word (@L0) possibly # meaning 'start here'. Inside innermost ring 8 labels, # numbered cf. Petersen. # dairal v.sal,y.soeos.vs.ar.okees.o.d.soefchees.l,g.sos.okey.defo.f.o.rkedam.sh.ofol.sar.ddal.yty.s.y.daiir.otey.dshdy.dkal[s:r].oty,pchchy.a.r.opaiin.dal.karody.v,r,okeey.daram.qokar.okal.okal.d.o.l.shkeal.dy,das.o.k.sher.s,aiin # o.l.[d:j].r.v.x.k.m.f.@169;.t.r.@170;.@171;.y.I.@172;.o.l.d.r.v.x.k.m.f.@169;.t.r.@170;.@171;.y.c.@172;.o.l.d.r.v.x.k.m.p.@169;.t.r.@170;.@171;.y.c.@172;.o.l.d.r.v.x.k.m.p.@169;.t.r.@170;.@171;.y.c.@172; daiin.otey.of[che:eee]y.shes.o.d.okeeod.l.o.lkeeol.dkedar.yf.aros.s.y.chedaiin.k.eeety.x.deeodal.vo.tchor.{ch'}.kedar.dal.@172;.daiin.aiin.otal.daro.v o.[v:a].l.r.m.aiin.d.@170;.c.f.[s:r].y.l.k.x.l.r.@171;,ar.o.r.[a:?].t.l.[s:r].d.y.dar.teodar.otodal.sheky.oteeody.x.[s:r].l otodara[g:m] oparairdly olkeedal otardaly ark[a:o]ldy ara?arar okeely ocfhor,okear # # Symbol in lower right corner: @255; # # page 113 # text only # Currier's language A # has one star near each paragraph # I suspect a key-like sequence in the last paragraph # # Six-pointed star at start of this paragraph # <%>kor,cholfy.shofchy.otoralchy.chofchol.sholy.otaly.dal,m dshodal.or.ckhy.olchear.char.tal.ytal.ytar.olchokal ykechod.dalaldam.ytam.choty.otchy.otaly.shoty.s dshor.sholar.aiin,shalom.shaly.dalchy.oteom.dal.sholala@210; qor.dchair,am.otar.otar.char.ar.al.char.ar,ary.ytalar.cham torchey.otaiin.chary.oteor,y.otal.dalchor.ykeey.choltam saiin.cholkeey.dal.shom.sholteol.ytalody.otey.cheoly.o.tchy toleeshal.oleeam.dalor.chy.oteodchy.yteochy.otey,kal,dy.alam sholaiin.cheey.yteodaiin.qoar.aiin.arary.sheey.daiin.e,alam tal.ar.am.shar.chepchey.otar.aldy.otal,cheam.qokaiin.ote.[s:r]y qocphody.qokalam.chairal.qo{ct}aiin.otalal.dalor.orar shoar,ar.choldal.otalchal.dal.choldy.okalys.airaldy.shar ytar.sheear.cheoldy.ykeol.cheal.cheody.chal.chaiin.ol.oly sharam.okair.chekaiin.ytchaly.dalchal.ykal.okalal.oly.chal daiir.shal.qopaim.cholaly.dy.shedy<$> # # Seven-pointed star at start of this paragraph <%>typchey.ar.air.ytashy.qotyshey.pchdy.dshaly.pydaly.choky,opy ysholshy.qotoly.daiin.ykal.dalchdy.qoky.dal.ytchody.s.olar,aly darar.shol.cholraly.cholaiin.odaiin.chaly.dalar.aiin.okal.otal todal.qotey.chaly.dal.qokaldy.otary.okalal.{ch'}ees.chal.[o:a]chaly ysheockhy.olchey.oleesey.alaiin.olkeal.daldy.otalar.ar.aroda[i:?]m tcheos.ycheor.sheain.okey.qotaily.daiin.chy.cholkor.olkeol.oty dcholy.ytar.chol.dal.qoaiir.chalolky.osal.chotam.chal.olsee[g:m] shol.[a:o]leedy.chotar.okeal.sheody.qokalchar.otal.choky.sar tazain.oteeos.okeal.ar.otalor.cheoekar.cheky.otaka[s:r] oar.cheekey.oteeoaly.otar.alkar.or,aldar<$> # # Eight-pointed star at start of this paragraph # Most lines in para seem to have extra first char <%>kshar.shoky.opcheear.ofadain.opsheolaiin.opydaiin.podaiir yteor.oty.chaltar.ar.sheeetchy.tal,al,chear.chear.chor,ar,am yshealkair.odalaly.dalal.chy.s,air.shokar.olaldy.okalody odalar.cheor.sar.alol,daly.cheom.chor,ar,aldam.chal.cheal.[r:s],omy ytor.ar.alom.qokalor.chdy.dair.chody.cheol.okolchy.otaldy odshchol.taiin.okal,or.chol,ol,ekar.otarchol.chol.kam.qokal oqotaly.qokaiin.chtaldy.qoky.dar.al.chol,taly.qokaldy scho{cthh}y.dalols.qokalos.cheor.oekeody.qokaly.qokar.dy yssheol.chokey.dalol.shokalol.qokaly.kaldy.ytaipom dto[s:r].sheol.qokor.sharal.ckhol.shol,ar.aiin.sheoctham skaiin.shokal.chockhy.qoky.chcthy.ykeeshy.shoekar opolkeor.olchocfhy.cphol.chykaldy.cholols.chkaiin,olfcham s,ysheos.okaly.cheos.otey.ykar.ls.aiin.okaiin.ytolkal dtshol.dytal.okar,olol.sheol.qockhy.qokaly.salol.dalam y[r:?]oleeey.ar,airaly.pchody.tshaly.alols.ykaly.kar.aram dchol.chokal.saiin.dal.okal,s,alchey<$> # # # page 114 # text only # Currier's language A # # General description of page: # Plain text in four(?) paragraphs # # Six-pointed star with tail at start of this paragraph <%>tol.shokchy.opaiin.opaiin.chofaly.ypar.ypal.opal.opaldaiin dair.or.{ch'h}aiin.tair.y.qotalody.s,aiin.okeody.qotair.ar.alor.orky todal.qotain.sho{@246;k@191;@191;h}y.qokeol.okey.qokalchal.daly.ar.aim or,aiin.okair,y.dair,al.qokal.qokaiin.qokaly.okar.olkaly.okal faiir.ofas,ar.qotaiin.sholy.qotaiin.yqokaly.okal.qokaly.okaly qokair.ar.aly.sho[r:s].daiin.choly.dal.ykaiin.org.fchey.okaly.oky y.daiin.qokeey.qokar.lchedy.qokalor.sheols.oteor.aiin.cheky taiin.ckhey.daldy.qokair.alar.ytal,aiin.otaiin.ykaiin.ykaly.dam salal.qolaiin.chockhey.tcholy.qokaiin.qokaiinos.orcheey.olaly ykair.shey.key.ctholy.qotalom.qokals.qokaiin.okal.okaldy.ory tchol,shol.tor.qokair.or.y,ykaiin.dory.okaiir.chodaiin.otals # The last three words of above line seem to have been scribbled in afterwards oreeey.cheekey.cheal.qokey.chedal.dy.tolair.opchey.poaly.cfhy qoeear.alkeain.ytal.chos.alor.okal.chcthy.tal,{ckh'h}y.kar shar.air.alo[r:s].chol.oeear.sho.qotal.chol.tal,ar.tar.aropam qot,oiin.okal.aral.s.air.qoal.talchos.okal.cho.ytam.dam ykam.qokair.okaly.qokal.chaly.cheockhey.olaly.taldar,al daiin.alal.dal.qok[a:?]r.otal.chodol.qokeal.cheol.chos.okeeam taiin.chal.sheal.qockhy.dar.aiin.ockhey.qokeey.qoaiin.aral okain.chokal.sheoldy.qokor.olkam.cheol.dar.chokeey.okalchy tolain.ar.ykeain.qokeey.otal.chol.okal.ar.{chh}ty.chkalarol olain.olalor.odaiin.qetair.otal.qokal.da[ir:in].oi[?:sh]y.otam okar.sheey.shekealy<$> # <%>pchshy.sheoltey.shopalchedy.sheolkeal.qokar.aldaiin.qokalar.dal qokal.daiin.qokal.cham.qokalcheal.okor,air.ain,ar,als.okam.daly qotain.okeor.sheey.qokeol.okeoly.qokaly.qokair,or,tas.ykal ykaly.qokal,ol.al.qokeos.okal.ar.okos.al.shekar.qokair,alam qokar.s.aiin.al.y.qokchedy.qo[e:?]kaly.odaiin.qokar.char,alaiinom ycheockhy.okey.okal.otaly.okaldy.okeor.sheey<$> # <%>polal.keeo.o,leeckhey.dalar.ykeeody.choar.ckhar.yfair,alam daiin.sheo{ikh}y.ykey.sheky.qokal.qokeey.okain.okar.ol,dam tcheor.chor.kar.okal.qokeey.qokal.shol.qokain.ar.oetalchg psheey.qoty.qokar.qokey.ky.ykar.cheal.otal.kol,olchedy qoa[ir:is].chol,ar.chey<$> # Above line seems to have been scribbled in afterwards # <%>tol,sheo.keo,ar.qofcheal.dar.a{iph}ey.opchal.shockhy.okaly daiin.otain.okain.chey.okeey.qokeeos.olar.sheo.daly.dalychs tcheody.oke[o:y]r.ockhy.qokal.okal,shokey.qokeey.dalar olkeey.okar.ar.choky.otair.otol.chokey.cheeky.dalar ykeeody.qokar.qoky.keey.qokol.okal.okor.cheky.sydy oshar.qokain.okam.shear.ch[er:?].sarols<$> # # folios 59-64 are missing # # # page 115 # herbal # Plant with only two or three words next to it, # treated as a label. # otaim,dam.alam # # # page 116 # herbal # appears as Plate II in Newbold facing p44. # It features a plant with many roots, branches and flowers; the main stem # separates the lines of text into two columns, which are well-registered # across the stem. # Transcribed 7 Dec 91 by Gillogly, 9 dec 91 by Reeds, 13 Dec 91 Gillogly # <%>cphy.fchecfhy.dy.<->dchepain.shety.qopy.fol.chpdy daiin.sheek.l,ody.<->yteo.qop[s:r].air.cheot[ee:ch]y.dal[o:a]m ytal.cheot.shky.y.<->[s:?]as.cheody<$> # <%>toeedy.otar.shedy.<->yteey.sheody.qok[es:?]d.yfchey dshedy.okeody.qokd.<->shckhy.choky.chokeody.okey,dy qo.ytchey.sh,{ckhh}cphy.<->ykchedy.chedy.shckhdy<$> # # # page 117 # text only # Currier's language B # has 'key-like' sequence # has non-Voynich writing # Brumbaugh Yale Lib Gaz p352 # Roe, 3 Sept 93 # Normal text in paragraphs with, to the left, single characters # (not exactly one per line) and left of that occasional single words. # The text layout of Mike Roe is not used here. # Text near the 'dead body' is Lx label, and all other characters # and words L0 labels (1-15 for the words, 16-40 for the characters) # # R In the bottom left hand corner, there is a picture of a woman lying down # R (dead?). To the left of the woman are two circles and a cylinder. Above # R her are four words in Voynich text. To the far left are four words in # R a different hand and a different alphabet. # R # R In the bottom right hand corner there is a symbol that looks like a number 2 # R on its side. # rary [r:s]als qo[r:n] dary ykeol saly salf fary qotesy ykaly doly saiin qokal qolsa raral # Now individual characters in next column y o s sh y d o f ? x air d sh y f f y o d s f c @172; x t o @195; l r t o x p d # Now normal text in paragraphs <%>pdaiin.oteedy.opchedy.chap.chefchy.shddy.ypches.cholpchd.okedals sair.shekey.qokeedar.okal.okedy.qokeedy.qokal.okedy.qokshd ykshedy.chady.cthdy.qokees.cheeo.okcho,dy.chekeey.chedy.chckhy shdy.qotedy.chdy.chedy.qotedal.chcpheor.ykady.dar.qotey,k[o:a]l,ar qokeeody.qokeody.qokeody.qokar.sheky.qokeeody.okedy.kodary ykeeody.choekeey.okeody.chekeody.qokeey.dyky.chctho.rotaiin dsheol.okaiin.sheodaiin<$> # <%>tocpheey.dol.kchody.qokeody.qokshy.qopaiin.dairykodas.okyd dsholdaiir.dalky.shky.qoky.shekair.choty.dar.okeey.shdy.ykol qo,cheky.shcthy.dalalshedy.cheta,r,sheod.shokaiir.ch{ckhh}y.da[r:s]d shor.sheodal.sholdy.qokchedy.qopchy.qoty,chedaiir.chees,kardy qokchey.qokaiir.cheky.daly.daiin.dal,shedy.chedy.lkar.ol.okedy ol.cheeky.daiir.chky.axor.akar,{i'h},y.daiin<$> # <%>pchof.sholfordaiin.qotar.otalor.fchedy[r:s].chedy.dar.odair.ofaram dalcheeeky.sheol.dairody.chekchy.shed.ykesho.l.lor.sheor,che[a:o]l dor.shedy.okar.shedy.kcheody.chxar.daly.fchdar.cheor,aly.[r:s]y shor.shckheody.dal,shedy.qokor,al,shes<$> # <%>psheody.cfhol.shofol.okeody.qokaldy.ytarody.shedy.shedy.dair sair,ol.daiin.daiin.dal.dol.cheody.dair,aly.dairal.dolarshy,dor tosheo.qokaldy.oky.ol.kcheeky.qoky.dary.okees.oly<$> # <%>todeeey.keody.chdy.keody.shedy.shekeefy.chdy.sheol.shol.kedy.daly saiir.cheol.kal.sheody.chcthedy.dal.shol.qokeody.chody.kechody sshedy.oteedy.ykeeody.sheocthy.ol,ld,lshedy.chokeey.chekey.chey ysheeod.qoteeod.qotol,qoky.chckhedy.shey.dcheol.cheky.cheo,dor ydaiin.shedy.otchedy.oteochey.tolchedy.lsheody.qoky,daiin.otam tcheo.sheor.oteody.lpchees,ol,ar.alkey.otey.ltsholy.shecthy.r,ol daiin.sheol.qocthedy.qokedy.lchey.qokaly.shcthy.qotal.otchdy qokey.ar.olkeol.qokal.cheoky.ykchdy.chody.sheody.qoky.ldy dor.aiin.sheeol.lshedy.lchedy.cheedy.shekol.dalol.lodaiin sheol.oteey,ldaiin.okalchedy.pchedy.kody.qotchedy.cphedy daiin.shey.qoteoly.raiin.sheedy.shcthy.lkeol.qokol.dkar lchey.lkeedy.chety.shekaly.shckhar<$> # text above female figure otcheo,daiin.chty.ykees,cheg # # # page 118 # herbal # Currier's language B # gathering mark 8 # Plant ID: Primula? # Has extraneous writing # Petersen had some problems with this page, and FSG also on locus 7 # <%>okeodof.sheod.ychoopy.opch.dal.dor,sheefy.ytody.da[l:?]deam teodal.t[che:{chh}]dy.dshey.okshedy.okeedy.dcheeky.daldy.qotal.sy ytos.s.or.sheeky.okechdy.ok[ee:ch]dal.dar.otal.chody.cheky shokeshy.daiin.cheos.chety.dol.chckhy.dal.ko,dal.chekal.dal shdy.shedefam.qokedy.chokal.dal<$> # <%>tchod.sheody.shckhed.chos.chor.sheo.keody.chepar.sheopam qokeos.sheody.chekeos.chody.kotody.qotchdy.chckhd.ytchdy dchekeedy.cheody.qokchdy.qokol.keedy.cheky.chety.kody<$> # <%>pody.sheody.chpadar.sheey.feedly.cheoseesey.kchy.aofchal dshal.keedy.qok,[o:y]r.okaiin.dol.kaldaiin.otal.dokal.okag yteeod.aiin.shekeod.saiin.ykofar.otaiin.otar.ched[y:o].kar[{c'}:s] qekar.okedy.cheky.dal.chekal.chckhy.kal.kal.dar.chk[ch:ee]ody ydees.shey.daiin.dalkal.<->ykedaiin.shedar.ok[ch:ee]dy.oty<$> # # # page 119, 120 # astronomical # "moon @ circles" # Has gathering mark 9 # Has 'a' in upper right corner # Newbold plate III, Brumbaugh p66, both of whom call it f67r # <%>teeodaiin.shey.epairody.osaiin.yteeoey.shey.epaiin.o.aiin daiir.okeody.qoekeey.sar.oeteody.oteey.keey.keo.keeoda[l:?] ycheo.s.o,iim.[che:eee]os.aiin.okesoe.ar.am.shees.dalaiin.dam cheodaiin.[ch:a]ekeey.s.ar.air.s,o,ar.cheey.dair.cthey<$> # # There is a noticeable gap in the word-rings at 11:45 # Rings numbered C1 to C3, outer to inner soairol.shdy.chokeody.ykeedal.ol.oteodaiin.cho{ikh}edy.ot.chteokaiin.choteedy.otor.epchy.chpar.ar.sheees.deedy.soeteed.octheey.s.o.eokeot.y.choteoky.chockhy.okees.sor.aiin.daram.schdes.chdar.dar.dchschdy.dar.dar.ar.otardar.ykaros dair.al.cheol.dal.oekaiin.sol.daiin.eetees.saiin.ykeos.l.chy.otodaiin.chetejy.otar.dair.ar.chedar.okeedy.ot[e:i]odaiin.ychsy.chekeey.ot.dol.al.cheor.okeo,r.oiin.cheeky.ary.okeo,keds.oshey.shchey.chol.dair.dain.cho.dar.aldy archeo,r.qoikeey.oteeos.cheockhey.oteochedy.okechdar.dararal.okeorar.sotey.dair.yteey.oteo.s.oteees.oteo.otee[s:e']y.sheokeey.oteodal.chokeed.sar.ain.y.oto.keedais.deeety.okeey.teodain.chekchy.dair.chparam # Radii of the circle, clockwise, starting from the North otaldy otoky seeaiir ykees.ary sosaiir oteey.dar yto,daiir sheosam ykeeody okeol.sal okeey.sar dalary # # # page 121, 124 # astronomical # General description of page: # Circular diagram with 12 sectors and 12 moon or planet faces. # One outer circle in red ink, with 12 pieces of scattered writing in red ink. # Middle circle is divided in 12 radial sections with short paragraphs. # Sector nrs are cf. Petersen, first = from 09:00 to 10:00 and further clockwise. # Inner circle with 8 words around an 8-point star with clouds (?) # From one of the star point there is a radiating dotted line that runs up # to the lower part of the middle section. # Each of the middle sections starts with text, in 7 cases with one "heading", # which is transcribed as a combination of Pb (blocked) and L0 loci. # More inside are 12 labels near moon faces and inside that 8 more words (Ls loci). # At NW of the circle there seems to be a line that marks the start of text (?) # # Has 'b' in upper right corner # # Outside ring, all in red ink: ykshy.s.aram ykecho.ols.eesydy [{c'}:@164;]ey.shs.okar shekchy.sykos ykeody.okchy dchetay ykchy.kchey.ykchys chkchdar ykar.ykaly lkshy,kchy.okar chky.chykchs.chy ykees.ykchos # Blocked text and individual words in sectors, starting at 10:00 <%>opodchol.s.ain.aldy soeey.doiin.oldy<$> dolchsody <%>oda[eiin:iiin].okoes.oekain.y otchey.soraiir.dy qopchy.daiin.dal<$> <%>ydchos.ain.ar.amy chocfhy.saral sain.am.ar<$> okal <%>oparchy.salsain sodar.ofar.ar ydam<$> <%>yteoor.yto.ykor okeo,r.aiin.am<$> okain.a[m:g] <%>ytody.saiin ochol.olol<$> opcholdy <%>dosar.odas.air.alaiin dokan.oear.odal<$> ofar.oeoldan <%>chol.[g:d]iin.okol ytor.daiin.or<$> ytoaiin <%>otoldos.octhole sor.chedaiin.dy yteos.oiin.og<$> <%>ytoeopchey.chekody sosho.chos.ockhy daiin.aiin.os.qsls<$> <%>ofydy.sheody.aiin ycheody.es.odaiiin yekees.oraly<$> yfain <%>todaiin.dain.dy os,choer.aiin choee[a:y].sal da[d:g]aiin<$> # Labels near moon or planet faces qotoear dchdar y,saldal ytodal tol.daiin otar,dy cho.dal,g ytchodly octhys ytokar otolor okodar # Words inside moon or planet faces s.air soe[a:o]r cpheey okodar oepchod s.a{cthh}y osar oran # Now text in normal paragraphs, at bottom <%>dar.aldaiin.ydaiin.qkoy.ydaiin.qofair.ypair.ykoaiin.ydoly.ytalchos.oly.okey # The following single line is in red ink sshey.sy,shees.qeykeey.ykchey.ykchey.qokeochy.oaiin.okol.ar.olar yshey.qokeeody.cheos.oeeos.qockhy.chos.aiin.okeeody.qokoaiin.odain.ar.air.ay<$> # # # page 122 # cosmological # Roe, 6th September 1993 # Machine-translated from transcription in Bennett notation dated April 1990 # This is plate XX in Newbold, and plate IV in Manly31. Newbold's folio number # scheme has this as 67r. # This is the folio Newbold claimed showed an annular eclipse. See also John # Manley's 1931 article in Speculum: "Furthermore, I invite the reader to # examine carefully Plate IV and say whether it bears any resemblance whatever # to an annular eclipse." # General description of page: # There is a large circle centered on the page. Outside this circle, in the # NE, SE, SW and NW corners, are four smaller circles. In the center of the # large circle is a square, within which is inscribed another circle, within # which is a star. # From the square, lines radiate out in the N, S, E and W directions. Lines # come in towards the square from the perimeter of the large circle in the NE, # NW, SE and SW direction. Each of these eight lines are terminated with a # branching broccoli-like structure. # The small circles in the corners contain between one and four human faces, # joined by lines. # There is a "sentence'' of Voynich text above, below, to the left and the # right of the large circle. The bottom left small circle contains a "word'' # of Voynich text. # # Labels in upper left and right circles otchdy otararain # Above large circle <%>tol.or.ain.am.otoly.sair.[g:m] daiin.[t:k]aedaiin.ar.okor<$> # To the right of large circle <%>okeey.keoy.salal ykaralam.olalade.odam<$> # Below large circle <%>taol.daig.sakar.dam solair.cphey.solal.daly<$> # To the left of large circle <%>okeal.o?ol.ar.okaldam koain.opal.ol.of[o:y]lain.oar<$> # Radiating texts. # Text alternates between outside in and inside out dcheeor.ochepalain oeolales.ai[s:r]ar okydseog.oeepoaly o?r.ykaly.char o.chekais.okolaim okar.alet.olkao qokoaiin.ocfhhy ekeeey.oekchdy # Words near square counted as astro labels soaiin.dalam sary.okora[l:n] # Labels in lower left and right circles oko??? okchos,am # # # page 123 # astronomical # General description of page: # Large outer circle, divided into 12 sectors, here identified as # L0 loci. There may have been more than 12 but any # additional ones are outside the visible part of this page. # Inside are 17 lines of text radiating outward from the central # Sun face, which is smiling. There are 39 stars, 3 of which are blue, the # rest being yellow. # 1st label starts at 10 o'clock # # Scattered loci, really on circle: damamm dairkal okal.ary dar.echkalal okol.aldy dchesykchy ykeodar deeeoskol ockhosam kochardy ochodare ols,aiiny # Radiating from central Sun, going clockwise, starting at 09:30 otorkeol.orsheey.dary okechey.cheody.cheky otechodor.odcheey chockhey.chockhy yteeey.keeochy.dair.ockey keechey.chy.koldy pchodaiin.otch.oekeey.dy dcheeos.qokeeeody.eeis.olcheeg ykeey.cheo.daiin.ypeeeg.oty opcheey.chso.cheey.chedaly ykeeey.qokeey.olokeey.s osheey.keeody.cheedals okar.shey.qokche[o:a]r.daiiin oeees.ote[ch:ee]y.o,keey okeeodaiin.saii.dairal oksheeody.or.aral olar.aroky # # # page 125 # astronomical # Has star names # Has 'a' in upper left corner # Krauss plate 31(top) # <%>shokchy.chteey.choteey.cphol.cheor.opcheeol.otor.choctheeey.okchoal tochso.otchl.qokeeedy.cheey.cheeteey.yteody.chpor.cheokorchey.chod ykor.shey.qocheey.chokal.<->okeey.ror.eckhear.daram dchor.okaiiin<$> # # Blocked text near top Sun/Moon yky dary chkchykoly # # Labeled stars. Numbers one less than Petersen's okodaly odchecthy otcheody okoaly chocfhy octhey otshey otydy okear cphocthy ytchody otys olor ockhy ofcheor otchdy otykchs otol otor oiinar okoldy ykchdy @167;oeeod{c@196;h}y ocphy okeeodal okshor osdaiin otochedy dolchedy # Moon circle oky.okchdy.okardy.q[?:k]ear.oygy # # # page 126 # astronomical # General description of page: # A large circle filled with stars, with each with a label # At the top, within the large circle, is a smaller circle with a moon in # the middle and a ring of Voynich text around the circumference. # At the bottom, within the large circle, is a smaller circle with a sun in # the middle and a ring of Voynich text around the circumference. # # Has 'b' in upper left corner. # <%>tsheeor.chor.sheal,dar.opchey.oeecthy.sheol.dokechy.otcheoly dchy.ykeechy.dchyky.okeeody.rcheodal.chokeey.cheor.oram tcheos.otchoky.okchol.okol.sheeor.chodchy.qokchdar chor.chesy.or[ee:a]d.qoeeckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dcholal kcheoey.cheody.<->sain.ykeody.chykchy<$> # # Circular text around moon, badly legible # okeo.ok[a:?]r.ok[y:o].okozy.okaesy.qokool.chio.qoiol # # Labeled stars. Numbers one less than Petersen's o@167;olch{c@133;h}y cheorol odaiin ochory shdar dchol todaraiily olcheesey okchor oteool oydchy okeeeody cholar dcheoldy oteeear otoeeo ofcheody otcheodar odair.chol opocphor otoshol chodar sheey ok[eeee:eech]or # # Bottom ring of text okey.okoaiin.okol.oky.oeeeo.r.oky.okeeol.cheeo.oke??? # # # page 127 # astronomical # General description of page: # Moon face in centre, 8 segments around it, four containing # labeled stars, one of which probably the Pleiades. # Has 'c' in upper left corner. # # Locus C1 is one ring of text around the diagram. # ogeed.oteedy,cheoteey.oshchey.chokol.cheody.chedy.oteodaiin.otchodal.sor.cheol.oteo.okeey.oeteedy.opcheody.dchedy.daiin.oteeody.dascheedy.oteeody.qoeeect?g.dcheeo.okeodly.do.ls.oschaiin.cheockhedchy.chodal.cheod[a:y].chol,al.oteodched.okedy.qokeey.shoky.dol.daleeed.okeeaiin # # Radiating lines ordered cf. ThP, starting at 10:30 toees.ykeo,she.qokolchey.qokchdy tochedy.chocphy.qokchdy.dyl.okald dchy,kchy.daiir.chok.ockhydar qokol.chdchol.qoteey.che,kechy.okchdy dchokchy.{c'hh}y.okey.oteos.okolshy pchody.qokchy.dshol.d{c'y},o,tgolg? keeoty.oteey.daiin.dcheeody.oteey dchey.qokeey.dcheey.daiir.otchal # # Labels of stars ordered cf. ThP. dchol,day doaro oalcheol okos otary chky.oky e.cphy okolchy o.cthyd otydg darall okchody # # Small ring of text around central moon face otcheody.chokchy.okol.cheol.dar.cho.keol.dolaiin.okeol.oly # # # page 128 # cosmological # The 'Spiral Nebula' # Way p140 # Newbold XIII, XXI, XXII, who calls it f.68r # <%>tchedy.chepchy.daiidy.shol.kcheoly.choteol.shol.s.chey.shodaiin.chetshedy.otsho.qooto.seeey sshey.kcheol.sheey.qety.sheey.otchol.chal,sheey.daiin.sheody.qokol.aiir.chor.cheoty.oty sho.chokar.sor.chor.cheky.daiin.dar.aiiin.<->ytey.tol.cheeetchol.sam dcheey.qo{ckhh}y.chydy<$> # # Outer Circle, starting at the marker oky.otol.ees.choty.cheda[s:r].otchdy.s.ar.oekaiin.oteol.dar.cheo.dais.qoeeo,kaiin.okchey.dal.cheky.ykos.[y:q]akeg.s.ol.ay.ykoees.yty.dy.dy.chody.otol.ol,ees.oty.dar.qotay.otoy.chey.kodar.dar.sheody.shees.daiin.oteeoaly.oteeosol.ol.okol.olsey.tol.cheol.okeey.choekcheey.okchy.qokchshy.dchol.chshek # # Spiralling lines, transcribed as radiating. Clock position indicated is that # of point at outer circle. 4 are long (up to central circe) and 4 are short ocheal.qoeey.keody.cheoky.okeey.chody.dy.ote?m r.al.chdail.schekol.okeody okeol.cheody.qoekeey.ocheky.eeody.okchdy.oko.okos shoekechy.sheky.okolchey.okol[m:k]om qokeody.okeey.chekchy.chckhy.okal,ody.chedy ycheeo.key.qokal.okeeg ochey.chekchy.dkeeeg.cheekey.teokechey.saiir ydaiil.ol.chek.okchyd # # Inner circle okosy.okchy.okol.choekey.okeoeeey.ol.yko[?n:in].otairo[s:r].orol.orkeeey.olkeeoly.ykeeol # # Inside circle. Top left and top right as L0 label, bottom as 3-line blocked paragraph otodol opcholdg <%>roar.ykeol.darol.daly solaiin.{ckhh}y.olekeey.dy ykeol.ctheepoey.dar<$> # # # page 129 # astronomical # Brumbaugh p41, called f.68r by him. # <%>teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.ytchy dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.shckeey.dal.dy.sheetey.daldy qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam okeey.sheoy.keol.ycheety.okeody.shey.qokey.chol.chekody scheos.seekey.okey.chody.<->okeos.cheo.sal,ar.oallchdm<$> # # Circumference okeadaiin.ykeeody.shsdy.shyokeey.dalches.oko[s:r].cheky.otees.oteydy.okechoy.yteody.chetedy.cheda[d:m]y.[@150;:ch]eectheey.otychdy.oteey.cpheeo,dy.otey.[ch:ee]key.daiin.chey.da[iir:iis].oteeys.sar.o[ckhee:{ck}eee]y.dor,chy.okchy.qokeechy.dal.chy.chokeeey.sary # # Radiating text, clockwise, starting at 00:30 otey.dalar otosey.<->sary yshesas.ar.shy socths.chety oteoys.<->orasaly yteody.chetey oteeos.alamchy otchdy.<->chetal adairchdy.aiin dchedal.daiin ykeeepol.<->ypchy choteey.dary # # # page 130 # astronomical # General description of page: # Two rings of text, counted outside inwards. # Plus radial short texts # shes.ol.keey.shes.chteey.sheely.shes.yee[g:j].shokeolls.ees.aiir.ol.cho.aiin.ykeeykeey.ches.chotey.y,keey.shes.aiin.okeyteey.cthody.ches[o:y]kcho,teody.chockhy.otol.okeody.cheos.chkorchy.dy.dy.shety.oteey.dair.chotedy.chey.dal.daiin.dokeey # chear.s.oteey.dain.dycheckhy.oteeos.oteol.okeo[r:s].okeeody.sho.ykeod.oteeol.okeeos.or.chos.or.o{cko}.aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheoekeey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.okchy.teeos.[sh:e'e].cheo,eky.okey.d?leed.s.aly.oteotey.otechs.opain # # Radiating texts, starting point cf. ThP dair.apeeety.dy sair.aroy[s:r]er oteeor.ara[n:?]y okechdaral otol.ches.otaly okeey.chek.chekeys dar.shes.shokey oteodain.sam # # # page 131 # cosmological # 'organ pipes' radiating out from a small circle with a star in the middle. # # One normal paragraph: <%>tcheeos.shey.opaiin.chey.shey.qokeeyshdy.ol.ot.otal.sar daiin.shey.okaiin.shkechy.sheey.tey.chy.cthy.otol.cham sheos,aiin.{c@178;}ar.choetey.okal.chy.ykar.ytchey.cheotam ycheoraiin.ychey.otaiin.okchor.yty.chkal.shol<$> # # Large circle divided into 16 segments, using L loci oteos.ch[o:?]p.otaek[e:?] ar.odair.chtaly oto.dar.archol okeey.chey,dy dcho,char,ar ytal.air.al shy.chtairy yt.oetear ytey.cholam dair.ar.yteey.chdy okair.os,air chytos.[o:a]ly chetar.araly dair,alody dal,daiin.otalam ytcheodytor # # Radiating lines on 'organ pipes'. Ordering cf ThP with indication # of clock position, but start presumably at 02:00. It is not clear # whether the intended direction is clockwise or counterclokwise. chodchy.chotal okeo.sho.qotam okeodar.oteody ykeeos.al,dair,dar ykeey.dal.oky doly.dal.dar.chyky okchol.qokol.daly ykechody.otar dary.dar.aloly # Here is a segment that looks like one of these start indicators. okeeocthy.okar.ar chey.ar.cthorary sair.chekey.sairam okeeo.dal.okar.a[r:s] sol.aiir.okeytam okeos.ar,ald docheeo.kody.sar dchokey.shkchodyal chor.al.[a:y]lchy.ral sair,al.okody.otedy okody.cheody.sar chokeod.okeey dkochy.cthody.dy # Small circle, using small gap as start point okoeese.daiikey.oees.chear,yteey.oteeodar.ch[y:o].okeeos.alaiin # In the centre...ThP's numbering y d o l s e[d:g] # # # page 132 # cosmological # Three bands of circular text. Text assumed to start # in each case after wide gap near 11:00 hours. # 28 words along radiating segments # dair.cheyky.otaza.sar,ar,chykar.okoirsh,ar.chetody.okeeos.o,tey.otokeeey.okeeody.okeey.doiir.{c@204;}teeo.y.chey.ot.y.okedy.chsdy.okeod.y.dy.choaiin.okar.okar.chol.chees.yto.odair.oty.oteeo.dar.o,eykeody.dchor.char yka{c@204;}.chol.ykar.dal.ykady.[i:?]okeeor.cheey.choly.ykeeal.cheo[?:s].oaram.ockhy.sheey.aiin,y.daii[a:?]l.cheody.cheal.yetey.chear,y,dy.ykey.ch.y.dy.chol.ykar.ol,y.ykeeody,chey.dal,ody.airchy.choky.ychey.chey doair.otaldal.dair.@240;.chdy.otoar.ar,@240;,chy.qoteor.cho.qotair.chda.oteeal.cheor,ar,air.oteody.ytyd,a.dchy.otoly.okeodal.oteoarar.cheteese?r.dair.chey.okody.dal.oteey.oteey okeey,sar okeo,dy ochoyk ykeey ytory oeesy ytody okody otody oke[a:o]l okeod oteeys oteol ykeydy okeod saral saiir okolar ykeody sarydy otchy okeey,dy okey,[d:g] okeod okodchy okeody okchey[s:r] oar.alys # # # page 133 # cosmological # Two bands of circular text. # ThP's starting points are questionable in this case. # Radial texts, then one more circular, and more radial words. # Petersen saw some Voynich text outside the diagram # which is treated as part of a circular text. # Has 'a' in upper left corner. # ???ooooooooolar.sasa oteody.choekeeos.alair,dy.okol.okeey.dasy.ot[a:o]rsheod.okchody.oteos.okes.okeys.[e:i]y.okchol.sairody.o.chopcheopchy.chol,air.shekchy.choteody.oteeshs.opcheody.otol.choky.chody.chotey.sheal,ar.ykeody.oteey.chedaiin.chotar.soly # okeodar.chy.oteody.tochady.okchody.ytar.ytory.okeol.choly.yk,y.okchedy.chkal.ofchon.qokal.opolaiin.okeos.oty.dal.cheokeey,dal.cheo.al.oteeoky.chety.chodalar.okal.chear.aly.oteos,ar.os,al.okolair.dy yfcheodly ytcheos,aly otchy.dar.yky opar.ykchy y,saikchy.dam otair,oroldy dchal.daim yteody.sam okchy,daldy tshey.ol.oteey.ched,ar.oteos.cheor.alal.otar.ar,y.oteodchey.keody.oteos,al.oteeed # Radial texts were also numbered 1-6 by ThP ykeal okeody otody ypolol chodal okasd # # # page 134 # cosmological # Face in centre, with 8 lozenges around it. Four large # circles of text (C1 to C4 outer to inner) and one small # around face. A paragraph of text is written in the upper # right part of the page (transcribed first). # Has 'b' in upper left corner. # <%>otchey.sheol.chkey.shep.al.r.ar.chly.sheteal.aram dair,cheey.s,cheotey.dshy.dam.chchet.al.yke{c'}y ykeeo.y.s.ald.shey.cthy.shekey.qokal,aiir.oteog daiin.okeey.shoaiin.{ckhh}ey.otal.shshy.tal.dam tal.cheeog.dal.chcthy.qotal.ddl[a:o]r.chal.dal ytar.ar.al.yol.al.aloees.ytaiir.otaldal daiin.daiin.she.tal.qokal.chol{ckhh}y.dy ytals.alal.dalam.dal.cthol.oparam dolshol.shol.shol.sho{cthh}y.dalal,y shokal.chol,kshody.tol.cheey.okal daiin.chotal.qokal.chol.chotals qokal.shkal.dal.shy.qokal.chdy qotal,che,y.key.okechy.chdy.cham okaiin.ch{cthh}y.s.or.ary<$> # sal.air.am.shedy.chokal.cho{ikh}y.shokeey.choky.chol.dy.okeeal.o,teedy.dgr.dair,aiin.okees.okeear.ar,alckhoy.ar,kam.oteeodalry.chekeoar.chokey.dar.dcheoky.otai.do{ith}y.dair.otchetchar.okear.okeeo.lal.kch[g:?].okar.ar,dar otar.ar.chedal.oaral.aldaiin.ykeeedaiis.sheo.l,dar.chol.ykees.aiir,dl.cheey.[s:r]keeod.oteeodar.aiin.aral.daiir.sheedal.sheodaiin.choar.chol.chot[e:i]oly.cho.oteey.chotey.choeky.chedy.choteosam.oteodar.o{ckhh} # oches,air.chese.ctheey.sheeody.shopcho.yteody.ykaldy.oteeos.aiin.sh[e:?]y.shee.farar.aim.cheoteeodal.sho.choetchaldy.dal.aiir,ches.otesar.dalol.chtam.opaiir.chokeo.oteedy.oteeo.okol.chotal.otol,al.dl otoy.ar,arodchedy.cheocphey.oteeos.ees.cheal.sheeey.okeedaly.cheeoekey.yk[ee:ei]d[{cr}:ar].oteey.s.al.s.air.oteody.oteody.dar.aiir.ody.cheeos,chey.daiin.otoeeseor.air.chedy.okodar.al.sho.chotol.dal,dy oteesy.ol,chy.oteo.sal.ol.keey.oteol.choky.otcho[sh:ch]a # # # page 135 # Pisces # # General description of page: # Three concentric rings of text. In the centre are two fish (the astrological # symbol for Pisces), two stars, a ``word'' of Voynich text and the word Mars # in the Roman alphabet. Mars is French for March, Pisces is February 20th to # March 20th. # # Between the inner ring and the middle ring are ten female(?) figures, each # beside a barrel and holding a star. Between the middle and the outer ring # are 19 (NOT 20) female figures, each standing in a barrel and holding a star # Each of the figures in the 29 figures is labelled with a "word" or phrase # of Voynich text. # okcheo.dar.otey.ykeey.tchy.otsheo.oteotey.she[y:o].shecth.opcheoldair.dateey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.yteos.alain.sheodaly.{c@162;h}o.aiin.cholkal.chokear.oteody.cholaiin.oteeoal.al.sheeos.okey.chol,dy.otees.cho.s.ola[r:n].otoaiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.oteeam # Nymph labels, outer ring: otalalg ykary otar? oty oky.ody oty.ar okala otody otald otaldar okody opysam ch{ckhh}y otaly otal.arar otaldy okeoly okydy okee[s:r] daii@197;amdy.otar.am.aral.otair,chedaiin.oteey.dair.shchey.daiin.chalaly.oteody.chotol.chedy.oteotey.oteeeor,ar.alody.daiir.oteedar.oteey.teey.dalal.cheoltey.oteedy.sheeteey.?okeeol.ykeeos.shey.ykair.arar.alos # # Nymph labels. Clock position is that of nymph (approx). # Ordering cf. ThP. # Inner ring: otar.am otar,al otalar otalam dolaram okaram oteosal salols okaldal ykolaiin otal.daly.oteoal.dal,aildy.otaiin.ar.oteey.shal.o.qoteeal.ar.al.otaiin.al.teodaiin.oteeo,cthey.oteeos.oteos.aiin.daim # Central star: otolal # # # page 136 # Aries (dark) # Gathering mark 10 # Two concentric circles of text. In the centre is the astrological # symbol for Aries (dark) eating a plant, word "Abril" in the Roman # alphabet. Abril is Spanish for April, Aries is March 20th to April 20th. # dalalody.oteoshy.oko,ksheo.shokey.raiin.ot[o:a]r.ochy.s.a[ir:is].cheody.cheey.oteo[ch:ee]y.daii[?:r].chcthy.dlal.oteodaiin.ykeody.oteody.sheo.daiin.oteedy.chetalchs.zar.shoteeody.okeeo,dal.cheody.okchoteees.[o:a]teeody.cheokeo.otaiin.shes.to,ar.oly.daly.sheal # Nymph labels, outer ring: otalchy.tar.am.dy opchey.sal otakaizan okalal otaly oalcheg otchodals okolshy otshshdy otal.ypsharal daiin.okey.otodal.cheokeeo.okeodal.shol.olaiin.saiin.sheo.qokeeol.otchykey.chekeal.oteosaiin.chekey.okeolol.chees.o?eey.opotey.dal,al,s.otecheo.dal # # Nymph labels. It is assumed that the text to the right of the nymph belongs # with it but on this page (especially inner circle) it is not entirely clear. # Clock position is that of nymph (approx). Ordering cf. ThP. # Inner ring: okoly otalaiin oteo.alals.araly oteoeey.otal.okealar otear.araydy # # # page 137 # Aries (light) # # Three rings of circular text, locus indications C1 to C3 (outer # to inner) and fifteen labled nymphs. Two outer rings have clear # start markers. # olkeeody.okody.okeeedy.oky,chy.okeodar.okeoky.oteody.oto.otol.oteeyar.yko,oar.aiin.oekeeey.okeo,keo,keody.okeodar,chy.s.aiin.otokeoar.or.ar.al.otol.al.shckhy.oteeeodar.oteody.otol,aiin.shoekey.solalald.cheeokeeo.[ch:?]oe[k:t]y.choly # Nymph labels, outer ring oteos.arar okldam oteoaldy oteolar okeoaly otaleky otalsar cheary oteotey.rary otalaly oteody.oteos.o{ckhh}y.oteeschey.lsheotey.okalody.shs.shey.oteey.otechar.chek[a:?]l.okody.eeedy.oteodal.eeokol.lkchol.daiin.okeeees.ykees.al.ok[ee:a]y.otey.oteo,shaly.o # Nymph labels, inner ring otolchdy otoloaram oteeol otolchd otaldar oteeol.otal,chs.char.cheky.chotshy.okeeody.oteey.chekea'.okeol # # # page 138 # Taurus (light) # # General description of page: # Three concentric rings of text, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). In the centre is a Taurus feeding from a manger. Below # the bull is the word ``May'' in the Roman alphabet. Between the # inner ring of text and the middle ring are five # human figures, each in a barrel, holding a star, and labelled with a word # of Voynich text. One is naked, four are clothed. Between the middle ring # and the outer ring are 10 human figures, each in a barrel, holding a star, # and labeled with a word of Voynich text. Two are naked, eight are clothed. # # Newbold calls this folio 79 and he reads the date of the comet 1273. # The photograph in Newbold is cropped, so part of ring C1 isn't visible. # There is a gap at 10:00 which could be the start instead of ThP's choice # osheo.parar.oteeodaiin.she.ateey.daiin.oteokeey.dal.al.oteey.teey,dy.otchy.keey.sheeo.ochey.???y.???odal.sheealody.cheol.otar.okam.oteodar.chpchy.{cp}ar.al.aiin.oteoshar.okeodaly.oteey.teeey.oteey.keor.or.arol.cheols.okaikaly # Nymph labels, outer ring: char.arom chfaly okolar otchody alcphy otaiin okaraiin otar.ar,aly opalar.am.dan opalor.ar chal.oteeos.al.sheky.okalar,ar,okeo,dar.oty.oto,kaiin.chey.tal.otchr.chtos.cheor.shepchol.otor.sheo.shopcho.ar.aly.okeo.cheey.otal.al.shldy.otaly.okol.sheeor # Nymph labels, inner ring: ofa{if}om otalody otalaiin otar.sh[a:o]r sholshdy okeey.okeosar.otaiin.chkeeal.okal.cheekaiin.okaiin.okchor.dar.oteey.kal # # # page 139 # Taurus (dark) # Three rings of circular text, locus indications C1 to C3 (outer # to inner) and fifteen labled nymphs. Inner ring has nymphs in # barrels, outer ring has standing nymphs, without barrels. # oteeo.cthey.chlol.cheol.olcheor.al.oteey.chedal.oteedy.okeodaly.chol.chokeol.cheo?ky.okaiir.okeedy.sheoltey.cheor.aiin.ydal.okochey.sho.okalshey.shol.chalaiin.chekeol.kol.otos.ar.aiin.otam.otam.chotam.sal.okeo.dar.ar.a[d:j]al.dar.okeeas.aiin.oteey.okaiin # Nymph labels, outer ring oshod[a:o]dy chdaiirdainy oaiin,ar,ary okalam ytalshdy char.alif otaraldy otaiin.otain otalef,ys.ainam ochol,sharam oteodar.ytey.otey.shetey.chokshor.okalal.otaiin.sheolaiin.otaiin.chetey.cheolor.oteo,teeody.otar.chokaiin.okaiin.al.alo.cheedy.otear,ar.cheky.chokal.otar.al,o,qokar # Nymph labels, inner ring ofaralar otchoshy otchdal okeey.ary otainy okeeols.aroly.okees.alaiin.okeor.chol.o.oteos.aiin.chal.otaiin.[a:o]tchor.chckhy # # # page 140 # Gemini # Three rings of circular text, locus indications C1 to C3 (outer # to inner) and thirty labled nymphs. Inside inner ring the # emblem of Gemini: two persons holding each other's hands. # Inside two rings: full circles with labeled nymphs. Five more # of them are found on top of the outer ring. # Three nymphs (outer complete ring) are standing on top of # barrels similar to those of the previous pages. # # Top row of nymphs ofchdamy oklairdy okaram okairy okealar oteos.aiin.okeo,daiin.okeey.cheo.keodal.chol.okeol.ol{ckhh}y.oteeykeey.tey.okalaiin.okalchal,chey.al.o.keey.daiin.otar.al.chotaiin.otchey.qoeeeo,s.[ckh:?]al.chekaiin.otaiin.chy.d.r.aiin.al.y.{chh}o.chekaiin.okedal.qokeodal.saiin.otois.otees # Nymph labels, second ring: otaraldy okalar okal okaly okal okeey.ary oteeary otair,dy okaircham okeal otar{cr} okaly orary # There is a nymph without a name here. Consequently, the # label numbers are now one less than Petersen's nymph numbers okyd otolam oteey.tey.teodal.chokaly.ol.cheol.ol.aiin.oteo,daiin.shokal.otey.otaiin.otaly,dal.okaly.dalchdy.{ch'}eteeey.okal.shey.qoteeody.sheycthy.chotal,chas.otoees.aiin # Nymph labels, inner ring: otal ralal okam otalshy okaldy chosar otam ainaly okarcham otoar.air,aloy.oka[iin:ii?].otees.chs.chchs,ar.aly.taly.dar.otchey.okaiin.olaiin.@211;y # # # page 141 # Cancer # Four circular bands, locus indications C1 to C4 (outer # to inner). Three rings of labelled nymphs, 30 in total # counting inner to outer (cf. Petersen). Clock position # for labels is that of nymph. # Part of the start of C1 could be missing ok[ee:eo]y.cheky.oteo.ykeey.chedaiin.okeeol.cheeor.chocthar.ar.oteody.oteedy.okeolaiin.oteey.okarar.???.???teo.sheol.al.alaiiin.okeos.alaiin.okor.okeodar.otae.sar,aiin.chekackhy.chakees.oteedy.chekar.okar.choly.ches,os.oiin.okeeey.cheey.ches.okeody.cheal,dy.shocthy.chotay.sheoly.[{oh}:ch]eol.sheey.chorain # Outer band of labels olkalaiin olalsy oraiinam osarsheeeo oto@192;aiin opoiiin[o:?]in.al,[ch:a]es ypaiin.alaly oteey,daiin oeeodaiin ofsholdy opoeey.okaiin ykolairol otochedy.otey.o,koey.sheedy.oteodar.ykeolol.y,air.oteos.cheo,l,aiin.ykeeoly.otaiin.shear.oiiin.oral.o,tealy.cheokeor.oteody.o{ck}es.otees,chteos,doteey.sosor.oteol.shol.cheeg.okeody.{ch'}eol.shey.sheysy.shoteey.cheor.yoeteey.okeeol.chy.okeeo.ykoly # Middle band of labels oralkam ytairal oeee[s:r]aiin ory ochey,fydy of???.o.eeesaly ykaraiin.airal okalar orara olaiin.ola{ikh}y olfsheoral oteey.[a:?]rary.eee[r:s],che@212;shees.opcholalaiin.oteeor.am.sheal.o[k:t]aipchy.oteees,ar.am.olaiin.otedar.olol.choty.oteol.sheshdy.chedy.chedy.dy.shes.eedy.sheol.shy,ckhol # Inner band of labels opalal yfary oraiiral ytoar.shar octho aral oletal okeos.aiin,olaiin.oraiin.octheolarl.okeeody.oteos.aiin,koly # # # page 142 # Leo # Three circular bands, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). Two rings of labelled nymphs, 30 in total # counting inner to outer (cf. Petersen). Clock position # for labels is that of nymph. # soees,otchs.otedar.oteody.oteodal.oteos.oteokchd?.oteody.sheokeey.sheody.shedykeal.ckhodys.okoleeolar.okeey.shedy.otey,sho.shol.teody.okolshey.ykeed?y.y.okechdy.olaiin.shokeedy.chol.choepchey.teey,teody.ches.okechedy.otechal.cheor.cheey.daiin.oyteeedar.???.shecthy.otycheedy.oteeoly.chokary # Outer band of labels ocham orchey okam okey otcheody okyeeshy [{c'y}:??]ofaiin okaly ot[o:a]ly ofalals sheeos.o{cfhh}y daiin,chepy oteey.deeal chealpy okeeol okaly okaldy okeolyd ototeey.r???.or.oteey.oteeody.cheokey.okeoekol.oteor.aiin.y[a:o]l,eeedy.okeos.alyshy.okay.okeeey.okeedaly.cholairy.okedy.chees,y.okeeol.chey.otey.oldy.chdy,del.okeeoloky.oty.aiin.chas.oteey.okea??? # Inner band of labels choleey oky ch{cthh}y laly oeedy odairan okary oeesaiin oteesed opal otaly otaly,yty okesee[s:r],ar,chkeeol.okeolaiin.chalal.ykeeodarar.oleeody,shedy.solar.aldy.oteor.cheor # # # page 143 # Virgo # Three circular bands, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). Two rings of labelled nymphs, 30 in total # counting inner to outer (cf. Petersen). Clock position # for labels is that of nymph. # otos,chs.oty.oteos.oty.chotey.dchy.chopchy.otychal.ctheo,l,shey.tchol,s.choraiin.cheka{iph}y.oteeos,aly.okeedy.cheockhy.ar?k?aly.okedl.okedy.sheos.okeeor.cheey.okeey.teey.cheeey.okeolol.sheeoeky.oekeeo,r,aiin.olalka[in:ir].okolsaiin # Outer band of labels oeedey oeeodaiin okeoram air,aim oshesy oke[a:o]ry cheoetey cheol[d:?]y sheoeky oteodar ofchdysd oteoyd yteody okeody okeoldy ykeeor opaiina[m:r] cheoldy oteesody.otey.oteeos.sheoty.yteeg.dchsaiin.shol.okeees.air,am,shey.qokeodal.oteotey.oteoldy.oteal,chedy.chotalal.okal,cheol.sar,aiin.cheokealy.sardy.otol.chekar.alteol.oltar,ar # Inner band of labels okaiin[:y] ockhol oeedy opalg okeeom olkar oeedaly cheosy ofcheay yteedy o[n:r]aiin okeorar otaiin.otshedy.chokeedy.otes,al,al,ar.chetolain.sheodaly.sheokey.okealy.rary # # # page 144 # Libra # Three circular bands, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). C2 start point suggested by ThP ignored and vertical # stripe used instead. # Two rings of labelled nymphs, 30 in total # counting inner to outer (cf. Petersen). Clock position # for labels is that of nymph. # Has gathering mark 11. # oteeos.alas.otar.air.chpaly.oteody.okchesal.otear.alshey.oleealy.sh?tey.oteos.alal.dals.alchol.ytolaiin.ydaiin.chotar.ytal.oto.shoty.otey.okchedaly.shdar,y.sar,otedy.oto,rar.shedy.opsheytey.opairaly.choshydy.otar.cheedy.otalaiin.cheeky.okolar.ycheey.otechety # Outer band of labels oeeoty octhy oteoly okeoly oeees o{cfh'h}y oees okeeoly odal aiinod od[?:ch]dy oteod yteod ok[?:ch]ody okal ytaly oeeeos oteofy cheoepy ykeedy otar,ar.otol,topar.oteolaiin.ofa[r:s]al.otshedy.ofalar.alshdy.chpar,aiin.okaly.oka?.yaly.opcheolfy.opar.cheo{ck}ey.otolopaiin.shaldy.chepchy.otey.tea[n:r] # Inner band of labels oeeoly okydy okeey oiiny oeey okedy ypaim okalair oeeody okeol otalal.dalal.ykeols.oteo,r,aiin.yotoam.oteey.saiin.oteeos,am # # # page 145 # Scorpius # Three circular bands, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). Two full rings of labelled nymphs and one short # third section, 30 in total counting inner to outer (cf. # Petersen). Clock position for labels is that of nymph. # # Top four nymphs with labels otaly chockhy otedy yteeody ypolcheey.salchedal.chepchey.daraly.oteos,air,ar.oteosdal.chot[oe:ee]y.soteees,alshey.[{oh}:ch]es.al,chees.che[o:a]ly.jeiii?.choteey.cheteey.cheteeeos,aiin.chetchody.chedar.ar.cheteey.ote{co}s,ar.airalor.shetee.yteey.cheody.ykeydam.oteos.alar.alcheky # Outer full circle of labels otaly okeody oteedyl [y:o]keedy okeey okeedy ykeeory oteeosy shekal oteedyy oked[a:o]l chdy dalshey opaiin okeos otey oteey.dar.al.opaiin.olalaiin.s.air,am.chopchedy.chdar.oram.otareees.olteey.okees.otar,chey.oteas,ochor.oparchey.daiin.qocheey.s,cheey.dal.cheesy # Inner full circle of labels okary okeeody oyteedy oky chefy otal chek ar kar okeeos osaiin.chedain.oteey.chedaly.okechs.chepcheesaly.oteodal # # # page 146 # Sagittarius # Three circular bands, locus indications C1 to C3 (outer # to inner). Two full rings of labelled nymphs and one short # third section, 30 in total counting inner to outer (cf. # Petersen). Clock position for labels is that of nymph. # Note: Layout same as for Scorpius. # # Top four nymphs with labels okol oteody oteedy eeeody otoar.ykeody.okodeey.qopchey.opaiin.qoteedy.dpy.otedy,shedy.qokeody.cheor,al.okegal.oteody.shedy.otesalod.air,chy.ykeesaly.y.keoly,dys.opchey.dy.toly.chfaikchy.ytedar.eeey.qokeey.oty.yteedy.choldy.qokalaiin.ykaipy.orary # Outer full circle of labels okeody sheol odees ee[r:n]y okeor ofals ykeody oteody ypaiin yfaiin,y ofcheesy oraiiny ykeeody okeos ykeear qokeoly oteoto[s:r].alshy.oteolain.chokeedam.otody.qoty.shedy.chdy.tchol.oteody.cheytey.choty.o[k:t]ey,dy.okecholy.otey.chodaiin.chey.okeedy.saly.ar.daly # Inner full circle of labels otedy eeed oky oia? okal ykey ykeee okeod ykey ypal otedchor.alar.olkcho.otolam.o,kees,char,y.ytaly.alaly.otaram # # folio 74 missing # # # page 147 # biological # Currier's language B, hand 2 # 2 lakes and 14 nymphs # <%>kchedykary.<->okeey.qokar.shyk,chedy.qotar.shedy dain.shey.ly.<->ssheol.qol{chh}dy.chedykar.chekeedy.ror qokain.chal.<->orchey.qey.kain.sheeky.ltain.olkar.or dackhy.lkamo.<->ykeey.lshey.kal.dy.shey.ok.shey.qokeedy shey,kar.chey.<->ckhey.r.ain.ol.olsheedy.qokeey.qoky pcheykeeor.olky.<->dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky pchedy.qokshdy.<->ytain.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky sor.chey.qokardy.<->dsheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy qokchdy.chcthy.lo.<->qokedy.qokan.checkhy.qokar.olchedy.sal dshor.qotar.chdy.<->shey.qokain.chckhy.dy.otey.tedy.lchedy qokeedy.qokair.oly.<->qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam ssheckhy.qokal.oly.<->shey.r.ol.cheey.shey.dy,olshedy.qoky pchedy.keedy.qokedy.<->qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy sain.al,keishy.qokain,dy.<->olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar,aly sain.qokain.qolkeeoly.<->saiin.chedy.<->sol.or.shedy.okchdy.qoky dshedy.qokar.sheedy.lch.<->shokain.chy.<->okshedy.qokain.chedy pchedar.shepchy.lshedary.<->dal.<->shal.<->shy,kol.shedy.qokam sol.sheedy.qol.shedy.qol.<->otain.char.sar.oly qokshedy.qol,shey.qoky.<->shey.{ith}ey.qokain.ar ry,shey.qor.chey.lchey,lo.<->ydain.shey.qokain oqokain.chey.qckhsy.or.<->ysheor.ol.lor.am odar,shey.qokain.chedy.<->or,shey.kar.chedy,sar pchey,kshey.qokeey.qokal.<->sshey.qol.chedyqokam qokain.olkeey.qolkary.<->sain.checthy.lor.ol sain.shckhy.qokeedy.shy.dy.<->qokeedy.lchedy.ram dain.ol.sheol.dain.ol.qoly.<->dar,ajy<$> # <%>pdalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy.<->dar.otar.otody.dy.rol tchedy.pchedy.qokeey.sol.oldair.shecthy.qol.<->l.sheedy.qokeedy.lolchedy dain.chkal.dy.lo,lkaiin.ol.okeedyqol.dain.olchey.qokeedy.chedy.qotan qo,dain.cheeky.qokey.qokain.cheky.qokal.dain.chedy.o,kalol,shedy.okar,olom dshedy.qokey.chckhy.qokar.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy<$> # <%>polshy.dal.shedy.qokain.dar.chsdy.shedy.qotar.shedy.ldy qokeey.l,shedy.qo,l.chedy.qokain.chcthedy.ltedy.darom s,olkedy.okal.dar.oty.okar.otar.ol,kain.oltedy qokain.sheety.qokain.dar.dar.shedy.qoka[in:r].oldy sol.keedy.qokeedy.qokey.okar.otar.dardardy qokedy.dy.sheety.qokedy.qokeedy.qokechdy.lol qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy yshedy.qokeedy.qokeedy.olkeedy.otey.koldy dar.shedy.qokain.shedy.dal,keedy.rshedy sokeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dy,keedy.sy dshedy.qokedy.qokeedy.qoteey.qoteedy.d[o:a]r yshedy.chekar.oldy.qokain.chkar.otar,oldy dchedy.sain.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.otam.olaiin.ch<->dar.dy sshedy.shckhy.qokey.okedy.sarol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin qokey.qokedy.sheol.qokedy.dain.shedy.otol,chedy.ol[o:a]r<$> # # Text inside loop near top of page transcribed as block <%>sal.okeedy daly.ychey sols.dara ychty saino saldy dainy<$> # # # page 148 # biological # Currier's language B, hand 2 # Oesophagus @ dissected stomach (GL) or water stream @ lake. # last character in first 5 lines aligned vertically reading slors # <%>pchedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy.<->dain.chetas.ch{cphh}y.qotam s sor.sheky.qokain.okal.dal.olchedy.<->daiin.chckhy.lkar.chckhy,rom l dl.shckhy.kain.olchey.qokain.dalyrd.<->dl,shedy.qoteedy.cthedy.loly l qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy.<->shedy.ched.otedy.qotedy.otar o r qokeed.chedy,ky.okedy.lchedy.dar,ody.<->dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky s qokedy.rshey.qol.chey.ol.chey.keed.<->sol.key.dy,kedy.qokal.dar.oly ocheain.cheedy.qokal.dain.sheeky.qoky.<->sshedy.tedy.otedy.tedy.taral qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly.<->sor,chedy.qoky.olshty.qokydy sal.ol.olain.olkey.olshed.qokaly.<->qokar.chedy.qokain.ty.lshdy,qo odchedy.qolshdy.shokshdy.qokain.?.<->or.shedy.qolol,keedy.qokalom sal.shed,ykain.qokain.sheckhy.ld.<->saiin.ckhy.lshedy<$> # # Text near nymphs treated as two-word labels. # That means 20 labels # okshy saral dokal darol daldy dal,shd dalkar qokal dly ory oty lchy dary dal daldy qoted rkal ykedy olkchy otoly # # Continue normal loci. Petersen counted the above as 11a and 12 so he's 1 out now <%>tolsheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.okain.olchey.okar.sheky.dedy.kedy qoqokeey.olkain.qol,sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin dlshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dol.ol,sheey.qokain.olol sal.shedy.qokain.shey.qoin.ol,shey.ol.shey.qoky.qol,cheey.chl.or,sheolo o,l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.charor<$> # <%>pokain.okeedy.or.chesy.solshey.qokeey.qotedy.olkedy.chey,tal.dy.qol olshees.ol,sheckhy.qokain.ol.chedy.qol.chedy.qol,keey.qolchedy.chealy yshey.qokar.olchedy.qor.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokain.dal.tol.olchedy qokain.olshey.qokain.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qotar.olshedy.oldy qokear.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheedy.qokar.otar.dal.daiin por.shey.okain.chedy.qolsheol.olchedy<$> # # Alignment of all following lines is very uncertain # otal.opal okeey.lol olol ytedy otedy oteey qotedy <%>okedy.qek,y,tedar.oly s,alchedy.solkedy qokeedy.qok[o:a]l.olkol<$> <%>kolkedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol oksheyqolkeey.lchdy.soiin.ol.otchdy ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly oteey.qol,chey.qokey.oldy.olyly sshey.qol.dy.qokar.shey.ldy qokal.dain.dain.o,qoky.daiin okal.sheedy.qoteedy.qokchy,ly ykeedy.qokain.otain.shety o,cthey.shedy.otol.chckhey.ldy okeshey.olkedy.olkedy.qol,chey qokey.olchedy.otey.orol<$> # # # page 149 # text only # reversed in Brumbaugh p114 # Currier's language B, hand 2 # has 'key-like' sequence, here transcribed as L0 labels # at approximately the right place reading: sdqsolkrs # <%>potchokor.chcfhdy.opshdy.qolp.chcphy.chcphdy.opshey.qofshy.opchdy.sain.as,y dshedy.qotddyar.cthar.chep.dain.okain.qokeor.shedy.qol.ain.sheals,qokeey yshey.qokeey.qokey.qokeed.okedy.shky.qotedy.otedy.shol,qoty.ol,chedy.aiiny s qokedy.qokeey.or,or.or.chkorol.otey.qokedy.lkedy.chdy.qokchdy.qokal.chdam solchedy.qokeedy.qopchedy.qokeeo.rol.shedy.qokedy.sheey.okees.al.al.chedain.dar d qoaiin.ches.okeedal.qoked.qokeey.shedy.chey.lkeedy.okey.dar.aiin.chekain.oldy shed.al,shckhy.[r:s],ain.chcphedy.ain.olkeey.lkar.ain.otchy.lkain.chedy.dar.daly q qotedshedy.qorain.oteedy.chedy.ol.chdy.raiiin.chekain.dain.chckhy,sal.oty solshedy.qool.qctheed.shdy.qa.ol.keey.dain.saiin.s.ar.shedy.qokeor,okeedy qokeedy.checthy.chckhey.okal.okaiin.sheckhey.okeedy.otey.dal.y,kal.chedy,sar s chorshedy.qoked.okees,al.ar.aiin.ar,ain.chckheed,lchedy.shedy.qolair.chedy qotes.chedy.shckhy.qokeey.okeey.kain.checkhy.qokeedy.qotey.qotain.chekair chey.chckh.shey.qeeey.chol.lkain.shedy.qokeedy.okain.chedy.okeed.qokaloro o dcheedy.qolchey.qokeey.qokeey.chedy.qokar.shedy.shedy.lshedy.qolchedy.otedyl dshedy.qo.chedy.lchedy.qokey.qolchey.qotain.chckhy.shckhy.lchar.okar.alchdy qokch[s:?]dy.okeey,lchedy.qo.olain.ot.shedy.qotaly.dar.sain.shedy.oleeed l sheedy.qokedy.chedy.chedy.qokain.chckhy.olchy.l,ain.shedy.olaiin.chedy,qokey dalshedy.qol,sheedy.qokaldy.chepy.dain.alolor.olain.chedy.shecthy.qokey.lor qoloin.chey.qokeey.lchedy.chckhy.chey,ky.chey.qolal.lklchey.lchedy.chey.llaiir,y shedal.shey.qokey.qolchedy.qolain.ain.chey.qokaiin.okain.cheedy.lchey,l,oly.dy k soin.sheey.chear.ol,aiin.chodaiin.qokaiin.chey.qokalchey.dal,chdy.dal.ytal qokar.shedy.shedy.qokar.shedy.qokain.dar.shey.lshcthy.okar.okain.y,laiin,y darchey.cheolchey.shcthy.chedy.qo.qokey.dalaiin.sheeky.qokain.olky.sain.chy r che[o:a],r.ain.okaiin.dain.chey.dalshedy.qokaiin.che[o:a]l.shy.chedy.rain.chedy.shy qokedy.lkey.kal.shedy.qopchey.qo,l,pchedy.okchy.chckhy.shey.lol.r,ol.sheey.dar cheor.shey.qoolkal,shedy.shedy.shey.shedy.ollchy.shlches.shcthy.sain.oly sain.shedy.lshey.qokal.chcthy.okeolor.cheol.otar.chedy.qol.chcthy.chckhy qok[a:o]l.shedy.sheol.cheol.alshy.chol,chdy.talor.ol,alor.chol.okeor,ar,o.oly s oteey.lchey.chey.olsheol.qokal.chal<$> # <%>polalchdy.pshedy.opchedy.qokas.yksheol.qokeedy.oty,lshed.chpsheedy.ytal qolchey.shckhy.qokey.lchy.opchey.dain.shdy.qokedar.olchdy.sor.oty.dy.lchedy sain.ar.okedy.lcheey.qokey.shckhy.otedy.qokal.shey,qoky.dain.chedy.qokchd[y:a]l dain.chey.lsh.daiin.chey.lchedy.qol[a:o]in.qotal.shedy.dy.shecthy.otalam sor.shey.qokey.qokar.sheeoldy.chol.oly.chaly.lol.chdy<$> # <%>poleedaran.shckhy.qoty.ykar.alol.lkaiin.ol,shedy.otain.okar.opar.kolpy y,shedy.qo.or.okain.shey.qokaiin.okeedy.qochy.as.[o:a]in.sheey.chckhy dain.shear.okedy.otedy.okedy.lchedy.chedy.okar.chedy.otarain dain.chckhy.[o:a]r,aiin.sheey.qockhey.olchdar.sheey.otedy.olain.oky saiin.shckhy.lkeedy.qoky.okain.ytain.oteedy.okedor.shedy.qokal saiin.olaiin.oky.shol.sain.oky.l,kar.chedy.lkar.al.loral [p:f]chedy.@174;.sal.dol.shdy.olkedy.qokaiin.otal.rory<$> # <%>qkor.shedy.shey.keedy.sal.raiin.opchdy.dar,chedy.qopchedy.ro[r:s]ol olsheed.qokedy.qokeedy.qokedy.lkedy.lsheedy.okar.shedy.otain saiin.qol.shedy.ol.chedor.chal.shed.qoteedy.dshdy.okal.chedyl dal,or,chedy.qolaiin.okedal.olchedy.chdol.olchedy.choly.aiin,y sain.sheey.or.ar.al.solshey.okeedy.ldaiin.checkhey.okedalor qokaiin.ol.shedy.qokeey.or.shdy<$> # # # page 150 # biological # Currier's language B, hand 2 # <%>polarar.okor.opcheey.yteey.opchaly.lshedy.qofchdal.lkodol.<->opa,korols sshedy.keedy.cholkeeey.otedor.okor.shedy.chedy.qokeedy.oly.<->shey.qoyky dchedy.qokeedy.oteedy.chedaiin.chey.qokeedy.olkedy.ror.<->oteedy.okal salkeey.sor.shecthy.daiin.okor.chpchedy.{cp}chy.oty.olor.<->otchy.r,alchl s.otain.okain.chcthedy.qoteed.y.kedy.okedy.chedy.<->otedy.teyteg qotees.olkeey.okeedy.qoeeedy.chckhey.sheor.aiin.otar.<->cheedy.lchedy doteey.qo.okaiin.oteedy.otedy.cheolchdy.okeedy.otedy.qokedy.okedar.da qokeedy.ochedy.roiin.sheedy.qokeedy.okeedy.olor.okeedy.qolkchey.r,[o:a]l sheor.chey.ral.cheey.r.al.cheedy<$> # <%>cphdor.shedal.qopchdy.dshedy.shedy.tchedy.lsheetal.shecphy.daiin.dy cheor.sheedy.daiin.oekeedy.qokeey.qokedy.oteedy.shedy.qokedy.shedam solsheol.sheey.lteedy.qokeedy.qotal.chedy.checthy.otedeey.qokol.chedy.deey saiin.sheedy.qol.sheedy.okeeedy.qoteedy.chedy.qotedy.oleeedy.qoteedy.lo qokeedy.qol.cheedy.otedy.cthedy.otedy.qoteedy.shcthedy.qoeekeedy.deedy tchedy.lsheedy.chedal.chedy.checthey<$> # <%>polshdal.otedair.opshedal.qokedy.shedy.fschedal.tsheokeedy.oshepols sar.olkeey.shokaiin.sheolol.otedy.qekchdy.qoeeedy.qokedy.lkedy.chdy lshey.qockhedy.qodeey.qolkeedy.qokedy.chol.chedchey.daiin.olkedy or,as.sheey.otar.shedy.otchedy.checkhey.olchedy.checkhy.checkhy.lky dol.sheetey.qokedy.ol.checkhy.lshedy.qokeedy.cheedy.qokeedy.shl.loiii@175; cthedy.oteol.chdar.chckhy.chees.s[a:o]lkchdy.chey.lcheedy.lchedy.qoteedy sol,shey.qotedy.chey.dytey.teedy.lchey.qokedy.chedy.lal,chedy.lchedy dchedy.qokeedy.qotchy.qokol.shedy.shedy.chedy.olched[?:r].shetey.saiin qokeey.lsheey.dal.lchedy.olshey<$> # <%>psheoldy.opalshedy.qokshedy.qokedy.dor.shey.opchedy.dal.so,fcham dshol.qokaiin.ches.daiin.checkhy.oteoldy.qokeey.chckhy.lar,aly daiin.shckhey.qokeedy.saiin.chek.ain.r.ain.o.kan.chl[a:o]iiin saiin.sheckhy.cheolchey.qokedy.sair.sheckhy.l,keedy.lchedy sar.sheedy.qokeedy.qolkey.lchdy.schees.shees.al,ches.okaiin.alaldy tchedy.lshees,aiin.chees.tchy.rshed.chkaiin.sheky.shtal,cheedy.lsan sair.shekaiiin.shets.aiiin.shety.otey.okaiin.otedy.qotar.chedy tain.sheey.qotain.chedy.qokaiin.chedy.taiin.chckhedy.otol.oty saiin.otaiin.shckhedy<$> # <%>sakaiin.okeedy.chedy.qotain.cphey.opcheey.oty,saiin.otary ychees.alchedy.qokeedy.lshedy.tolchedy.lchedy.qoky.saiin.olor daiin.cheol.teey.lshety.okeey.qeedy<$> # <%>qoeedy.lchedy.chees.ol,oiiin.chchky.shekeey.qokey.qoky.saiin,sy saiin.chedy,shedy.qokeedy.lol,saiiin.qokain.chey.r.al.r.aiin.dl sshey.lshedy.qokaiin.shedy.okedy.san,ol,keedy.sor.qoky,dedy sol,shedy.qoky.daiin.shedy.chey.qokaiin.cheedy.qo.char,aiin sol.shey.chedy.qokedy.chedy.qol.r.aiin.shedy<$> # # # page 151 # biological # Large blood vessels (GL) # Currier's language B, hand 2 # Labels 1-10 cf. Petersen but put in order of page # darchdar olkchs otedy otork otol dchdy soral dotedy <%>poldarais,ol.qokol.chey.qopchedy.qopchedy.dylches.olkedy.loly tolchd,ar.shey.qotaiin.qotedy.qokol.chdy.qokain.chetey.sal qoteedy.qokaiin.shedy.chol.shedy.shcthey.qokeedy.oteedy.cham solteedy.qoteedy.qodeedy.chedaiin.chedy.shedaiin.she[a:o]lol.ched qokeedy.qol,sheedy.shol.tedy.chedy.lsheedy.qokedy.qolal.chedy sokcheey.sain.sheeol.qoteedy.qokaiin.shedy.qokeedy.qotedy qokeedy.shedy.qotol.shedy.qokaiin.sheety.qokeed,y.lchedy,lol sshedy.qotaiin.chedy.qokaiin.shedy.qolcheedy.qokeedy.lol qoteedy.qoteedy.qokedy.sheed.qeey.saiin.sheety.qokeedy,lol daiin.cheedy.lshey.qo,l,or.chees.sheckhedy.qol.cheedy.qotaiin qokeedy.lchey.lsheey.qokeedy.qokeedy.qokar.qokeey.laiin.chey qotain.sheal.qokeedy.qoteey.qokain.sheey.qotedy.dalchedy chedaiin.shedy.qokeedy.qokedy.qokeey.chedy.shear.olaiiny qoteedy.al.lchedy.r.oin.chy.chedaiin.cheey.okedy.qoky sheoky.qokaiin.chedy.lchedy.olshedy.qokeedy.chedy.qok[a:o]l daiin.dol,shor.cphey.lfcheal.shear.qolchy<$> # <%>otedy.qokar,shedy.qokal.shedar.dal,chedy.daror qoteedy.qokeedy.qokaiin.chcthy.lchedy.qokaly solchedy.qokain.okaiin.shedy.qokeedy.qotedy olchey.qotey.qokain.olcheedy.sar.lom saiin.cheeol.qokeedy.qokeedy.qotal qokaiin.chckhey.sa,iin.qolkain.cheeky.lol qokain.chckhy.qokeey.qotedy.qotedy.qotary qor.ain.cheol.ol.chealor.cheey.qet[eiiin:aiin].d[a:y]ry daiin.chedy.qol,keedy.qoteeedy.sar.oiiiin.cheety.dy qokaiin.shedy.chedy.qolchedy.qokaiin.qokaiin.checkhy.raiin solkeey.okaiin.chedy.qokain.sheedy.qokaiin.chedaiin.chealy dshedy.pchedy.qotain.chedy.d[o:a]lchl.qokeedy.qokol,olchey teeolain.chey.qoteedy.qokain.cheedy.cheey.lchedy<$> # <%>pol.shedy.qoeedy.qokaiin.chcphey.qol.ltaiin.shedy.qol olaiin.cheey.sheckhey.lsheey.qykaiin.sheedy.laiin daiiin.ol,eeedy.okaiin.sheeol.qotaiin.shody.qoty daiin,sh.qolchey.qotedy.qotal.r,ain.chl.s.arol qokeedy.qotedy.qokeedy.qokeedy.qokeey.[s:r],aiin.al d,chee,ol.cheedy.qotaiin.qoteedy.qotedy.raiin sheey.qepchedy.qol.cheedy.qokear.cheey.loly.dy qokaiin.ches.lchear.dal.chr.sl,s,ain.ol.raiin.lod daiin.chlchpsheey.tal.cheol.dag.as,otey.daiin ysheey.dal.saiis[o:a]l.sal.dalo.tain.dary.dalo sodar.oloky<$> # otchdy otolaiin,o # # # page 152 # biological # Currier's language B, hand 2 # Kahn p865, Kraus XXIX # ladies in tubes # Uterus @ ovaries (top)? Intestines (right)? (GL) # First label numbers equal to Petersen's minus 7 because he counts # the nymphs first # okain.y,kal otol.shedy olkeedal otolor [o:a]rchedal <%>qetedy.shedy.qotol.odal.chal.dar.qopshedy.qotedy.qotedy.qokedy.dal olshedy.qolsheedy.qy,r{oh}r.ycheedy.okedy.lshedy.chs.shdal.chedy.qolky qokeeey.shedy.qokeedy.qodykey.qokedy.rsheedy.taiiin.sheol.teedy.yry dcheol.kshey.qolchshy.cheol.olchedy.ol.chs.ol,sheedy.qokedy.chedy tchedar.alain.checkhy.sal.shedy.qokal.chedy.qokedy.qol.shedy.lol qockhy.dol,chdy.dsheedal.qokal.chedy.dal,shedy.qokeedy.dal.olchy lchedy.shedal.qokedy.okal.chedy.qokal.shedy.chedy.qol.chdy.lam sor.sheol.chdy.qokeedy.dar.shedy.chedy.qokal.chedy.qokey.lshedy.dal darcheedal.qeedy.qeedeey.olchey.lchey.qedy.or,cheey.qol.rar.ar qol,kaiin.shey<$> # <%>tedal.daiin.okaiin.shedy.qokedy.qokain.otedy.dasy olchedy.qol,shedy.qokchedy.qokeey.daiin.olol qokaiin.sheol.ekedy.qokey.qokal.dal.daly qoraiin.shey.qokaiin.chal,aiiin.chedy.qol daiin.salchedy.qokedy.qokal.shed,keoly qokal.salchedy.shey.fchor.qotas,olky.darory dalchey.qol.chedy.oqokain.olkaiin.chckhy.qokal.dar qokal.chees.ol.shedy.doraiin.ol.qoky.ches.ol,dal daiin.sheekey.qokeedy.daiin.dail.qokedy.qokedy.[r:s]ol lchor.oiiin.shedy.qokaiin.saiin.dal.sheedy.qokeedy.[r:s]al dairol.shedy.rchy.sheor.qokedy.qoky.chckhy.qokchy.ldol tshedy.qokain.chedal.fchedy.cheky.sain.chedy.qokain.ol ychedy.qokedy.qoked.ol,sheor.olchdy<$> # <%>tch[a:y]dchy.lshedy.daly.dal.dsheedy.pcheol.lfol.ol,cheedy.qoty shey.ol.sheey.qokedy.lchedy.qokaiin.dal.daiin.chedy qoa[s:r].shedy.qokaiin.shcthy.qotedy.rchr.oltedy.lchy ycheey.qolshedy.qokalchedy.qokaiin.checkhy.qokal qokaiin.cheky.rar.chedy.qokal.dar.y.qotal.dal.rain solkchedy.shar.ytal.dy.dychedy.lkchey.qokedy.rched tcho[r:s],sheey.qokain.qokain.sheol.qokeedy.qokal.dary qotchy.qokal.shedy.qokedy.lchedy.qokedy.qol.raiin.chey schedy.qotar.sarolsheedy.qokain.cheey.roiin.daiin.shey toldal.shedy.qokedy.qokain.dolcheedy.[r:s]olchedy.qokedy dcheol.kchedy.so{ikh}ey.qokal.qokal.shedy.sholdy.qotal.dar qokeey.rol.chdor.cheey.qokaiin.saiin.shedy.qokeedy.qokam chedy.lchedy.lkaiin.dy.qokal.dar.chdain.ldchey.ol,raiin.oldy tcheey.qokeey.qokal.lchedy.cheolkaiin.okol<$> # saroral okalo o?eoedu # # # page 153 # biological # Newbold plate V, Kraus XXIX, Kraus Autobiog p220 # Currier's language B, hand 2 # Two "ponds" with ladies and tube sections carrying something (GL) # Petersen's ID numbers in comments whenever this may be helpful # okchdldlo okchdy <%>tshedor.shedy.qopchedy.qokedy.dy,qokol.oky qokeedy.qokedy.shedy.tchedy.otar.olkedy.dam qckhedy.cheky.dol.chedy.qokedy.qokain.olkedy yteedy.qotal.dol,shedy.qokedar.chcthey.otor.dor.or qokal.otedy.qokedy.qokedy.dal.qokedy.qokedy.s,@176;am dshedy.qokedy.okar.qokedy.shedy.ykedy.shedy.qoky schedy.keedy.qokedy.chckhd.qokain.chedy.qotedy.dy dshedy.deedy.qokeedy.otedy.otal.tedy.otey.ol[o:a]iin qoky.okeedy.sheety.qoteedy.otey.shckhedy.sokol.or dor.shekedy.qokol.kechdy.otedy.ol.tedy.chckhedy qokedy.ol,kedy.qokain.okedy.kedy.tol,dy.qot[ee:ch]dy,dy sor.checkhy.or.chckhdy.dol.kedy.qokededy.qokan.ol dchckhedy.qokchdy.qokedy.okedy.dal,or.okeed.olkain qokol.oted.okain.ched.ar.alory soiin.kar.kedy.pche'y.tchdoltdy o,l,chedy.qokain.dar.ar.okain y.che[s:?].aiin.okeedy.qokain.chl sol,shedy.dalshdy.qokychdy lchedy.qokain.cheeky.lokedy yched.qokain.daiin.chckhdy.lr sain.sheor.olkchdy.roiin.okeedy qokeedy.kedy.qokeey.qokedy.olol sokeedy.keol.lorain.olkeey.raiin sol,shey.kary.or,shedy.qeedar.ain,anl daiin.chckhal.daiil,aldy<$> # <%>@176;orain.ol.qokeedy.kchol.tchal,olkee.yfchey.ofchedy.taly ssheky.ol,kedy.chckhy.dain.oty.qokor.oky.dain.chy.ol qokeedy.qokey.daiin.olkain.dal.chedy.ololdal.chcht[y:?].tedy solkeedy.sheckhy.qokedy.otal,shedy.otar.olchedy.cthdy qokedy.ckhdy.qokain.chedy.dalky.lkain.ykeedy.okaly.dy ytedy.daiin.ykedy.y,olsheey.qokeey.okal.ol,keedy.dyky dshedy.qokeedy.qopchedy.qokaly.dar.okaiin.o,keeal.am y.sain.checkhy.qokain.cheeky.daiin.daiin.y,tees.ol,y qotchedy.lchedy.lchedykedy.qol.<->saiin.ckhain.or osal.ol.s.aiin.shee'.aiin.oly sar,aiin.oteedy.ol.aiin.chedy qotaiin.qokaiin.o[t:k]edy.l,keedy shedy.qol.shedy.qokaiin.d,@206;ol ykain.chdar.chedy.qokain.dy dain.chfaiin.opaly.kotaly lchedy.pchedy.qokaiin.d[a:o]r<$> # dar,alo{ifh}y dchedaly otarodla'y.<->orory okaral # # # page 154 # biological # Currier's language B, hand 2 # 9 ladies in an odd-shaped bathtub # B@R p88 # <%>@177;ykedy.olfchedy.qokedy.spchy.chedy.rol.dor.ofchedy.qokedy olshedy.qokedy.rshedy.cthdy.otedy.kedy.dal,dal.dol.oty.dal qokedy.chety.qolshedy.okedy.dol,eesolchey.qotedy.ol,dam ol,chy.lshdy.lcheckhy.ol.keedy.lcheckhey.l,olkedykain,ol qor.olkeey.olkain.ol.chsey.ol.cheeky.dar.okal.dal.olchedy ety.okeey.or.{ch'}eey.ykeey.lchey.qokain.okedy.qokedy,qol otor.y,shedy.otedy.shedy.qokeedy.qokedy.otar.otedy qokedy.otedy.qokain.oteedy.qokeedy.dar.okedy.dkedy.dain y,cheolk,o,lkeedy.qokedy.ol,chedol.okeedy.qotedy.rorarol dshedy.qokedy.or,shedy.pchedy.qoke[@166;:ee]dy.okedy.opchedy qol.chedy.qol.okeey.ykal.ol.chdy.qokain.chcthy.daiin sheor.ol.qokaiin.shckhy.otaly.qolsheey.qokal,sain dchokol.chedy.qokedy.qokey.qol.chedy.qokeedy.lchey qolkeshdy.qol.shedy.olkedy.okol,chedy.qokain.dal cheey.qolchedy.qokey.or.cheef.chckhey.tedy.qokedy.ls lshey.r,shedy.d,qokedy.okey.lchedy.qokdy.daiin.oly qol.sheedy.qol.lcheol.lchdy.dchdy.da.qar.olkal.dy chedy.shckhy.qokedy.dal.lshckhy.qol,qol.oteedy.qor lchedy.ol.chedar.shedy.lor.shedaldy.orain<$> # <%>qofcheol.opchedy.qokain.op,chedy,lchey.cphar.ol.okalor chedy.lshedy.olshedy.otaiin.ol.qokar.shedy.yteedy [o:y]kol.shey.ol.shedy.okal.okchey.okeol.ol,chedy.qol qol.chedy.okeshy.qoteedy.okeedy.ol,shedy.qokedy,dy ytaiin.shedy.ol.sheedy.olshdy.shey.kshdy.shol.kedy teeol.olkeshey.qolcheol.ol.or.sheckhedy.<->or.ol.sham qokaiin.or.sheedy.otain.ol.shedy.sol.fchedy.otaldy lol.kar.shr.r.ol.ols.sheey.ol.chedy.oltar.olkaiin olkain.shey.qokey.okar.ol.oteedy.chcthy.los.aiin,d lchedy.otchey.qol.chedy.lr.al.s.aiiin.ol.shedy.ary sal.shol.sain.sheety.or.oiiin.okal.oltal.qokar.ary sor,ar,or.dchor.otaiin.otain.ytedy.olshdy.sholkal lol.cheor.sheol.dy.qokar.otalor<$> # # # page 155 # biological # Currier's language B, hand 2 # 7 ladies in various pipe systems # B@R p88 # <%>torain.shedy,pchor.or.shek.otarpchdy.opcholor.otal.shedy qoteedy.lshdy.otchedy.olshey.olshee.qol,sheey.qoteey.loly yshealdy.rshedy.qoteedy.chckhey.qo,y.chey.lchey.qokeey.rchedy teey.dar.qotar,sheds.sheekeey.qokeey.okey.qolshy.olchey.qoky.ol qokal.shedy.chcthy.or,chear.salchey.qol.shal.chey,l,cheol.chol,chy shol.okar.ol,olkeey.qokey.sain.olcheey.qol.chey<$> # <%>polchedy.qokar.shey.qokl.ol.cheey.qokain.chey.qoty.qokar qokol.cheedy.qokal.shed.ykchedy.chcthy.yoky.qokal.cholo saiin.shedy.psheedy.qokar.sheol.qolchey.qoty.qokal.qokam qokshedy.qokain.cheor.okol.sheeol.qote{cr}y.choty.otechys sho{ikh}y.chedy.tshey.dshdy.otch[a:?]r.shek.chcthy.otal.ory qokchy.qotchey.ldain.shedy.qotaiin.sal<$> # <%>pshorol.shckhy.qotshdy.qokaldy.opchedy.qotar.or,aiin,ol saral.qokain.checkhy.qotal.qol.cheey.chey.dain.chedy,qol qokl.shey.qokal.chedy.okol.dyty.r.aiin.ol.sheol.lchey shain.shckhy.qoly.kshedy.otal.sheey.qokain.shey.qokam qokaiin.shy.lsheey.ls,air.or.aror.otaiin.ches.olol.ol solor.olshey.qokaiin.chey.qokain.otain.otain.otal,ol,dam sol,cheey.chol.sain.oral.shey.qokain.sheyky.sho[t:k]y.oly y.shal.y,chedar.o{ikh}y.scthey.tal.chear<$> # <%>pol.shar.sharpchey.otshey.okaos.aiin.okshey.dalkeeeyry lchey.dal,sheedy.efchedy.otain.shey.qofchey.ol.dorchedchey da[s:r].shear.qotaiin.ol.lkain.otchedy.or.olkl.o.tshedy.otory qokshedy.qolkeey.qolkeedy.qokedy.otain.otchey.okain.y cholchey.qotshy.qol,shey.qokar.shedy.oteey.chcthy<$> # <%>polaiin.olteedy.qotchey.dykeedy.qokchdy.opchedy.shol.ory qokeedy.sheey.kas.cheey.olkaiin.ol.ory.cholor.oty.oky y.dolsheey.qokain.o,dain.yteey.chyteey.otoldy,lchey lcheey.qochey.qody.qokal.olor.okchd.dchol.dchy.oly y,shedy.qotal.ysheey.olor<$> # <%>polshey.oltshedy.sheol.ykeey.okeey.cheor,sheedy.ol sol.cheedy.qoteedy.okaiin.ol,olaiin.shey.daiin.ch?[y:?].ol daiin.shedy.qotshedy.oteeedy.oteedy.chey.qoka[in:i?].ol lcheol,kchedy.qotas.sheey.teol.oteedy<$> # <%>polchedy.shedy.qoteedy.qotain.ody.chckhes.otal sol.sheeol.ol.cheey.o[s:d].sheky.sheol.or.shear.oly lcheol.ol.ol,sheey.olsheey.sholkeey.okchey.dain pol.olkeeey.sheol.qokeey<$> # <%>polkeey.qokol.otshdy.olky.orkor.she{cphh}edy.olkal y,shedy.qokched.oltchey.otchot[a:o]r.ol.okaiin.chckhy qokain.shedy.qotain.oteedy.chkain.ol.ol.chedy.oly sain.ok[a:?]io.chedy.lkchedy.aiin.okain.oly.cheedy y,shey.qokain.cheol.qoky.daiin.chka[g:m].ar.cheedy.ldy ody.aran.okeey.dar,cheory<$> # # # page 156 # biological # Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky; # Mermaid or lady being eaten or coming out of a fish. # Lady with parasol holding a cross. # One lady holding a ring # Currier's language B, hand 2 # <%>poldshedy.olkory.qotolol.otaldy.[y:o]tedol,or.olorol qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokain.shey.qorchedy dolsheol.okchy.qokain.sheedy.qokshedy.qokeedy.otaram qokeedy.qokeedy.qotain.sol.chedy.rchey.qoky.lchedy qolkeedy.qokedy.qotal.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam ycheckhey.r.ain.chedy.qokain.chedy.ol,shedy.dar,ytam qokshey.qokeedy.qol,kedy.qokeedy.qokain.solchedy ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol sar.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol<$> # <%>pchedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy,pchedy olcheey.lchedy.qolkeedy.qokain.chckhy.otar.olkam<$> <%>pshdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qoltedy.qotedy.oky dain.ar.olshey.dytain.qokain.checthy.okeedy.qokeedy.ror qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.rolchey.qokeedy yteedy.qokeedy.qokain.olkeey.cheokain.dy,teey.qokain dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otain.oram qokain.sheey.qokeey.teey.oteey.lcheey.qokeey.olkeedy.rchey ykail,shy.qolar,shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkain.cham dchedy.lchey.qety.shedy.okain,ykees,olkey.oty.shey.qoly dshey.qokal.sheedy.sheky.orain.otshdy.dain.cther.aror tshey.ykeey.r,ch,[?:k]ain.oroiiin<$> # <%>tolkey.okar.ol.okaiin.otylor.qokol.okeedy.dalary ycheear.o.oiin.oeedy.qotain.chedy.qokeey.oteey.qokeey,lol qokeey.ol.olshdy.qotain.oteedy.olkain.otshey.sain.ol ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey,tar.ol.otol.oiiiny odchey.kar.akain.opar.otain.olkey<$> # <%>pchey.ksheol.qokain.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy dain.sheyteedy.lk[y:a].opchedy.qotedy.otey.tal.dain.oteey.oty qokain.sheeky.okar,okey.qokey.tedy.skain.oteedy,qoky yshees.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.roltain olkeey.ol,or.ocheey.ol.ol,o,keeedy.checkhy.aror<$> # <%>por,ar,or.yteey.teey.okar.oshey.qoky,chey.okeey.ldy.oral ykeeey.qokeey.lshey.qoky,tchedy.orsheedy.otain.sheor.oly qor.cheey.kain.chl.ol.otol.dain.otain.ol.oteedy.qokan ysheey.ol,shey.oltshsey.sheepshey<$> # <%>pol.ol.shal,kain.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okeshdy olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okain.sheckhdy.dag qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yefaiin.ch{cthh}y.dor.yty qokees.aiin.okain.ol.oiin.qokoin.sheky.qokeedy.qokar.ol yshedy.qokeey.okain.ol,keey.daldy.chedy.raiin.orain okchedy.qokain.sheky.chedy.ol,ain,y,daral<$> # # # page 157 # biological # Guy p213 (who calls it f80v), Bennett p189 # Currier's language B, hand 2 # queens on top # toroly olchdy okaly okolo okary opor olky otalshedy okar okan <%>pdol.fshedy.{q@207;}polkain.octhor.okchdy.qokeedy.qopcheol.<->olkoiin.y,darshey dykshy.ol,otchedy.qokain.qotain.chckhey.qokain.okal.qotain.okedy.qo,l,r tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokaiin.qokar.qokain.chedy.qokam solkain.shl.lky.chcthy.qokain.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokain.chey.qokechckhy.otar.cheoltain.sy solchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokain.shecthy.qokeedy.saltar.chkain.oty solky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetain.ol.olkar.okain.sheky.qokal.da[?:y] paiin.sheol.qokain.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.shecthy.qokain.olkam dcheol.shedy.qok[ee:a]l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.qokain.okain.oloky qoteedy,keey.qokain.chckhy.qoty.dalched.otain.shedy.qokair.shey.dalom shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qotal.oltain.chcthy qokeedy.qol.shecthy.qokalkeol.qoky.qokal.shedy.sal.olkain.shey.qokl yshey.l.shey,kaiin.lor.aiiin.shcthy.pchey,ty.ol.keedy,tar.oky.lar lol.chey.[r:?]chy.r,ol.dain.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedy[o:a]r dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opcheeky.qotchy.qokaiin.otair.olky lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkain.oraiin.olor.checthy.olor<$> # <%>pcheolkal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkolshedy.chty okchey.qoky.chedy.qokain.shedy.qol.sheey.qokal.dar,ary dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.dainol qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly solchey.qoky.r.cheykain.sheckhy.qokain.okain.ol solchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okain.shecthy.ol<$> # # Stream of blue liquid <%>{c@132;h}{c@133;h}ey.rcheky.shepchedy.qokar.ol.qockhey.olchey.qokedy.koroiin.y olkeey.l,sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokain.shey.qoty.qokain.qokady qokeey.rchey.tain.oteey.qokain.shekaiin.sheckhy.qolshey.qokain.ol.lom sol.olkeeey.otar.orchey.qokeey.ltalor.olor.qokaiin.ol.shey.qotor,alom sor.olky.qoty,ty,tor.sheyky.t,otol.opchedy.qokain.sheky.qokain.ol qokeedy.qokail.oteey.otain.shedy.ykeey.rar.[a:o]lshees<$> # <%>torolshsdy.opchey.shepchy.qotain.shcthy.qokedy.daly tolkain.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or,oly y,cheeytal.checthy.qokain.qokain.checthy.qokain.ol sor.sheckhy.qokar.checkhy.okain.sheckhy.qokeey.ly qokain.shckhy.qokolkain.chedy.qokain.checthy.lor okain.shedy.qokan.chedy.qotain.cheky.lteey.lolom qokain.cheey.olkain.shedy.qokain.orol.s<$> # <%>polchy.efaloir.okain.okaiin.cheey,kaiin.ylor.olkeey.qokal sal.shy.loiin.cheey.qotl.shety.sheoky.qokaiin.cheey.ram t[iiin:ain].chey.ral,k[ar:ir].chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky,oklor lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy talkl.ol.s,al.cheoly.daiin.otaly.otain.chey.lkain.olom sol,tl.shey.qoklcheey.lkaiin.ol.olor.aiin,y,daiin.cheol,kain lol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol<$> # # # page 158 # biological # Currier's language B, hand 2 # Strange object in one nymph's hand (same in f82r) # <%>pchedy.dolfchedy.qokeedy.qotedy.qotolfchedy.roly tshedy.qotedy.olkain.otal.chckhy.qoky.daiin.doly schedy.qolchedy.qokaiin.chcthy.otaiin.sheeky.qol qokedy.qokar.qokain.chedy.qol.qol.she{ctyh}y.qoly okeedy.chedy.olkeedy.o{ith}y.qokaiin.shckhy.qotain,ol tcheol.kedy.pcheol.kain.shedy.qokaiin.otey.qokedy.chedy<$> # <%>polshol.tchey.qokol.shedy.qotshey.saly.kchey.stolpchy olteedy.qokaiin.shedy.qokain.sheol.qokchdy.qokchdy.qoty,dy tchdy.qol.tol,tal.taldain.chckhy.qokal.dol.checthy.qokal,ly sol,sheey.qokaiin.shcthy.dolshedy.qokal.shecthy.qotainol tol,sheedy.qokar.olky.rorcheey.sheckhy.qotain.chedy.rol ycheol,kain.shey.qokain.chedy.qokol.olkain.sh{cthh}y,l lor.ar.ol.olor.chey.koldy<$> # <%>tshedy.qokain.shedy.qokas.otal.qopshedy.qoty.lchedy.qopalor qotaiin.chty.lchedy.s,aly,tol.chey.qoteedy.otal.dain.ol,dal cheol.key.qotar.dy.qotal.dy.keedy.qokain.oty.loldy,tal solcheol.qokaiin.shecthy.qokal.cheol,dy.qotlolkal.chedyr ychedy.qol.okaiin.olkedy.or.okain<$> # <%>psheoldy.dkshey.qokopy.ror.[o:a]por.olpo{ikh}y.oltydy ysheeyqorar.ol.cheey.daiin.shey.qokaiin.ol.okaiin tar,kain.okal.y,rchey.qokal.olor,aiin.okal.otam dchedy.qokal.ol.chey.dal.or.shedy.lshedy<$> # <%>polteshol.opy.shey.qopshedy.qoteedy.qotol.shy.kolshd.qoky yshedy.qokeey.qokey.qoty.qotol.otaiin.ol.chedy.qoky.daiin lshedy.qoty.olol.cheey.qokain.okalchy.tal.or.checthy,sar qoty.cheyqytaiin.chey.lchedy.shedy.olchey<$> # <%>pshol.kain.olkar.shey.qokain.dal.oltaiin.okain.shal.qoty olcheol.qokain.or.al.chain.qokain.ol.kaiin.okeedy.qokey,ly qokain.olkain.olkain.ol.keeol<$> # <%>pol.or.olkain.o{ikh}y.qokaiin.okain.okar.shey.qolky qol.ol,oiin.olkain.ol.chedy.qokain.olshey.qokain s,olkain.shol.kair.or.arolkeedy.olky.qolkain.shedy qokeedy.qoker.olkain.olshedy.qokey.qokeey.tchcthy.lom dol,sheyr.shey.olshey.cthor.ylchdy.olkain.shcthy.qoly tol.oltain.olkar.y.qol.qol.kain.okiin.ol,kain.shey,ldy soin.okain.sheor.ol.shey.daly.olshedy.olal,shedy.lchy polshdy.qokeedy.shky.ololchey<$> # <%>polkedy.lsheckhy.olky.ot.olkchy.rchey.qcthy.rchey.ral sol.aiin.chey.qokain.ches.ol.chckhy.qokeedy.tchdy.aral qokain.ol.cheeor.olar.chey.t[ch:?]ar.ol.chedy.qotal.olchedy tor.arol,ar.shckhy.lkol.otol.chedy.qokain.chckhy,qokal pol.ol,aiin.olkal,shar.shedy.qokol.chdy.ldol.dar.al sor.ain.shkain.shar.okshey.dalar.shokal.dy qokal.orol<$> # # # page 159 # biological # Brumbaugh p9, Harper's; "hot tubs'' # Currier's language B, hand 2 # Right margin of text is irregular; missing picture? # <%>polchoy.qokedy.shol.opchedy.olpchedy.ofshdy.oly dchey.lshl.alched.qokol.chol.otar,chedy.oky qotey.l,chees.olkal.ol,chedy.okar.shedy dchedy.qokain.ol.ol.chcthy.ykeedy,al qol.cheol.okeey.ol.ol.olaiin.ol.or,ain sar.ol,eses.oteey.shor.qokeey.ol dshees.okain.chcthy.otey.okain pchedy.qokeey.oty.qotey.oteey.oly qoteesy.qotedy.qokeedy.chcphey chol.dain.otedy.cheey.qotain.ly olsheol.olkedy.sheckhedy.oltedy ychedy.tedy.ol.sheedy.qokeey.loly dchol.shedy.qotedy.qol.chedy.chetyry qokechedy.qolsheedy.or,ain.arol.oeeedy sain.ol.cheedy.qokeedy.otedy<$> # <%>polchdy.qopchol.qokor.olpchedy.opol.oraisy y,checthy.okeedy.shey.qokedy.ol.ochedar osheedy.shedy.ol.shedy.okeedy.oror qokedy.sheedy.chedy.qoteedy.olam qopchedy.qol.chedy.qokeey.odaiin.rain.daly dshedy.qokal.olkeey.oteey.olshey.otey,lol qotal.chedy.qol.ol.daiin.ol,chedar.ol.oly [ch:sh]ey.okain.sheckhy.soiin.chey.lchey par,ody.shecphy.cheol.qotaldar.otedy.oly sar.shedy.qol,otain.okair.okal.chedy.dy pchedy.qokey.oteol.qol.sheor.shedy.qcthdys sol.chedy.qokedy.olkedy.dol.qokchedy qokesdy.chedy.qokar.chey.taiin.otey.lchl y,sheedy.shy.chey.l,chcthy.ytar.olkaiin.ol l.shedy.qokedy.sor.olkar.ol,kaiin.olkshdy sol,shedy.ol.lchedy.shedy.shy.olkedy.ches.ar.or.oraiiin<$> # # # page 160 # biological # Currier's language B, hand 2 # 16 ladies in an odd-shaped bathtub # <%>par.shey.keedy.shekal.dal.dar.ol,pchedy.shek,dain.ofalsheky qokedy.okaiin.kair.okal.sar.ol.kain.olkain.al.ol.rol.dl saiin.daiin.olkeedy.okedy.dykain.shek.chdy.dalal.oldy qokaiin.okain.cheeky.dy.ol,kaiin.dain.dy.daiin.chcthy okaiin.daiin.otain.chckhy.okeedy.qoky.kar.daiin.okar qokain.okaiin.ol,chedy.cheol.lky.l.s.aiin.okain.daldy olor,ol.sheckhal.daiin.qokeedal.daiin.chckhy.schedy.qol ykol.or,shedy.sheedy.qolkeedy.daiin.dkain.cphedy.oldy yar,olchey,kaiin.okeey.daiin.olor.checkhy.daiidy<$> # <%>polshy.[a:o]shyteed.qop.okeedy.otedy.okshedy.qoty.dairam [y:?]shey.qokeey.okeey.oky.ykeey.qoky.oky.lky.olchy.ky.dsholyd qol.ol.chdy.shedy.qokedy.ytedy.chetedy.lkedey.ytedy ykeshey.dch[s:]ed,ytedy.ytedy.dar.ykeda{iph}y.qoty.ykedy.okal dshedy.ykeedy.sheeky.daiin.okedy.qokeed.qokedy.lchpchdy qokal.chedy.ol.sheey.salshcthdy.qofchedy.r.chedy.ltary lor.shedy.qoeedy.ol.chy.rshdy.lshedy.dar.chdy.pchdy sshkchdy.chedy.ol.shedy.qolchedy.qokain.{ch'}ckhy.dl.ral qokchdy.chey.ol.cheky.ol.shedy.qokedy.qokedy.chckhy.qoky solkeey.ol.shedy.qokar.shckhy.d{ch'}edy.qokar.qokal.dol,chy qocthey.chekal.chedy.qokedy.lshety.qoldy.ltedy.qotain lsho.qokey.lshedy.lshedy.chedy.qolky.lchedal.qol.otar qokal.qol.oiin.cheey.dal.lchedy.chedy.salchtedytar shol.qe[t:k]chy.ykaiin.olkain.shedy.qoky.dchedy.rol.olcthdy ytey.okchedy.qokal.okeey.qol.cheedy.sal.teol.dchdy.ly oshedy.qotedy.sh[o:a]l.chedy.y,shchey.ol,chey.qol,chedy,tchd.oky [?:q]ol.checholtar.oiin.okedy.dal.shey.olkeol.olkeedy.okeol dsheol.oiiin.olkeedy.tedy.cheky.shckhedy.chal<$> # otain.olkal # # # page 161 # biological # Currier's language B, hand 2 # Strange object in one nynmph's hand, same as in f80v # Label nrs on this page same as Petersen # <%>qosheedy.qokeol.daiin.shckhy.<->okeeor.cheey.daiin.shey dchedy.qolchedy.qokain.dy.<->qokeedy.qokal.lcheckhy.lched qokeey.lcheckhedy.qokaly.<->solkaiin.chckhy.qokaiin qokaiin.octheol.chkeey.ldy.<->oteey.qokal.sheckhy.qoky sol.lkchedy.qokeedy.qokal.<->cthol.chedy.qoteedy.qokal sar.shedy.qol.shedaiin.sheckhy.okal.sheky.qotaiin.chedol dshedy.sotaiin.qokar.shedy.solshedy.qokeey.qoky.ls.cheey qekeey.sheedy.qokedy.lcho,r.cheey.qokey.qotal.chedy.qoteor ssholshecthy.qokaiin.chkedy.rchey.dairchey.qokaiin<$> # orolda[ir:in] # <%>kolchdy.qokedy.qopol.qotedor.chopchedy.qotal,chedy.kam otedy.qodched.olqo.dar.checkho,lolol.okal.okarchedy tcheol.olchedy.qokeedy.qotedy.chedar.cheey.lchey.solarol r,olchy.qokal.chey.qokain.deeedy.qokeey.qokaiin.olchedy kedy.lchedy.qokedy.qok[ee:ch]dy.lkeedy.qokaiin.dy.daiin.chdy,dy qokeedy.lchedy.qokeedy.cheey.r.or.ol.s,aiin.chey.ra{cty}.dam dshedy.qoteey.chedy.qokeeey.qokedy.lteedy.qokeedy.ralchey polched.otain.shedy.shedy.dal.chedar.qokeey.ykeey.l,s,araiin,ory okain.char.okain.qokeedy.lchy<$> # <%>posalshy.qokedy.cphal.shedy.sheol,keeedy.lkaiin.shedy.qoly daiin.cheoky.lkedy.salshey.daiin.chey.qol.chedy.qokeey.dal qokaiin.cheor.sheey.qokaiin.shckhey.qol,keeedy.qokeeey.ra[s:r]y cheey.qcthey.qokeey.lcheey.daiin.chey.qokeeedy.lchedy.lar qokeedy.lcheedy.qokeoy.sal.raiin.qokeey.lkeey.qokeey.raiin.ydy dol.qoesedy.sheea'l.sheedy.lshed.qockhey.lchedy.lar.sheey.ry tshey.qokeedy.cheal.lchedar.ches.aiin.oteey.qokaiin.okey pchedy.rsheal.daldy.qokeedy.rshedy.qoteedy.qokeedy.lochedy qokoiin.shedy.qokeedy.qotaiin.chcthey.qoteeol,chey.qokaiin.oly d,cheey.lchedy.qokeedy.lchedy.rchedy.ok{chh}y.qotedy.qoty.qoty qoteey.raiin.cheol.qoteey.shedy.qokeey.lshedy.qokeedy.rag cheol.ol.rsheedy.lchedy.qoty.lcheeor.qokain.cheedy.lched taiin.shedaiin.chckhey.lchey.lcheckhy.sheey.lr.chey.rain sain.ol,cheol.{ikh}ey.cheor.chey<$> # okor darol okal okaldy darary okaira[d:j]y sororl olk[o:a]ky sokoly dolol olaiin okeear # # # page 162 # biological # Brumbaugh p104; B's allegorical reproduction # Currier's language B, hand 2 # otechdy otedy daiinoty otedal <%>tokol.olfchedy.qokeedy.qokedal.shol.qotal.otdal,dal.olshedy qokedy.lshedy.qotol.dol,shedy.shedy,dy.darotedy.chetedy.lokam dair.o,l,chedy.qotedy.qotedy.chsdy.qotal.qoty.qokal.qokedy.lo qokain.sheol.qoteedy.chedy.qokey.qokedy.qokol.chedy.chedy.lchy solshedy.lchedy.dolshedy.qokal.sheckhy.shey.teeol.oteedy.qokedy qotey.qokal.shoky.qokal.chedy.qotalchedy<$> # <%>pcheol.dar.qokeey.cheeky.qokal.dal.shedy.pchdy.rol.qotedy.rol dal.shol.dar.ol,qoky.qol.chedy.qokar.qoteytyqoky.chcthy.qoky tchedy.qocthes.qokar.chckhy.qokain.cholkaiin.chckhdy.qokoldy dalchedy.lchey.rol.rol.cheey.s,ain.shey<$> # <%>tar.sheckhy.qokal.qokain.cheol.tedy.rchedy.pchedy.rsheol.dal qokedy.lchey.cheey.raiin.shes.qokchey.qokain.okal.dy.lchedam or,ain.shedy.qok,char.okai.qokeedy.rcheey.qotedy.chtedy.rches,aly ykeedy.qokeedy.chedy.qokar.okeey.lkedy.qokal.olkeedy.qokeedy.oky qokol.chedy.cheal.chedy.oty,chdy.dy.checkhy.otal,chl,s<$> # <%>tolsheol.qokedy.qolkedy.rshedy.qokedy.rsheedar.oinoly dain.chey.qokeeey.qoky.okaiin.okain.olkain.otain.okar,aly qokain.chedy.qolkshey.qotal.shey.qokain.ol,checkhy.ly yshedy.qolchey.qolaiin.otain.olkeedy.qotshedy.oll dshedy.qokaiin.olchedy.qokal.shedy.qotal.dytar,y,l@152;l qok.sheol.kechey.qoty.ral.tchdarol.sheytchdy.qokal saiin.shey.qokol.chol.qol.sheedy.qokal.shedy.qokaiin qokain.sheal.qolchedy.qokaiir.olkaiin.shedy<$> # <%>tchal.olkair.sheeky.qolchey.qokar.shey.qokain.otshedy daiin.chey.qoky.shedy.qokaiin.olkeedy.qokechedy.qotar pol.olor.chey.qokain.shedy.qokaiin.olchesy.ol.r.aindar qokeey.r,ain.chey.qolkain.oky.otaly.qokal,{i'h},olshalsy sar.al.loraiin.chey.qokain.o,roiiin<$> # <%>qody.shar.a{ith}y.qokchey.kchey.olkain.opchedy.qfol.shty.oral yckhey.qokain.cheky.otaiin.olor.okain.qolkeey.qotar.olkain cthor.chey.qsain.qokeey.qokain.otain.otal.okeedy.qokal.dym saiin.shey.qokeedy.qokar.sheecthey.qokaiin.daltedy.rcheald sol.chey.r.alchey.chol.olkol.chckhy.dalchckhy.olkain.olkeeyr pcheol.shedy.qokaiin.sholdy<$> # olkeedy okalchy # okain ok[a:e]oky okedor okol okoldy olkol otedol oteedy # # # page 163 # biological # Currier's language B, hand 2 # <%>tchedy.lpchedy.op{ch'}edy.chepol.pchedar.shedy.qopchedy sol.cheey.qokaiin.shol.lchs.shey.qoteedy.rches.ar.chedy.dor olkeedy.qotal.chkeedy.chey.daiin.chey.lchedy.qokaiin.qotal.dar qokshedy.chedy.qokedy.chkedy.daiin.shetar.shedy.qekaiin.chedy d{ch'}eey.qotaiin.checkhy.qoty.che[g:d].shedy.qokeey.rchedy.qoteedy.lo schedy.chedchy.qokal.olchedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lchedy.qoky solshed.lsheedy.qeeedy.qoky.o,qol.rsheedy.qokedy.qoteedy.qoteedy pchedal.otedy.shecthedchy.qoky.chedy.chary<$> # <%>pchor.checphedy.qokedy.lsheedy.qokchdy.r.shedkedy.qopshdy,qopy olkeey.rchs.cheeb.ols.aiin.skal.dain.cthal,s,aiin.chky.lal.sam sor.shedy.qokaiin.chkain.shcthey.qokedy.okair.sheedy.lchedy.lo qockhol.sheckhy.otal.qokeal.sheckhdy.{ck}al.okedy.qokedy.qokal salcheol.tar.shedy.s,altedy.sair.qokedy.q{cphh}edy.lchcphedy.ldar qokchedy.qokeedy.shedy.qokshedy.dal.lchedy.qokaiin.shcthy.dal.sy saiin.shedal.shecthy.chey,tal.shcthy.dalchdy.qotchedy.lchedy tchedy.qokchdy.cheedar.chldaiin.chedy.qokain.checthy.chealror dche[o:?]kedy.lkeed.shckhey.ytaiin.shechy.schety<$> # <%>pdalshdy.shocphedy.otor.shedy.opshedy.otshdy.qokedol.shdy.soldy sar.shedaiin.ockhey.sain.ched.shedy.qetal.dal.shedy.shey.lchedy solkeedy.qoteedy.qokeey.qokedy.sol.cheeety.qokedy.qoky.saiin solkeedy.qokedy.otedy.sol,chedy.lkedy.qokchedy.qokedy.chckhdy.sar schedair.otchedy.qokeedy.chedain.chedy.qotedaiin.otaiin.otedy.ldy tchedy.qotedy.qokal.shedy.qokedy.shecthedy.shecthy.otor.chedy soiiin.checthy.chety.otaiin.olsaly.shedy<$> # <%>qokeedy.qolchey.qokeey.qokedy.chedy.otal otchey.qokeey.qoky.tol.shedy.qokylddy dain.chedy.qokeedy.shckhedy.shckhedy saiin.cheeky.sheey.qokedy.shedy.oldy salche'dy.cheey.qody.kesd.oldy s,okeedy.qokeedy.qoky.saii@208;<$> # <%>techedy.qotchedy.okeedy,ldy [?:s]cheol.qokchedy.lchedy.qokey sy.s,aiin.sheekchy.qokey.sain shky.lchedy.dolshed.qokchy saiin.cheky.okeeol.okain.chdy so[r:s],aiin.shy.shey.lshedy,qoky sol.lkedy.lchedy.qokol.shedy or.chey.qockhey.dairydy qokain.shey.kain.chckhal solchedy.olchedy.chedaiin solkey.lchedy.qolkain.dal sol.ol.chcthdy.l.chedy.lchdy daiin.sheol.chedy.qotal.sar skar.shedy<$> # # Writing below tubes chtorol olsaiin # <%>otchdy.qokchdy.shedal dal.cheol.lol.chdal.aiin sol.daiiin.chedy<$> # sasoldal darolsy # <%>solkeey.qekey.raly.ol solchkal.cheol.qotar.ol daiin.ol.dain.chey.ldalor sol.rtain.cthal<$> # # # page 164 # biological # Currier's language B, hand 2 # <%>poldaky.dalol.otedy.chtair.opchedy.qotal.chedy.chepchedy.opchey dol.shedy.qokedy.shedy.qotedar.checthedy.qokedy.qotal.chey.dar qotain.chcthy.dal,olkedy.shedy.qotaldy.qokaiin.dair.shedy.oteey dain.sheedy.oteeody.doldy.qotedy.qokeedy.qokedar.sheoldy.qol,oly qokal.shedy.qotain.chedy.chedol.daiin.otaiin.shedy.qokeedy.okaiin chedy.qoteedy.otalshedy.sol.chl.?es.okeol.shedy.qokolchedy.qokal qokeey.oteey.qokalol.chedy.dy.dol.qokal.olkshedy.qokeedy.qokal rolkeedy.qokaiin.okaiin.ched.okchey<$> # ololary okarchy <%>pchedar.shedal.qokar.shedal.<->okchdy.qokedy.okail.shedy.qoky.lsheg daiin.shckhy.qoeeo.lldar.cheey.qoal.qokeedy.olkar.sheedy.qokain.olal qol,chey.qo.lched.qolky.qokal.chedy.chedy.daiin.chckhy.cheor.ol.lal salched.qol,shedy.qolchedy.qolchdy.qol.rchedy.cheol,qokeor.sholdy qokaiin.cheol.shey.qokeey.cheol.dal.cheeaiin.olkeedy.qokal.chaloly daiin.qokal.sheckhey.qokeey.chal.qokeey.qokaiin.chedy.sar.al qokain.cheeal.qokaiin.sheol.qokear.cheedy.olcheey.qokal.qoka[?:n]y s,olkeedy.qokeedy.qokeedy.saiin.okaiin.chedy.qokeedy.qolkeedy qolchedy.qolteedy.qokeedy.qokal.okaiin.chear.checkhy.dal.checkhdy tocthey.cheor.olol.cheol.tedy.sheckhal.sheeckhy.cheal<$> # <%>qokeed.qokaiin.sheolkain.sheol.olkeedy,l,shedy char.qokar.cheolkain.shckhey.qokal.cheor,ols qol,aiiin.chckhedy.sheol.qokaiin.shckhy.lchey ol,cheedy.qokeedy.qokain.dalshal.shldy.lor y.shey.otechd.ar.okol.dal.shedy.qokaly sal.chear.shey.qokar.shedy.qokain.ollchy dsheol.cheol.shedy.qokaiin.cheeky.lols qol.shol.cheedy.qol.oqo.qokain.olsheam ol.cheal.shedy.chey,tal.shedal.dalshdy qokaiin.chedy.qokal.otal,chedy.qotals oy[ch:sh]ey.qol.qokal.chedy,qoty qol.olain.sheol.qo.qokal.sheol shey.opchey.cthey.ol{oh}y<$> okchdy okaiin # # # page 165 # biological # Newbold VI, Zimansky; Public baths # Currier's language B, hand 2 # # For nymph labels: Petersen ID in comments ololal or.shekar ydy okedy loly doiir olshy otedy lkol okolshy otoly dshedy <%>kol.chedy.qokeey.otedy.dytedy.okeedy.olshed.opshed.ykshedy.qotedy.opoly tol.or,sheey.chckhdy.schckhy.dal.y,shedy.otedy.qol.or.ol.eedy.qokeey.or,oly qokeey.dar.shedy.qokedy.qokeedy.qokedy.chedy.okain.chey.qokedy.dar.olardy tor.shedytedy.o'l.ol,cheol.shedy.shckhy.qokal.olkedy<$> # <%>pchol.cphol.sol,teol.tedy.qotedy.qokeedy.qokeey.ol,keedy.teyqokedy.qopor.oly otchy.olshedy.qokedy.shedy.okedy.shckhy.chckhy.olchey.schey.dal.chckhy.ral qokey.sol.yqokain.qolkeey.qotedy.qokain.shedy.salchedy<$> # <%>psholpchcfhdy.qokeedy.dy.qokedy.daiin.shckhedy.qokaiin.checthy.dar.checthy.am qokaiin.chol.cheky.okal,y,chey.okal.chedy,tor,y.otshedy.qokey.l,shedy<$> # <%>qotchsdy.ykeedy.qokal.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.chedy.raiin.chey.otar,dar dar.sheor.shcthy.qokeor.qotedy.rshedy.qolchey.oteey.qol.shedy.ol.dain.ol,or pol.tar.shedy,qokedy.okal.shey.qokar,chckhy.otchey.qokchedy.chey.qokaiin pchedy.qotchedy.otaiiin.chcthy.shedy.otedy.qoty.qotedy.ol,okedy.otedy.ram qotol.sh{cthh}y.oty.dar.shcthy.schdy.qokeedy.olkey<$> # <%>p[a:o]lchd.@146;chedy.shcthy.olky.dar.opalkaiin.o,qofchedy.or,aiiin.ofoly.oroly sar.ol.olaiin.y,qol,y,qor.or.ckhedy.chkedy.okain.shedy.qokolchedy.olain qokeedy.okeey.dar.olchedy.qsolkeedy.rar.checkhy.otar.chedy.olchcthy.lor dchdy.qokedy.ol,chckhy.olchdy.sar,or.ykeedy.chetey.rain.shedy.shekam ykchdar.or.arar.shedy.qokal.daiin.shedy.olkedy.qokedy.qoky.chedy.daiin qotar.ytedy.tedy.dar.olkedy.qotedy.shckhy.chtol.tedy.dar.or,oly shol.tchdy,tedy.ykain.shey.cheol,y,tedy.ol,kedy.okedar.ol,keed,ol,ary dsheyteey.sor.ol.shedy.daraldy.otedaiin.shckhchy.chckhy.daiin,aryly qokal.daiin.dain.otey.cheor.air.shckhy.or,air,oro<$> # <%>shey.dar.shey.dain.aiin.shedy.orol,ykar.okedy.qoky.chedy.okedar.chey.alol qoteedy.qokol.otedy.shedy.qokeedy.dal,ol,dam s,or,olchdy.lshedy.qokchy.dol.otedy.ytchor,olky dshedy.sheedy.qokedy.chedy.teedy.qokeedy qokeedy.dkedy.olshedy.qokal.shckhy.olkeedy dsheedy.oteedy.qotar.chekar.orshedy.saiin okaiin.otchdy.qokain.shedy.qokeey.qotedy qokain.otchedy.skeey.rcheky.dal.okeedy ykedy.qotedy.chcthy.ol,chcthy.dar.ar,ory yteolchedy.qokor.shekedy.okedy.{cthh}y.dam d[ch:?]edy.qokedy.ar.oror.okedy.okedy<$> # otaly # # # page 166 # biological # Currier's language B, hand 2 # gathering mark 13 # <%>otdy.dar.chdy.dar,oram soiin.okeeey.sol.okaly<$> # <%>kor.shedy.otedy.qotedy.otedar.cfhdarol oteey.qoteey.okey.chetain.sheeky.daiin,al qokeey.oteedy.shedy.qokeed,or.okeedy.ry ykeedy.qoeedy.olkeey.sheky.qokeey<$> # <%>poiin.ol,kedy.okedy.qoky.ok[ch:ee]dy.qokey qokedy.okedy.qokeedy.okeedy.shedy.qoky {ch'}eol.qolchey.okeedy.saiin.okeedy.chkeedy qoteed.otedy.sheedy.qokeedy.qoeedy.okeedy.dam {ch'}edy.qoeedy.ol.cheey.daiin.chckhedy.dain.dy.daiin qokees.qokedy.otedy.shedy.qokedy.dol.olkeedy.dol.teedam shedol.chedy.okedy.otal.chckhedy.qotedy.dokedy.dol.lkeey.qokydy dshey.olkeey.dol.ol.otedy.okedy.okedy.qokedy.dal.dar.ol.chedy.sain qokshedy.qokeed,y,daiin.checthy.okal.ol.kedy.chedy.dolkedy.okedam soiiin.ol.chedy.qol.tedy.shey.qokedy.qokey.dol,y.ol,shedy.qokedy qokeey.otol.chedy.daiin.dol.sheedy.chedy.okedy.r,kchdy.kol.koldy dsheey.qokeedy.ykedy.qokor.shedy.qoky.dol.shckhy.qokain.ol.koldy solkes.olokar.sheky.shkol.qokar.chdy.tal,shedy.okar.okedy.shedy,dy tolshy.qoky.qokedy.shedy.qoteedy<$> # <%>pcholshedy.shtol.okedy.opcholor.kchdy.ofched,y,r.aiin.cfheey.ols oshey.tedy.okain.shey.qokedy.kchdy.okedy.okey.dy.okedy.olshdy qokeey.olkaiin.okol.shedy.cthy,korol.oror y,cheey.okeedy.olkain.olchey.saiin.oly qokain.okain.olol.okal,chedy.chedy ol.qokar.shdy.qol.otedy.olchedy y.or.shedy.qolkeedy.olchedy.olkal dal.shedy.qokedy.shedy.dain.daiin sain.shedy.qokeey.daiin.okedy.oldy qokey.ol.keed.qokedy.qokey.qokeoly chal.daiin.otal.chdy.otal.chckhor.aly qokedy.shey.kal.okedy.yfchedy.tedy.lolor shedy.qokey.qokedy.chey.dar.okey.okeshy.olchy qokain.ol.chedy.alchey.s,al.or.chdy.dchey.okey.lchy shor.ol.okain.shedy.olshedy.tol,okeedy.chedy.okedy.lol qokey.sol,kedy.okey.lkain.shey.shes.ol.shedy.qokeey.ror chckhy.qokaiin.shey.dain.qokeey.daiin.okaiin.qokal.dys qokchey.qokeedy.okedy.dolor.ol.chedy.oteol.olol lshedy.qol.aiin.okey.olchey.lchey.olshedy.shckhy.soly yteedar.olkeey.olchey.qokey.lkeoldy.daiin,olkedy.ykaiin sor.otes.doltedy.otol.chedy<$> # # Two small blocks okar ydairol ychckhy dshedy # okchdy solchey dair,oldy darchy y{c'th}y ochedy # # # page 167 # text only # Currier's language B, hand 3 # folio mark 85 # Note from RCAZ: this page is in a mess. I can't believe that # it was written line by line. # <%>pdsheody.shdol.shey.otchdy.dshedy.soeeedy.dchefoey.sair.shedy.sodair,shey yoiin.cheey.qocthdy.otedy.dol.ar,aiin.okshd.okchedy.otedy.chckhdy.otam tarar.otedy.opcheey.ykdair.chy.qotedy.qokchdy.otedy.cheol.saiin.otedam odeedaiin.qokechy.daiin.chekchy.olshedy.qokeedy.doltshdy.otar.otchdy.ols tchedy.kchedy.qodaiin.olkeedy.oraiin.olshedy.okchy.kedy.tedy.tdam roraiin.shey.pchey.qokeey.chor.ol.shedy<$> # <%>pchedy.oraiin.shefchdy.qopar.sheedy.qokedy.qotchedy.kchdar.ypchdy,ldo daiin.chckhdy.qotchdy.opchsd.qokchdy.otchy.qodal.daiin.dal.shdar.oram tsheed.lchey.qokeshy.da[ir:in].shedar.sheol.qo,[ar:iir].chofchdy.qotd{c@178;}y.ofar dair.chotaiin.cheod.cheolkeedy<$> # <%>pdar.ol.shdair.qopcheedy.dal.chdal.chor.shefshoro.raiin.dolor.aiin.opakam tdain.okeody.lchdy.lkor.oeeseary.dar.shedaiin.oto.daiin.dlar.am rsheodar.qocth[y:o].kar.okaiin.ykeeeody.qotal.ol,s,aiin.ol.daldy.shody daror.sheedy.keody.oteody.s,ar.aiin.cheedy.otaiin.dar.al.odaiiin qokeeodaiin.chey.okaiin.okal.al.dl.sheokey.cheokaiin.ol,keeo.dal.olky shoiin.qokar.okar,y,cheey<$> # <%>polky.shey.olkedaiin.shor.cphedy.dair.sh{cphh}y.opchey.shtor.aiinsham olkeey.otchey.qokedy.qodaiin.ch{ctah}y.checphey.otshey.qokshey.schdy.dam okchy.okchdy.otchedy.dam.lam<$> # <%>pcheo,y,kshedy.qocphdy.qofol.shdaldy.dairar.cheeteey.otchedy.qokchdy.dy daiir.cheody.oraiin.ol.okaiin.cheocthey.olor.otedy.qotaiin.chor.chedy ydair.tar.chedy.oraiin.ychedy.okedy<$> # <%>pchdaiin.shodaiin.shofshedy.yteody.ypar.ches.aiin.chol,dy.qopar.shetam tedair.ykeedy.dain.cheedy.qokar.chedy.okar.shee[k:t]eey.qokedy.olchedy schedaiir.oteody.chcthdy.qokaiin.ykchedy<$> # <%>pchdair.or.shshdar.qopchedy.opchdy.qofchdy.dar.s.aiin.chcphdy.dar,or,daiin ychedy.shetshdy.qotar.okedy.qokal.saiin.ol,karar.odeeeg<$> # <%>kchedar.yteol.okchdy.q[e:o]kedy.otor.odor.ar.chedy.otechdy.dal,cphedy oees.aiin.ol,keeody.or,s.cheey.qokchdy.qotol.okar.otar.otchy.okam dorchdy.o[r:s]aiin.okeder.chcthy.okedy.chdy.chdy.otal.otchdy.otalom<$> # <%>podaiin.shdar.ypchdar.dar.ypchdy.qopol.dar.keshar.dchdal.chol,air,y ytor.chol.shdy,tody.qotchdy.otchol.chees.or.eeodaiin.or.aral.olkam raraiiin.shey.osaiin.otar.ytar.otedy.or.aiin.otar.olar.olkeedy ysheedy.ksheey.qokor.or.chod.lkchedy.qotody.qokar.shty.otarar s,ar,chedar.olpchdy.otol.otchedy<$> # # # page 171 # cosmological # Currier's language B, hand 3 # sun @ circle divided in 4, 4 human figures. # 'Four seasons'. Outer and inner circle of text and four # blocks. Lines in blocks are loci .B1 to .B22 and # comments are included to show the compass directions. # odeedy.otedy.opaees.ar.chcthy.otchdy.otody.otar.chepaiin.otodar.otodaiin.opaiin.otaiin.qopchas.otchedy.olkaiin.odar.aloees.otchedy.qotedaiin.odar.octhody.shedaiin.olaiin.olfor.daiin.ol.lkech[ch:?].os.aiin.oteedy.dar.otees.opaiin.chcphdar <%>sain.or.or,aiin.opchdy qotor.sheedy.shodaiin.olfar,ary dair.sheo.oraiin.chol,daiin ockhdar.olkar.shoral roseer<$> # <%>pchedeey.olkey.qokedy.sheos.fcheey otchedy.chotey.qocthey.oteey.ol.oloqorain daiin.qotaiin.tchedy.otedy.qotchdy.chckhey ytchedy,qodar.qotedar.qokar.qotchd.qotom soiis,aiin.shedaiin.chok{co}m<$> # <%>otchs.shedor.chey,sorain or.shedy.tedy.sodaiiin.chy ytedar.chz[s:r].aiin.arody ypshedy.dar.chedy.or,am oteey.qodaiin.odain.an.chey orar.oldar.ain<$> # <%>okees.olaiin.qokal.chdy.sary qokshedy.qodain.chckhy.ykeedy.chedy or,aiin.ckhed[a:y].or.ain.olchey.qokal.shedy qokeody.qoekedy.dody.shedy.qodaiin los,ar.shedy.qokshey.qose?y.or.aiin,og ol.lcheol.chol.ol.sheoly<$> # okees.ochar.oted[o:a]r.ochedy.otody.olchedy.oteedo.ar.or.airol.otees.ar.aram # # # # Part of 6-page 9-circle 85v2 86r4 86r6 1 4 7 # composite. Page and circle 85v1 86r3 86r5 2 5 8 # numbers as indicated to the 3 6 9 # right. # Petersen loci as {circle:locus} e.g. {1:9} inside circle 1. # This is the upper left page with parts of circles 1 and 2. # saeeasa? oto.tosa[ir:in].adar.otar.otod.okaiin.dal,al,chdar.otdar.chefchs.okor.ol.om.olkeeodaiin.shol.okal.orshees.?oeey.okalol.otodr.ochs.arol.o?okam.oteed.oteedy.okedy.lraiin.or,aiin.okor.okeedy # The following are block left of circle, left margin unreadable ofain,ain ych,?ais ydekam darchedy otochedy,sy soeedoy.olal dchor.orary sairo[j:d]am okchdarar # soiindy ytedar [d:?]dsschx daldar ofardy orarol # daldal da[r:s]aldy # sais.od,ror.or.okal.okal.or.alal.ykal.ol.ar.ol.ar.ol.al,lar.okan.okod.ok?d.okeo.ldy.opashs.otedy.chedchs.sheekede.odal.[sh:?]d.olkeedy.yky,kaiir.okchdy.otol,ar,y.aiin.aiir.o[i:?]al.okchdy.oly.okain.olkaiin.[o:a]dy oko daiiny do{cfhh}y okedy o[k:p]ary opain opar adairy dxar okory opo[k:t]chosody adashgasain cfair.o@213;ol{c@133;h}y okody # okas.epar.[ch:a]ir,u.oteoteedy.oto[s:r].otodar.ches.okodainol.ykedy.eedar.tchdaiin.sy.sarald.todar.chkar.odair.or.oal.okchdy.s[?:a]dy.otchdy.ykchdy.eeeky.o.aiin.okees.olar.or.ykeedy.okeo.lodaiin.or.olaiiin.ol[?:o]r [ch:o]*ochs.oetchy.osar,aram.askeeody.ochdor,al.oekairy.ytodaro.opalshy.or,arodar.yk[o:y]dar.ykodar.ykara.opalx[?:y] # opoor,daly okas.oedady # <%>kechy.qolchedar,ar otedy.chdaiin.oty<$> # o[s:r]al {cp}eey okor sarchcphdy otchdy.otoldy ofchedaiin # osar.otar.otodeedy.oty,daiin.sheor.oar.otedy,qotedy.oteey.otoraiin.chekad?r.ol.aiin.okedal.olor.op[o:a]iiral.???alky.[y:?]tar.qokeo,l.tched.oiin.oteedaiin.odal.cheky.otchdor.or.olkoaiin.ok[a:o]l,o,laiin otedal opaiin,o otchdy # okchy chkeedy opairar odee[?:d]y okody # depcheky ot[ch:a] osy [o:a]dl d,dy oteey # otor.or.om.araiin.okeody.okar.odsheedy.odaiin.ok[ch:ee]dy.okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkair,odal.olkalor.olor.[?:n].y.o.d.???ax.k.r.olar.oteedaiin.otes,ar.ykos.aiiin.ol.qotady.ol.a,r.or.osoa.oteeedy.okal.okodar.otshe.okody.oteda.chdar.[?:d] # oteedy opa odal shdy opchees opar daral # otdodar.oedy soshxor.arar otedain.otedy ytedar.ary opcheda[iin:iir] ols ypal opydsh rshy olz dtedg opy ofdaj ddary ot[o:e]dy dairdy rody # yke.okees.olch[e:i]d[a:y].okal,y.ol.otodar.shekal<->olkar.cheykar.shal.qokal.ok[ch:a]r.otar.otody.otody.otody.otas.chfol.okshy.ok[y:?].okar.ar.okedy.okedy.okchedy.chekchedy.ofchdor.qotchdy.kor.chdar,chekolko{iph} # ofary okady okchdy.kary oraiin,eey opodchd[a:?]l dar[ch:ee]dy # Start of circle 3 otchdaiin.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xasashe.ol.ar.a{ikh}e.chedaiin.ockhedy.shed[a:y].otody.okedal,d.or,aiin.otody.toor.chepar.ol.chckhy.opchdar.o,r.a,r.al.xar.opor.olchedy.okalm.or.afalairidy okaramal opchdy ofdora[m:?] oda ofchdar otedam lokedshs otodar otedaiin okedy xoltedy op[ch:a]dam otedy,oporam ot[ch:?]dy otody chdain oted[y:?] # Text around Brumbaugh's 'clock' opa{i'h}efchdy sar.odaiin,or o.dar.[aiird:???] oteoly ofod[a:y]dy opd[a:y]dy otodey otodedy # opchdain otdar.shed okedar.okody.okair.ched[y:o].opar.ol.keeedy.s,ar,olkchedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.xdar.odaiin.okedal.ol.ar.oekaiin.al,o.saldan.oteedy.otchdaiin.otedy.o[t:k]ar.aiin.yky.odaiin.okal.okalar # Following are counter-clockwise from 09:00 ofaraiin okolar okchdy ykedy oteedy otosaiin otchdam [o:?]tedy okar lashalg # akchrar.okary.otodag.oda?.chekaiin.oees.???.aiin.okees.oiir.odaiin.okalol.aiiin.okalol.otar.chchdam.chetey.otodchch.oteesey.eeckhy.otody.otal.chedal.opal.olkar.okedaiin.oror o@214;alda osaram oparodam # <%>otam.opchody.oteey ?opar.chepchey.oteedy.olaiin.osshy<$> # <%>tol.ofar.chefaiin.ol okchy.qokedy.qokedy tol.teoor.o,l,chekor<$> # <%>okar.olche[t:k]y.daiin ok[?:ee]dy.qokcho.chfady.oro okeechy.okol.shee[o:y].tolf[ch:a]d saiir.shdaiin<$> # dor oky roo # otol ardas l,chdy # oparod shckhdy tshda # opchd opeedy qokal # shet[?:a] opeesy che[?:o]ky # # # page 168 # cosmological # Currier's language B, hand 3 # moon, 5 frothy rings, 4 torsos hiding in bubble bath # # Transcription of circles (C1 to C4 outside inwards). # Text partly interrupted by creases. # opos.os.sheody.pch???ar.odsheo.qody.cheepchdy.lpchedy.olkar.shdar.dchdor.qopcher,ches.os,eeedar.odaiin.pcheodar.chdair.orarorchy.shar.opchsey.otedy.ch{cphh}y.chedy.sarshed.odar.sheey.scheor.al.cheefar.shetchy.qoteol.otor.shar.qoteshy.do???.ofor.arar.dl # oeeey.[o:y].daiin.otedaiin.otedy.oteey.chedaiin.octhedy.chy.shedaiin.chotaiin.oraiin.otodeee[?:o].ar.yteeody.oteedaraiin.shedaiin.chdar.shedy.qotedaiin.chedy.tchdy.chetdy.chedy.qotar.chedy.chckhy.daiin.otedy.seeedy.yteey.sam # tchey.dair,alody.shes.qeeor.or.odarchdy.chdy.orcheos.o[s:r],ain.or.otee[d:?].chedees.oteedy.qoty.otedy.shedy.otedy.dar,shd.shy,y.schdy.chdeedy.dodar.oiin.or.oiin.sar,orchedy.qotchdy.dchdes.ar.sheody.opcho.fcheom pchedar.ar.o{cp}or.otees.oes.a[iir:iin].olkeor.dar.ain.desy.doeedey.opchedy.shedaiin.dar.otedy.dain.otey.dam.otedy.daiin.chocthy.dtedair.chody.sheos.otedos.qokechy.pchdeedy.dan.ol.dol.oty.sho.pol.otoldyl # <%>pcheodar.oedy.qokeol.qoeol.<->oqokeol.dar.ol.olair,am ycheoltar.ol.ol,sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey tol,sh,s,or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoain.a? daiin.ol,keedy.otar.olshedy.okol,aiin.okal,cheockhy.sho{cthh}y.daiin dar.oleey.ol.yy<$> # # # page 169 # text only # Currier's language B, hand 3 # <%>pcheypchdar.op[o:a]r{c@179;h}y.ches,aiin.ofy.chedy.otedalol.orairody.qotchdaiin.qopy ochody.chol.chey.qotchdy.kchdy.qopchd.chpchy.qopchy.qoky.chedy.qokol.lray qolchy.olkeedy.chdal,chedy.chor.ar.arody.qokchdy.chdal.okar.chdy.otaiin dshor.shdy.shor.ol,aiin.olkeedy.shdal.oteor.chdar.l,karchees.olkar.dalam tar.lol.chol.olkar.daiin.chear.or.otshey.qokar.opchey.taiky.qotar daiin.sheol,keear.or.chedy.ar,sheeeb.qotain.odaiin.olkeshar.qokar.or qokaiin.y,lchedor.or.aiin.ol,or.olkal.or.shedy.qokal.s,ar.archey.dy ykaiin.odaiin.chal.sair.ytar.chody.ldaly.chdal.ykchedy.ltchedy.dar dshor.ykaiin.dar.sheey.qokol.cheol.otar.ar.aiiin.qoteeos.aiin sarar.ykaiin.soldam.sheol.qckhy.dalor.olaiin.olkaiin.qodar.o@185;y qokaiin.olkeey.qokeor.or.cheeaiin.yteedy.qoko.lchdol.or.chcphar.ar ykeealor.qokal.otar.ykairolky<$> # <%>{c@132;h}ol{c@133;h}y.qopaiin.yfchdy.cpholkaiin.cholfchy.qopar.aroiiin.opchedy.opoly ykchy.cholkaiin.chey.ykeedy.okal.or.chcfhy.lkey.okar.dar.ol,a[in:iin] shol.shotaiin.shckhor.olaiin.chdy.qokain.odaiiin.cheor.ol,kaiin.chey taiin.okaiin.qokaiin.ykeey.otain.chey.okam.qokar.qokain.okaiin par.or,aiin.dar.aiiin.qckhear.sho{ifh}y.qotedy.opchdy.olain.ar.alkar.am ytaiin.ytair.dalol.ytal.dar,aiiin.chol.olkchey.lkar.otal.qotardam pol.sheopchey.pchecfhey.or.aiiin.qokaiin.cholkar<$> # <%>pdaiiiy.otol,podaiin.ocphey.opchor.olkshed.qofod.opdaiin.[o:a]dar.dairody oreeey.lkeeor.daiin.olteody.tar.otyteeodaiin.yty.sheey.tar.ar.am,ody lshechy.tshy.qokeedy.kain.ytaiin.chees.tairoar.qotar.ta{ikh}y.d,amom qokar.olkedy.otor.chedy.qokar.opchedy.dar.ykar,ar.dair.ain.ol.keodar chey,keody.choty.dal.ody.qokeedy.pchedy.ytsh[y:q],tody.dal,tchedy.qokar.oly yteedy.qokar.olkar.qodar.ykaiin.or,okeeeey.ofchedy.qokaiin.araram saiin.shor.shekaiin.chedy.cholkeog.qokchy.orchcthy.olteedydar.otar.aim alshdr.lkar.dal.kshd.shdar.shedy,qody.sheey.qotedy.olkeey.qokchdy.ramshy qokaiin.qokar.okar.qotar.lor.qokchdy.dar.shey.d,y,tshedy.qotol.dytshy.dy dchedy.chcthdy.shol.oky.ytaiin.ykaiin.chedy.dy,dal.shdaiin<$> # <%>polkeey.tshed.qopchey.paroiin.chefchy.qopar.qopchedy.qopydaiin.qopary dair.chepy.qokaiin.olkar.olkchdy.okar,al.dar.olkchey.otytam.orom qokeey.qoeear.chsey.oky.qokar.or,chey.qotar.ol,kchedy.qokaiin.am dar.olkaiin.ydy.lkchedy.okeeeykeey.dl.ld.lo,l.sheey.qokshey,taiin.g soraiin.ar.shey.qoteody.or.aiiin.oeey.ldaiiin.or.oro.ol,kaiiin sar.aiin.otar.cheody.qotaiin.qokaiin.ol.tey.qokaiin.okar.ol dairal.daiin.qokar.chol,tal.cthdy.qokeey.lkaiin.olkaiin.araiin lshar.[o:y]kar.qoeedy.qotar.otal.olky.qokal.ol.kaiin.octhear.lo poiin.otal,kal.toror.olaiin.okeockhey.olkeey.qoedy.lkaiin.oltam y,aiin,dar.otol.qokain.qoky.lkor.dal.oraiin.cheoty.qotaiin.olkam daiin.ar.qotal.tshdy.otar.shcthdy.qokol.chotal,kar.ol,kar.alky qokaiin.octhy.oltchey.qotal.lkalol.sheol.qotaiin.ytain.ytody otaiin.qokain.otal.otal.lt.al.lkar.chdy.qotol.qokain qokaiin.choty.ytaiin.chokain.chocthy.chy,taiin.okaiin.okan shor.qoky.chorolk.chokaiin.qoal,kaiin.qoaiin.or.aiiin.ykedy paiin.otar.otolkshy.qokshey.ar.otalky.chear.ai[o:a]dam<$> # # # page 172 # text only # Currier's language B, hand 3 # folio mark 86 # <%>pshdal.choky.sheody.lfchy.fyshey.qoty.opy.ypar.o,raiin.ytor.aiin.opy losair.yteody.qokar.shy.qokar.shor.qopchol.tal.ol.ytol.otam.otam shedy.chdy.qokar.okeeey.sheokaiin.cheoky.oteeodail.otaiin.otain ypchesy.oky.sheeey.qoty.qotaiin.sail.chepy.ltedy.dar.olkar.am daiin.or.otol.otshey.otal.olkey.chcthody.ytar.dal.ar.okary olkeedy.shety.ytar.ytaiin.shdam.araiiin.ytaiin<$> # <%>pdaiin.qoteedy.opchey.qopor.otol.kshdy.qopcheey.shdar,fchcfhy octhal.shckhy.otshey.opor.shey.tor,ar.otar.aiin.chdy.tarcheeg lkaiiin.otain.r.al.ykain.chaiin.y,tal.ykaiin.otal.ar,alkam ykar.olkal.kar,shedy.shor.qokar.chor.or.ykaiin.otam.ytam taral.okar.octhey.sal.kaiin.ytal.chey.otal.aiiin.olkam<$> # <%>poraiiidy.otshs.al.ar,shey.tair.sheody.qopchesy.lfar.air.amod daiin.shar.otam.ytaiin.otal.teody.cthy.or.aiin.otar,aiiin qoar.aiiin.al.ody.ar.aiin.qokeeey.cheey.qotaiin.ykar.acthy ykar.ar.alody.or.eees.aiin.okar.qokaiin.ykar.ar.ol.chsky dcheytain.qoka.daiin.ykalkain.ykar.al,kaiin.dalkalytam ockhedy.ched.y,taiin.ykaiin.qotal.yshey.otaiin.olkam<$> # <%>poldaiin.shea.teraiin.otcho.lkaiin.os.al.ody.qotar.ytedy.daiin ycheeytydaiin.ykeeo,chey.shckhy.shoky.oty.oty.otain.olkchdy ychor.ar.aiin.ytaly.otaiin.ykaiin.otal.ytar.aiin.ytaiiil oar.ar,aiin.okaiin.yteey.ytaiin.qokees.aiin.yteey.qotey.lkey ykaiin.ykeey.ykal.chod,aiin.oeey.teodkaiin.otodaiin.okain ykaiin.or,aiin.okol.chokar.sheol.qokar.cheey.or,aiin.ody oar.aiin.ykain.okal.kchody.chckhy.otaiin.olkar.otaiin sair.kain.ar,alosheey.qoeey.lkesy<$> # <%>pochor.aiir.shoar.pshody.shody.qopchy.ocfhdy.dar.olpshy.dam.shey pchor.ypchor.aiin.otar.shody.pchykar.ytar.odar.oeees.aral.om odaiin.o,al.kar.ar.or.ytdar,qokeeey.teo,dy,tey,tar.a[?:n].ytarar ysheoar.qoteody.qokar.shody.qokal.tchey.ytchy.tal.tar odaiin.otchees.chey.chodaiin.shedy.otal.kchol.shy.olkeeeary tol.kaiin.ytchdy.chol.ytedy.ytain.qodaiin.ytody.ykeshy.ar dshey.ytchy.dy.qotal.shdy.or.aiin.chody.chey.ol.teody.aiin qokeey.ol,kaiin.ol.kain.olkeedy.qopcheey.oty.daiin.otam oteey.ol.tey.choaiin.ysheedy.ychedy.ytaiin.otam.aiin ychey.or.aiin.ytair.ytaim.otal.shod.qokchy.qoody.s,aim shody.qoty.chody.ytody.olkey.otoloty.oltal.oky.dam dchol.chedy.qotain.otaiin.ol.cheody.olkeeody.oreeeg sol.odaiin.ykeeshy.ytchey.lchody.ykar.shey.ytaiin yteody.chedy.qoteey.octhy.dy<$> # # # page 173,174 # cosmological # Currier's language B, hand 3 # Normal paragraph in centre. # Additionally, four blocks counted clockwise (N, S, E, W) # Has a circle divided in 3 and some extraneous writing # Newbold plate VII, calls it f86v # SciAm # Brumbaugh p54, calls it f85r # "coition'' # gathering mark 14 # <%>tchedy.qokeedy.qoedy.qopchy.raiin.olpchey.qokaiin rain.ychedy.qoeeey.otair.cheody.ytain.q[y:o],kaiin taiin.ytaiin.ytaiin.ytaiin.or.ar.yta[s:r].am ykaiin.qoeedy.q[a:o]r.aiin.yteeey.ar.aiin.ar.am y{ch'}eey.qotaiin.chdy.yp{ch'}eor.ytain.otain.ytam daiinls,aiin.chcthy.ykaiin.ykaiin.chdar.ar,aiin sain.ytaiin.ytapy.odeeey.dal.dair.ytam sor,aiin.otey.otair<$> # <%>tchol.olkey.cfhy,aiin.opchedy.okchedy.or,acheody.shol.shedy.yteey.daiin.dady ychey.olkeeey.qotchedy.qokeey.qotchedar.sheedy.qokaiin.qokedy.ykaiin.qotaiior.am tcheod.oteey.yteeody.chdy.chedos.shedy.cheos.[ol:?]s.aiir.sheey.ytee{ch'}eey.oteeodam yteedy.ykeey.daim.choaiin.checkhy.{c'y}keeeochy.tcheey.otodaiin.opaiin.otchey.otam osheey.orsheey.tcheody.qokain.qodaiin.olkar.chedaiin.y.chedy.qokady.cholkain ar.aiin.shodain.shor.chalkar.shekshol.okchor<$> # <%>tshd{ch'}ey.dalkshdy.shocfhy.saiin.or.airody.<->chedaly dcheody.skeeody.qokshey.cheodain.ykched.<->sar,aldy dsheody.qokchey.dal.or.odaiin.sar<$> # <%>pchedaiin.dchedy.qokchdy.qopchol.shol.<->sheody.solkam dchey.otain.olkechy.qokam.chol.kchdy.chol.tchdy.dar,aiindy lshodair.ykcho.dar.chody.ykeeody.qochey.chckhey.lkar,ary dshedy.kshey.tchdy.shdy.ralkchedy.ytchol.qoty.okshy.tam ytchdy.dar.sholor.alor<$> # <%>tshedal.ypchey.shdy.qopcheeody.opchdy.olfchey.ypchey.qotaiin dshedy.qokeey.qotee[?:y].shedy.qokaiin.chdy.otar.otaiin.ykaiin qodaiin.y,ochedy.qotchey.qoky.daiin.chdy.oteedy.qoty.daiin.am shor.yteey.oteedy.shedaiin.sheey.otaiin.ytaiin.otodar.aiin teeos.aiin.yteey.qoteey.otchey.qoteeody.cheeor.cheedaiin ycheeody.daii[s:r].oteey.qoedy.oteey.olteey<$> # <%>toeeedchy.okchey.qokchedy.shedy.ytcheodar ytchey.yteey.chdal.or.cheey.daiin.cheokaii[@175;:m] tchedy.chy.tchey.otchedy.qokal.oeedy.lkam oees.aiiin.yteeedy.chedy.qotaiin.cheody ytchey.otaiin.kshd.qotar.chear.or,am yteeo,dy.chedy.qokal.yteey.qokar.am dcheey.teeody.oty.otchedy.daiiraii[@175;:m] ykeeedy.qoteey.qodaiin.okeeey<$> # # # page 175 # herbal # Currier's language A, hand 4 # <%>poalshsal.shocphor.ypcho.cpheo.saiin.oteodal.saiin dcheeckhos.chety.cthodal.yteodam.cphecthy.syty tchor.oteedy.ykeey.{cthh}ody.keos.sheekchey.saiidy soraiin.qockhos.cheodor.ckheokey.chcthody.s.odar daiin.ctheey.ckheckhy.cthody.chor.s,al.dar.chor tos.she.keodaiin.pcheos.sheo.so.shkeody.soraiin y,teeodal.cho.keeody.shy.ko[o:l],sols.chekol solsheor.ysaiin.chor.cheory.kchody sor.shocthey.oteody.dchol.saraiin sho.cthos.cheodal.ctheody.qoty<$> # <%>psheodshy.dal.shee.saldal.shol.aldy ysheee[r:s].chetchy.teodar.otcheol.tockhy keor.ckheey.shody.qoeeeety.s,chody.daiin daiin.shol.cthey.okeol.cheor.okeeo,daiim shos.cheol.cheos.ckhey.saiin.q'ockheo,ldaiin yteeo[r:s].cheol.dcheeol<$> # # # page 180 # herbal # Currier's language A, hand 4 # Petersen has omitted the right-hand part of paragraph 2 # <%>@180;cheey.daiin.cpheodar.shody.dcheody.todor.oeeepchody.<->oldar schey.ctheey.qocthsy.s.<->dcheoky.s,cth y,cheockhy.okey.cthy.<->yteeor.{ct}os dcheecthey.cthosy.<->ykeeor.oky ycheey.keeo.salckhy.<->eoiin.scheom dcheos.shey.solchiyd.<->oteos.cthey qotechoep.cheos.cthey.<->qokeod.qokeog shoeey.cthey.qo.cthodol.<->yteodaiin.sheol techol.qoscheody.otol<$> # <%>opcheey.{cthh}y.cpheckhy.<->cheo,r,chepcheol kchor.ol.cheeol.qok,odal.<->lseeey.keodam ytcheoq[o:y].chos.ckheos.cheoy.<->s,cheol.sal.dain ksheol.qoar.cfhs.ykaiin.<->saral.aiim.am san.ainy.keol,dair.old.<->ain.atolg yksho.qos.<->arolor.or.<->al.daraiing saiin.olcthr<$> # # # page 181 # pharmaceutical # Washington Post, 5 Aug 62 (Sunday) # Currier's language A, hand 4 # 3 rows of labelled roots, with paragraphs under each... # # top row of plants otorchety osal orald oldar otoky otaly # <%>dorsheoy.ctheol.qockhey.dory.sheor.sholfchor.dal.chcthol [r:s]al,sheom.keol,chear.shekor.qokor.daiin.sar.s,aiin.oky.sam oain.or.om.otam.okeom.cheeor.qokeody.dar.or.om.cheody qokeol.cheol.saiin.cheos.cheol.doleeey.or.cheom.cheo[j:m]am yokeody.cheom.qoor.cheeb.ykeor.shy.sam<$> # # middle row of plants otaldy oram dary okol sorory otyda # <%>koa{iphh}y.cphol.orchor.pcheoly.otchol.oldy.salsaly dchey.chokol.daiin.qoekol.qoekol.qockhol.okol.cheol dsheol.qokeey.s.chy.s,aiin.chor.oteor.aiin.chosals teol.chor.olsheody.qokeol.sho{ikh}y.ol.sheeol.sheoldg ychey.okaiin.chol.cheor.ol.chorcholsal<$> # # bottom row of plants ofyskydal otor,am ofaldo # <%>poeear.sheoky.olkeey.cthol.poldy.s.<->okoldy qokol.chol.qokol.qokol.chol.cheey.or.aiin.oldal ykar.cheol.chol.chey.ckhey.s,or.shear.ar,alsy kor,chey.qokol.cheol.chody.qokol.kchor.chol,dal ykeeey.cheor.cheotey.cheol.qokeor.chetchy.ofal dar.chear.chol.dol.qoekeor.cheom<$> # # # page 182 # pharmaceutical # Currier's language A, hand 4 # L This is another recipes page. Three rows of recipes with two paras between them # okalyd cheocthy cpheor otar.arody otokol # <%>teodal.lkeo,cheor.roshckhy.sorshy.<->aiin.cheokal.saldaiin dshor.shor.qokeody.qokeo,lchey.chkeor.qokeey.daiin.qokeom qoaiin.cheoy.olcheody.qoekeol.cho.chckhy.qoeey.key.cheokam choeey.keeod,y.s,aiin.chody.okearcheol.archeey.sairal dar.cheorol.chekol,daraly<$> # otoram otor[a:y] cheosdy okaiin # <%>kosholdy.qotody.opykey.oldaiin.qoteody.yfolaiin.oraiin ysheod.sheo.sheody.qokeody.qoky.chees.cheody.qokeody.dal qokeey.qokeody.chor.oteody.qockhol.okol.cheedy.qokody ykeeor.chockhy.otol.cheeol.cheody.qotody.soteol.ch[o:e]tam odaiin.sheo,ol.qokeey.olaiin.cheody.chocthey.oteody,dy [s:]qokeodaiin.cheody.oteol.cheockhy.chody<$> # <%>toair{ch'}y.oteeody.cpheody.ykchey.dam.cheor.chaly,korain dairodain.ykeodain.dain.shedy.qoteo.lchdy.qokeo,r,ain tol,keeodaiin.qoky.sheol.daiin.chees.aiin.chokar.daim[d:g] daiin.sheor.sheedy.daiin.sho{ikh}y.qokeody.do{ikh}y.dair ykeey.sheor.tos.checkhy.dain.cheos.cheockhy.saldy saiin.choky.cheor.shy<$> # daramdal otydary otdordy dararda[?:] # # # page 183 # pharmaceutical # Currier's language A # okchshy qkol oldam otoldy ararchodaiin # <%>qoar,shar.qopcholy.qokod.chepy,dar.sheey.okor,sheeos.oldain dshody.qocthy.chockhy.dal.chedy.qokeody.daldaiin.chodaiin.dal qokeol.chol.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.dam yshor.<->oiiin.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokain.cheamy tdain.s.<->chol.cheoky.cheody.qokar.dal.chor.{ckhh}y.daiin<$> # ykyd chol,ches otorain okaiin,dan # <%>tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal,darolg om,sheey.qokey,l.daiin.dalchom.ch{ckhhh}y.chol.cheos.aiin.dy qeaiin.cheyl.seey.qotey.qokeeol.daiin.{ykh}edy.daiin.dam dals,al.dal.cheody.dainaldy.al,daldal<$> # <%>pshol.sheo.qoa{ith}y.cheocphy.s,sheyr.qokair,ydam.daly daim.cheom.qoa{ith}y.air.cheody.ldain.dal.chom.chtaii@197; taiin.dam.shoety.dal.qokchy.ykchdy.otcham.ol.sshr,aiin ycheeo,r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.chead,chey.dal dain.oteos.cheody.cheodain.daiin.chodaiin<$> # ykocfhy saldam [s:r]ydarary yd{cpo}dy # # # page 184 # pharmaceutical # Currier's language A # this is a page-and-a-half (one fold over which the text continues). # It has 4 rows of small, complete plants and 3 paras # odory doly opchosam saloiinsheol opcheor # <%>qokcheody.cheodal.dair.cholkeedy.qokedy.cheal.cheo.dal.qoaii[s:r].shey.cpheeedol.deey.qockhey.chaldy.daim chos,aiin.cheodal.daiin.chy.chedain.dolchsyckheol.daiin.chody.cheedy.tchodol.chor.choldy.chos.dol.okcheeg tol.daiin.daiin.daiinody.qokeey.cheoldy.qody.cheor.sain.daiin.oky.cheody.cheoky<$> # otold[:y] okol.shol.dy opchoroiin # <%>porachol.[y:q]ody.qoteol.oldaiin.otol.sheor.shor.oldaiin.otchol.cheol.otolpchy.dar,cho.lkeopol.oeeor.or daiin.olkey.okeol.okey.okeeol.qoor.ol.chor.cheky.chol.daiin.chol.cheol.koldam.olcheol.dol,cheol tos.ol.chor.ydaiin.chey.s.oiiin.chckhy.qokeol.okey.okeey.keey.{ca}eky.qokol.okeey.dal.cheeody.oeckhy ycheo,keeo,ckho.saiin.okeo.daiin.ockhy.s,ockhey.saiin.chchky<$> # korainy sodar cheys cheody oporain okshdchos # # the following para may or may not be split. <%>kolches.sheol.qokeoefy.sheey.opcheor.opcheol.shody.sholdy.qokal.chey.oldy.sheodal.ytoldy daiin.cheok,o,keol,daiin.dal.dair.qokeey.okeol.daiin.ykeody.okeeey.as.cheey.okeol.cheo.cheky yokeeol.cheol.qokeey.qokeol.chey.cheokor.okeey,ky.daiin.qokeol,cheey.qokeey.saiin.oteos daiin.dal.sheol.s.aiin.qocheey.daiiin.qokeeyl.qokeody.chol,cheol.ykeo.qo.qol.cheo.loiiin.doigom scheor.sy.sorcheey.dol.cheor.cheey.keey.qokeey.daiin.ycheary.okeey.keeokechy.cthey.daiin.dy qokol.cheor.okoiin.okeoy.qoeey.cheor.cheey.qokeol.cheal.s.aiin.ocheol.soiiin.dair.chey.daiin o,r,ain.ar.ain.ol,daiin.qoaiin.ol.chkaiin.daiin.okar.dair,y?dair<$> # okain yorain ofakal otalsy ytarem otolarol # # # page 185 # pharmaceutical # Currier's language A # This is a page-and-a-half (one fold over which the text continues). # It has 3 rows of small, complete plants and 3 paras of text # choeesy okam darcheor chokaro sheol chokam # <%>kosar.sheol.s,aiin.koiin.chtodaiin.pd?n.choty.qofoiin.dy.qopdal.doiir.ofaiin.ol,cfheol,dam dain.ykodaiir.okor.chear.otees.ckhy.s.aiin.ckhey.otaiin.okar.dain.okol.ol.chor.dar ychey.okeey.qoeol.daiin.chor.cho[s:r].cheos.qol,e,eeey.dal.chody.cheor.chey.qoaiin.chody dair.or.cheol.chom.qol.cheo.l?.l,or.cheo,daiin.chkam<$> # otory otair.chody dykaran opcheedey # <%>sor.oairar.sheety.chodor.kory.oeear.eais.sheotain.ytodaiin o,cthos.okaiir.okeos.dar.s.siin.ykeody.dar.okal.dal.dosal.dar.am y,{ch'}eo.qokeeol.chey.sair.dam.chy,for.opodaiin.dam.sa[s:r]y.qodam.yteos.aiin yokor.chor.cthy.daiin.chos.chey.dar.aiin,choeeer.okar.chcthy.darai[?:l]s<$> # <%>toar.qokeeody.doef.shey.dair.olsheos.psheoepoain.daiin.qekor.okeor.otol,sheey.daldaiin dol.dair.chey.okaiin.shy.daiin.[o:?]dor.sheos.aiin.daikeody.qokorar.sheody.qoko.ltcheody.otal dar.qockhy.qokal.okeoy.chockh[:y].daiin.odaiin.ykeody.okols,sheey.keeody.daiin.qokos.okeom ockhody.daiin.ykam.s.chty,chy.cthey.dair,air.chool.loy.dair,cheo.daiin<$> # # Petersen loci of next labels in curly brackets opaloiiry otaram chtchy ??loko sada? daseky # # # page 186 # pharmaceutical # Currier's language A # two rows of plants, at top and bottom of page. 2 paras in between # okoraldy oto{ikh}y otchar darshody # <%>koldal.sfal.cfhey.ofcheol.opolsy.daiin.qopol.oldaiin.octhody dor.sheey.qokol.cheol.cthody.qockhy.dain.yteey.otar.cthol qokey.daiin.cheey.ctho,dy.qoor.shear.s,ol.chor.chearory shockhey.orarol.cheoky.qoy,chodair.choky.daiin.otarokar to{chh}o.cthor.okol.chekaiin.os.aiin.ol.cheokchey.qokoiiin.du tor.sheor.cheeor.cthey.qokol.daiin.chekal.dals.chear.qotam osheokaiin.s,ain.ol.shodain.qokar.ain.chekal.daiin.dar qokar.odaiin<$> # <%>tosheo.fcheody.shekey.or,shos.oiir.cphey.qokeody.cheody.daldy ykeey.ykeey.odal.shoky.okol.chody.okoaiin.dal,chdy.daldaldy dcheo{cy}.daiin.cthol.daiin.daldy.okeor.ytey.keor.cheyty.ochy qokaiin.ykchol.qockhy.okaldy.okal.dal.chodar.okaiin.dalg sal.shol.ykol.daram.sholckhy.dolchey.dalshdy.okeol.dalchy qokol.sheol.qokol.dal.chol,dam.qoeey.saiin.ols.chokaiin sar.a.da[iin:?].ckhy.qotchy.okol.ycheo.cthody.okol.olkaycthy sol,chey.okchol.sair.daiin.okal,choldy<$> # koeeorain otorshos opol,olaiin opaldaiin # # # page 187 # herbal # Currier's language A # <%>poleeol.qokeol.qokchod.choly.ctho[g:m] yshol.tor.sheor.qotchor.qoky.darala dair.shkeea.s.sary.okar.ykorshy.lkaldy talchor.chodaiin.chocfhor.qokchor.chockhy.<->okchod.qofchol ytor.ckhy.lpychol.sho.ol.okachey.[r:s].sheom.kchol.dchy.dasady tol.otchol.shorydar.qokeos.okeoschso.chol,ytod.qokeos.dolshy dar.chos.qocthy.qokcha.shko.qokol.oteey.chofy.ykeody.qokod kor.sheol.qodar.oko.ykeey.qokeey.qodar.qokeed.s.choky ykodar.qoekchy.shokol.okam<$> # # # page 188 # herbal # Currier's language A # <%>toealchs.shakol.sheo.qoekeey.<->soeeol.qoteody saiin.ckheo.saiin.qockhey.s.ykeeody.<->s,cheey.chos.ckhs dsheeos.qokeod.qokeo.chol.ol.okal.<->saiin.ctheo,s,ar al.s.oin.cheo.ro.sokeey.qokeeas.<->al.aral.oy[r:s] ychor.ckhor.qoeeor.okaiin.dom.<->olcheo.rodaiin daiin.qokor.okoiin.daiin<$> # # # page 189 # herbal # Currier's language A # Plant ID: Xerantrium? Leaves of Osmuda regalis # Same plant as f100r[1,3] ? (Stolfi) # <%>{c@181;h}da{i@133;h}y.qocfhey.opolraiin.ofchedal.s?.<->shese.shodaiin.shea[s:r] podchey.ctheod.{ikh}eeos.cheey.ykeey.s.o[is:?].<->qokchas.s,oin.sam saiin.sheom.sheey.keeos.ol.cheeor.chy.<->shy.tchody.okeeo[m:g] tchos.oteey.saiin.okeeey<$> # <%>tcheody.cpheal.qoar.cheol.chos,olols.<->dshcheal.sheol.qodar sal.sheol.shey.qokeey.qokeol.cheody.s.<->ykeeol,dar,chody.y shey.s.shee[y:a]l.sheol.sheody.tol.sheo{cty}.<->oteey.chodar.chog teeas.qkeody.qokchy.oteeol.daiin<$> # # # page 190 # herbal # Currier's language A # Same plant as f100r[1,3] ? (Stolfi) # gathering mark 15 # <%>pcheor.chodar.oleees.chepy.shol.<->shckheo.<->otol.shey.<->cheo,r.cheokeey tshor.olsheod.qodaiin.qokeor.sy.<->oraiin.<->ykeeol.<->octheody.{cthhh}y daiin.shody.cfheos.qockhy.chol,ol.<->sals.<->sol.<->yteey.or.cheey,tey kos.sheor.chockhor.qekeody.cheody.<->sy.<->s.<->olcheey.{cthh}y.qoky dcheey.keey.keeey.cthey.yty.<->okeeody.<->sy.<->olcheey.sh.qokeys shctheo,ror,sheol,ol.kaiin<$> # <%>ksheodal.sheody.qocheot[o:y]<->.shokol.qokeshs.<->yteody.poda{i@182;h}ey daiin.okeeey.cheo.qotecheor.cthodaim.s.<->cheol.chor.okeam sheor.ol.qokeeoky.okeeol.okeeodaiin.ytol.<->sor.a[s:r]iin.aiin ykeeor.cheos.q{kh}ey.cheos.oteol.okechod.<->oeey.keeos.aiiin deeocthey.keeeol.sheol.{c't}sheol.daiin<$> # # # folios 91-92 missing # # # page 191 # herbal # Brumbaugh p80; O'Neill's "American Sunflower" # Currier's language A, hand 4 # <%>kodshol.otolsheeos.octhodaly.opalepam.oepchksheey.qotodain.s.oar ycham.s.chol.chotom.cthodar.sheo.s.oteodal.s.<->ofchoshy.cthoshol dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal,ol.<->schodchy.qotchd sol.shotol.qokchodal.shody.chotol,s.<->otol.ytchdg ol.chody.cfhol.dol.qokol.otodar.<->chodain tar,otor.s.cho.s.chol.sheoees shor.shol.ody.cheodaiin.s lor,sheeody.chodaiin.s.odar shodam.okcheody.cthoctho'l ychos.chey.keol.cheol.ckhody okeol.oteol.s,odam.sheo,al.sal qokor.shey.okcheor.sheodom shodaiin.qotchy.kchol,r ychey.ckhos.okcheod.chr ochol.shodal.dol.cheodam choshy.qokor.chckhs tcheo.l.cholchecthody olkees.shodaiin.shody tchor.shol.r.sheoky ychockhy.cthol.osos dol.shol.daiin.shcthy kchor.cthy.chakal.daiin oain.okor.shody.teols ychocthy.chotey.teey,s ysaiin.chotar.shody ocheodaiin.tchos.sor qokor.cheo.los.ckheody ychor.odol.chodaiin.s dain.{ck}cho.ctho.ctho[s:e]g shodaiin.qokcho.cthol ol.chol.cthol.olchod dol.chokal.schos<$> # # # page 192 # herbal # Currier's language A, hand 4 # <%>possheody.qoteeo.qoshocphy.opchody.opor.<->opchy.<->otchdal.or.shodaiin yteeody.qotody.qotchol.qocthody.ytey.<->oky.<->daiin.<->dar.ctho[g:m] dchos.chody.qockhol.oky.cheodaiin.oty.<->daiin.<->otal.<->dair.okol sol.shol.shdchy.qokchol.qokchody.chol.<->chol.<->{cty}.<->ykchy.dar tshoky.cthody.qotchol.ckhol.dchog.s.<->olo.oteo[?:s].chodaiindy ytch[?:o]l.ckhol.qochocthy.ctho.chkeey.cthody.s.<->dar.she[y:q]okam oees.ckheody.qkcheey.koldy.tchodaiin.ctheos.<->shodain.qokeeam dcho.chody.teol.sheol.cheeoldair.okchey.cthey.<->dsheog.okeey.dama odeeeodl.cheodar.oksho.chody.okchey.cthol.oly.<->ytchol.<->sar.<->dar ychol.chs.ckhy.s,cheeol<$> # # # page 193 # herbal # Currier's language B, hand 5 # Plant ID: Botriculum (Lunaria? Mondform?} # <%>tchedy.opaiir.chedaiin.dsheedy.qopchedal.keodaiin.otalaiin.oar dor.cheody.okaiin.odor.okal.okair.oky.daiir.qotar.okar.olaiin todal.cholky.qokal.shdy.qoky.otody.qokolchey.qokair.opary shor.olkeedy.ol,kchdy.cheedy.kalchdy.chedaiin.or.chol,kar,am daiin.chekar.olkaiin.olkeody.ykaiin.otain.dar.okeed[y:o].ykaro saiin.choky.qotchdy.otaly.chedy.dal.dy.chckhaiin.chk.qof pchedar.oraiin.cheor.kas.or.als.<->o,xo{ckhh}y.olkain.am yty.qokaiin.ykal.chdy.qoky.<->osain.chykaidy.dam otar,chdy.dytchdy<$> # # # page 194 # herbal # Currier's language B, hand 5 # <%>tshedy.chedar.char.qokchedy.okal.dar.<->opchackhy.oteedan ol,teedy.oteey.qekeey.oteey.teedal.<->ykeedy.qotarain yshedy.chdaiin.otedy.sdal,tamdy.<->chdy.qokeey.tam dchdy.otar.otchy,kedy.qokchdy.ol.<->okchy<$> # <%>tedain.chedy.qokshd.okchdy.qokeal.<->chorchor.tchor,am ycheeo.lkeol.otor.opchdy.qotar.aral.<->otor.otchy.tody.oty toky.shey.qokaiin<$> # <%>pchedaiin.sheocthy.daiin.cphedy.fchd.<->otchy.qotchy.par,ar ytar.okedy.okeedy.qokshey.otaiin,y.<->ypchdair.ol.s.aiin.oly ol,air.cheey.okchaiin.shy.tararain.<->otody.qodar.oteey.dar todaiin.sh{cthh}y.qokar.chetaiin.chdy.<->ykol.qoky.or,eedy.oky daiin.chcthy.chdy.chckhy.okaiin<$> # # # page 195 # herbal # Currier's language B, hand 5 # <%>kshdor.chepeedy.ofaiin.ol.oldaiin.opshol.qokaiin.oty.odain ol.chdy.chdy.qokaiin.shdy.qokaiin.chdy,kol,chdy.qoty.oky,dan teodaiin.oekeey.qokees.ody.chekaiin.chekaiin.chky.chaiin ycheey,ky.olkain.chey,kain.cholky.chedy.qokaiin.chy.kaiin.ly atar.chedy.todaiin.qoky.shdaly<$> # <%>tchdor.or.chekchdy.qokar.chcthy.qotchdy,lshedy.qoky.qofain.dy ykchedy.sheky.chekar.chdain.chdaiin.okar.chetchdy.chdy.chkam olkor.chdaiin.cholkaiin.qokeedy.qoky.chey.lchedy.chedy.alod tchdy.tchor.chol.tar.chdy.okol.ykoldy.olkeedy.qotaiin.or daiin.chckhy.okaiin.chckhy.daiin.ykedy.ep[?:a]iin.okaraiin.ls ykaiin.or.chdy.chekain.ol,dar.ykar.olkeey.ldar.chekal<$> # # # page 196 # herbal # Currier's language B, hand 5 # <%>kshedy.or.chdy.dalfchy.qodaiin.chckhyfchy.daraiin.dalal daiin.shody.chkain.chol.chckhy.otain.oty.oteedy.kar,okam todaiin.chor.chckhy.qokol.chkar.ol.otaiin.ofar.okain.aram daiin.shody.tor.or.okain.chckhey<$> # <%>tshod.qokal.ody.chcfhol.okal.chedy.dalshdy.qopchdy.kary y,olkor.ol.shol.qotar.chdy.chdy.qokar.okar.qokar.odaly dshedy.otal.qokal.dol.or.eeedy.okeedy.okedyted.otam tedykaiin.y,cheol.okal.chedy.shdy.qokchdy.otar.chctham poiin.okar.qokol.shsdy.okar.chdaiin.olky<$> # # # page 197 # herbal # Currier's language B, hand 5 # Plant ID: Banberry? Actaea Waxberry # <%>tchody,podar.shody.qofaiin.ofchdy.otedy.qotedaiin.shor.olsain sol.shedy.qotchey.alor.chdyty.olor.ok[a:o]dy.chody.qotaiin.y.kaipy archytaiin.shekoiin.okar.or.aiin.chckhy.okal.otain.okalody daiin.olkain.qokan.shar.shekydy.dain.alkain.<->okalaiin.s tar.fcheey.shos.aiin.okar.olkaiin.otalain.<->okaiin,ar dain.ykaly.chals.<->shedain.olaiin.y.<->okain.ldy qokeey.dar.chdykain.<->ytasal.otain<$> # # # page 198 # herbal # Currier's language B, hand 5 # Plant ID: Wermut, Artemisium Absynthum # <%>{c@132;h}olteedy,{c@133;h}oepaiin.oekshy.qofchdaiin.shoyfar.okshy.okain.ar.alfshed okshy.tshor.qoksh.qokain.otar.oty.qokedy.otal.ytchdy.qokar.am tchody.qokaiin.y,char.okain.sheody.chedy.chcthykedy.ety.dain.al tchedy.qokal.oty.shekshey.otaldy.okshey.ytshedy.okarar.yty.chdy otal.shedy.odaiin.chey<$> # <%>tshdal.qokshy.dchdy.shedy.dkshey.chefar.otchdy.ol.shedar.chdam dshey,kain.qokar.olkar.chy.tar.otar.chdy.kchdy.dolkain.otardy dchody.sheos.qodaiin.fchodaiin.chtal.dar.okedy.okchedy<$> # <%>tshey,taiin.ol,k,shol,kshed.qokeeod.raiin.qokeey.qoko.skchdy sain.sheyk.chody.k.chedain.chedaiin.otain.daiin<$> # <%>pshedar.shedy.kshedy.qotches.or,aiin.shekaiin.otain.tshes.qokain shotshey.s,aiin.ody.olkchdy.qotaiin.shcthy.dolkchy.tchdaiin.dal lshee.qodain.okaiin.otody.chcthy<$> # # # page 199 # herbal # Currier's language A, hand 4 # Plant ID: dipsaxus, calendula (O'Neill) # <%>tor.cheeor.ckheos.olsheeosol.cpheol.cpheor.chodar ytol.oteeor.sheol.oteey.qokeody.qokeeody.cthey toaiin.{cthh}odal.chos.ckheody.keody.chodol.oty or.chor.chkchol.chokchor.s.or.sheockhy.choly daiin.chodaiin.cthey.tol.sheor.qokeol.okol lor.ckheey.chol.cholody.cheol.ctheor.sor oiir.or.ckhor.chkey.ckhocthy.or.chockhy ykeor.[se:sh]cheeol.sheol.qokeeey.chol.daiin todar.sheo.cthody.shokocfhy.chopcho.dory otchodol.shocthody.shockhy.otchodor.cho{cty} teol.cheody.shodol.qokchod.<->s.<->aiin.chokey dcheor.cheol.cheodaiin.ol.<->dy.<->d.<->chs.<->archeody oteodsho.qotchos<$> # # # page 200 # herbal # Currier's language A, hand 4 # gathering mark 17 # Plant ID: Smilax tracheia, or Chenopodium # Same plant as f99r[4,1] ? (GL) # <%>psheessheeor.qoepsheody.odar.ocpheeo.<->opar.ysar.osoj ytear.yteor.olcheey.dteodoiin.<->saro.<->qoches,y,cheom dcheoteos.cpheos.sor.chcthory.<->cth.<->ytchey.daiin dsheos.sheey.teocthey.{ct}eeodody tockhy.cthey.ckheeody.ar.eeeykey yteeody.teodar.alchey.sy sheodal.chorary{cto}l ycheey.ckheal.daiins oeol.ckheor.cheoraiin ctheor.oral.char.ckhey sar.os.checkhey.so{cthh} sosar.cheekeo.dain soysar.cheor<$> # # # folios 97-98 missing # # # page 201 # pharmaceutical # Kraus plate XXXI labeled jars # Currier's language A, hand 4? # # Top row of labels. Petersen ID in curly brackets. okaradag okar,y darar oky salo aro ain okor ralol skeeal okary okolo otalam otoldy # <%>pcheody.oteody.daiin.cpheey.tshol.dal.cfheol.olaiin.sar saroshy.shor.s,shor.sheol.kolsheol.qoeol.sholkol.ckhol.ckhory dcheor.chr.al.yckhy.okeol.ckhor.oraiin.chor.qokeeor.chory qokeor.chol.ykol.cheey.chody.ckhol.daiin.okeoly.daiin.ckhy<$> # # Second row of labels. Petersen ID in curly brackets. oparal oaro aloly aora[?:r] choky oky okeoly yteold cheotchy # <%>kodaiin.opchey.qoky.dar.otchor.opsho.okeol.sheol.oteoefol dsheol.ckhey.ckheol.okeol.ctheol.qokey.ckhol.okeol.okeey.dald tol,cheody.qokol.okoly.okoldy.qokoly.qokal.okchol.qokold chees.okeey.qotol.sheol,daiin.qotol.okeol<$> # # Third row of labels. Petersen ID in curly brackets. tsholdy okos oekey dar chockhi[a:y] r,cheyet saiiny sory dam # <%>tsheeor.cpheol.{ck}ey.pchol.ckhey.ypchol,chor.choly.qotocthey.qkory sol.sheol.keshey.qokeeey.chs.chey.dalchey.ctheey.daiin.cheom daiin.cheeokeey.checkhey.dor.oldy.sheey.keody.okeeey.s.aiin.ols qokey.chkeey.chey.ckhey.ckhey.ykeey.oiin.air.chody.oeksa<$> # # Fourth set of labels. Petersen ID in curly brackets. yteoldy tolsasy # <%>tol,keey.ctheey ykeol.okeol.ockhey.chol.cheodal.okeo,r,alcheeg.orar okeeey.keey.keear.okeey.daiin.okeol,s.aiin.olaiir.oolsal qokeeo.okeey.qokeey.okesy.qokeeo.sar.sheseky.or.al yshaiin.{ykh}ey.octhey.dy,daiin.okor.okeey.sh{cty}sh ychor.ols.or,agairom<$> # # # page 202 # phamaceutical # B@R p88; faces "capsicum" # Currier's language A, hand 4? # # Top row of labels. Petersen ID in curly brackets. okaramy otoldy otor<->chy oldy dar<->ary otaly olsy arol otoky # <%>sol.cheols.ockhey.qo{ckhh}y.qkoldy.s.<->ok.oleees.oteey.dain okoiin.choty.qokchol.qokeol.okoldy.<->q{kh}oldy.toly.daiin qokeo.qokeol.chockhy.otol.daiin.oty.<->oto{ck}ey.da.chor,aiin okoraiin.okol.shocthy.<->qokor.oloiram<$> # # Second row of labels. Petersen ID in curly brackets. okoldody oeeesary daiiinc sary saiino otolsar osary # <%>doror.okeeody.opar.okor.eosaiin.otoraiin.shey.ols,aiiin.qoetal doiin.otey.o.keeol,s,aiin.okeol.qokeol.ctheol.qokeol.dy.qokaiin qokeey.chol.okeoldy.qokol.qokeolo.lchol.okeol.sheodol.qokeechom shokeeey.cholshey.okol.qokey.okeodal,oldy<$> # # Third row of labels. Petersen ID in curly brackets. darolaly okechy otal chor.olekor okeodor olky doldam # <%>qokeeoy.chokol.qokeeo.dy.qokeeol.olpchey.daiir.okeedy.<->okolol dol.okeeol.okeor.okal.okaiin.ckheol.okolaiin.okolaiin.cheoldy yoiin,ol.ol.olaiin.qockhey.qokol.olshy.qokeeor.or.aiin.doldam ol,okeeey.oqoeeol.cheol.chody.okoiin<$> # oralas # <%>{c@132;}eol,so{c@133;h}ey.qokol.olkeol.daiin.<->okoly ol.cheey.qokeol.okeol.okeol.shokol.<->ykey dar.shol.okchey.ckhey.qokololal.<->okeol or.aiin.okeody.okol.odaiin.qoky.<->olaldy qockhol.oiin.shody.qokol.aiidal.<->aiidaiim ol,sheol.olkeol.okol.or.oraloly.<->ykeol.okal.okaldaly ychol,olkeeoldy<$> # koleearol # # # page 203 # pharmaceutical # B@R p88, Brum Spec. p547, Brum p96, Way p138, Brumbaugh's s-=called # pepper is on locus 5. # Currier's language A, hand 4? # two rows of plants, with (mostly) one word captions # 4 line text paragraph # one row of plants with one word captions in staggered order # 6 line text paragraph # # First row of labels, Petersen nr. in curly brackets chosaroshol sochorcfhy otear chofa[r:n]y sar,char.<->daiindy o[r:s]aro chalsain soity sosam dakocth sofam # <%>pcheol.sheod.qocpheeckhy.shodol.{c@132;h}da,@168;oto.cho[?:ch]os.sheey.ch{cthh'}o.s dsheor.cthey.qokeey.oteey.ykeeodain.[r:s]orarydaiin.daiin.deeomchol shor.chkeey.qoteey.qokeody.qoteold.qokeol.so.raiin.otal.yk[eee:ech]o dcheor.shol.qokeeol.chor.chol.qokeeody.dareu<$> # # Next row of plants, Petersen locus in curly brackets okeeos shockhey orol olcheom oteol okols # <%>folshody.choldaiin.fchod,ycheol.cphol.qotees.shey.aseso,alcfhy soiin.chol.cphol.shol.shol.qockhol.chor.chol.sho.keey.{chkhh}y.ykeeam saiichor.sheor.qockhody.odeor.yk,sheey.cholsheody.sai.cheol.raiin sheor.qkeeody.chol.daiin.ctheol.olcheol.cheky.cheol.cheockhy.okeol yaiin.chekeey.chol.cholody.chos.olchor.qokeol.okeeol.cheols.al chol.cheol.cho.chckheody.otolchey<$> # # # page 204 # pharmaceutical # Brumbaugh p86; "medicinal herbs'' # Currier's language A, hand 4? # # First rows of labels, Petersen nr. in curly brackets tolchd chols opchor solsy # # Second rows of labels soleesos ykchochdy ykchdy dchdy dalsy # # Third rows of labels okcheor ytchol dykchal chos.ctharal # <%>{c@132;h}dee{c@133;h}y.sheocphy.qoteody.ckhoor.ar.chor.oteey.daiin.qokomo sor.cheey.dair.ol.cheol.qoolkeey.chol.cheey.qokeol.chotol,s ykeeol.chol.chey.eeoseeo,s.sheeo.okeol.ches.okeor.okeol.dy chockhey.sholkcheol.qokeol.okol.chol.chotor.chso.solcthy tachso.s.ol.cheo.cheeor.odaidy.ckhod.sh.chod.qokeol.sal sain.cheokeos.chockhy.chocthey.keody.cho{ckhh}or.chckhey.du ycheoky.shokeesy.qokeey.chokeol.saraloaly.cheor.ol.chockhar soral.okor.ol.choy.ly.araroy.okar.cheeeal.cheokeol.orey daiin.cheky.chory<$> # # # page 205 # pharmaceutical # 101r1 and 101r2 form a single "logical" page. The text loci are all collected # on this page, and there are no labels so page f101r2 is empty # Currier's language A, hand 4? # <%>pcheol.sheol.ol,shey.qockhol.shor.yteol.sheockhey.qpol.chear.s,aiin.oleeey.qkeey.chopcheey.checkhey.cpheocthy.ykchy.cheey.chekeey.dal.chey dol.chokeey.chkey.cthey.okalchol.kol,o,keey.r.or.ol.okol,ol.olchey.qok,chal.okey.qokeol.kar.shey.teol.or.oiiin.chol,daiin<$> # <%>@183;ol{c@133;h}eol.okeor.r.sheol.qokol.shey.dol.shey.okeey.ctheey.yteeoldy.kchol.ol,sheody.or.ol.sheor.qotoiir.otol.sheey.s,sheo.tchey.ol,dar.am ycheeo.or.sheeol.daiin.sheeol.okeol.ctheol.{c'y}keeo.qockheol.daiin.shy.chol.okeeor.{cto}dy.chkchol.dateody.okeol.dairin.okeey.okeey.dairin daiin.ctheol.cheol.okor.or.aiin.cheol.cho,keeodchey.okol.okeol.dor.chol.ch[y:a].r.aiin.oteol.or,aiin.ol,chey.oteeod.sheol.okeol.chosaiin.sheam okeeol.sho.shody.sho.shol.okeeeol.che[a:y]s.sheokeey.sheeor.chchy.chodaiin.cheeckhey.teeol.s.cheol.rar.oeeor<$> # <%>cphoar.oaiin.ypcholy.daiin.otaiin.otaiin.yfolaiin.@184;cheolain.ypchey.{yph}ody.shotey.odariin.sheo[o:a]r.sheor.ckheey.{ykh}ey.qokchey.cholp.cheol,dy olaiin.oteol.chor.oteey.chokchey.kor,daiin.shok.chol.chol.qoky.daiin.ol.s.al.ydar.daiin,or.ory.okeey.daiin.shey.daiin.okol.cheor daiin.okeol.qokcheol.ykeor.dar.ol.otechy.ykeor.dor.aiin.chl,s.cheol.okeol.shey.qodar.soiin.choko.qokeol.daiin.[o:y],dar.okchol.cheo,rcheky ysho.qykeeol.chol.sho.odor.dor.chees.ykeol.chol.dol.kor.a{ith}y.ol.chso.sha.olcheeol.kolshey.okeoly.oiin.aiioly<$> # # {$I=P $Q=S $P=F} # All text on this page in normal paragraphs covered by f101r1 # # # page 206 # pharmaceutical # Currier's language A, hand 4? # Forms one logical page with f101v1, as can be seen from the # subdivision into paragraphs, and the last line which is # centered. All normal text loci are transcribed on this page. # The creases are badly damaged and all lines are interrupted. # Only the labels on f101v1 are transcribed as belonging to that page. # Labeled f100v in Brumbaugh. # # Two rows of labels above normal text [s:r]airaly otaldy otol ytal dokor orar otarar ot[o:a]ly soraly # okol arom oraram oraeep dytolg olkor dolary odor olaran # <%>tolchor.cheopor.or,ody.cphey,r.shee.fol,s,oiin.otsheey.otch???y,kcho,pcholy.chor.or.choror.sy.<->dorar.<->okoraiin.orolodain or.aiin.or.o.or.odam.chor.s.aiin.okor.cheeor.sheeol.qokol.et???ol.qoor.cheey.qykeod.oeeo.r.choy.s.<->okeeody.<->chodaiin.cthy.okody.dar ycheor.o[?:e]o.dain.cheokal.{ykh}ody.cheeods.oraiin.qoeey.cthey.???eocthy.dain.cheod?.dydy<$> # <%>kshar.lol,keeol.otal.or.ol.aiin.okeod.{ykh}ey.dain.olcheol.???opcheol.cthey.qekeoldy.qocthor.sheody.qo{ckhh}ey.odaiin.shoytolaiin.?sodaiin,dy yaiin.ol,olor.daiin.okeey.qok.ykeol.daiin.qockhy.daiin.olch???dar.qokeol.dol.oraiin.oldaiin.keeols,rch.qokeeeor.s,ydy.cheor.okeey.choldy.dar teeeol.sheol.qokeor.{ykh}ol.olcho.r.chokey.chor.ctheey.daiin???daiin.cheeody.cheey,keo.cheol.daiiin.deeor.cheedy<$> # <%>daiin.dair.yteol.chor.qockhol.daiin.ckheey.chey.kchey.da???oiin.okeey.ckheo,l,cheody.kcheol.daiin.etee[o:y]s.ctheody.ctheo.ckhosh[?:e].olchor olaiin.okeol.cheo.kol.ches.sheey.qoor.qokeody.cheor.okeo.???oiin.cheey.cthey.ory.ctheey.qokeey.shol.ody.cheol.oralar.shey.qokar,ary sal.chol.choly.okeey.dal.qol.shckheol.chol.cthear.keeol.???cheeo.ol,chs.oraiin.qokeeey.soiin.qodaiin.cheol.qokeey.daiin.cheodam teol.cheol.etchey.???cheo,r.cheol.cthol.cholaiin.chol,qkar<$> # # # page 208 # pharmaceutical # Currier's language A # daarod otodeeodor <%>polaiin.shocthy.qoteol.loiiin.oteeor.cpheodar.sholdaiin dsheody.okeeoy.kod[?:a].chkeeody.daraiiin.ctheoly.qokcheololain ytol.sheol.she.olaiin.orain.oraroekeol.chol.ekey.qokol.dain daiin.ykeeol.oldy.okodaiin<$> # okolaly <%>pshodaiin.qoorar.chopy.<->chofol.daiin.oteol.qoteol.doly daiin.orsheoldy.qokeol.<->oteeody.lshodykeodal.qokshdy,sy ycheol.sholdy.chol.chol.ykeeol.dol.doleodaiin.dal.cthedy dcheo.qockhy.sol,sheey.okeody.qokeodol.shockhey.oleeol<$> # ddardsh <%>teesody.qoeol.olcheor.qokey.okshey.qokeol.sheofol{ckhh}y doeey.keeol.qokeo.daor.shey.qoteol.okol.chos.s.or.oeeaiin or.chol.daiin.dykeor.sheey.qokeody.dor.os.ykeeykam ddor.chordam.<->soraiin.ykeey,dy.okeol.doeoear.<->s.aral.dor ydar,arody.<->oldaiin.sody.chockhy,oly<$> # # # page 209 # pharmaceutical # Currier's language A # kodaiig <%>lsais.azg.cheey.cfhey.por,aiin.chefol,y ycheor.olaiin.olsho.qokol.olaiin.oldam daiin.ckheeol.oldor.okol.cheodor.sor.airam tor.sheo.or.chey.qoor.yteor.chol.choky daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s,orsy<$> # ok[?:o]rolda <%>kolor.olaiin.opor.shey.opolkod.odain.sheo.qoeol.shey dor.oiin.okeody.qokeol.sheoy.qo[o:d]chey.ckheol.sheey.skeekyd shockhy.qockhey.sol.eeey.dol.cheol.doaiin.qkeeey.cthey kockhas.okor.ykeey.okeey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.da,l,{cthhh}y ytchy.o,l,ockhy.okeey.cheody.saiin.dol.ockhy.okeady<$> # # Bottom jar has three words above each other loeekadag ockheodsl so???dch # <%>{c@132;h}ol.d{c@133;h}ody.cthol,soeees.ykeody.qokeey.qotchy.soefchocphy ykeockhey.okey.qokeeo.ckhey.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.choky otol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky qokeod.okeal.okeo,l.y,cheo.ckhey.q{kh}ody.qokey.ody.keeody.chody ykeey.keeol.cheos.ydeeal.cheody.ykeea,d,o,lchey<$> koldarod odalydary # # # page 210 # pharmaceutical # Currier's language A # # Top rows of labels. Petersen ID in curly brackets. porshols soaimy oror chor sachy okeo[s:r] okol otory ok? okody cheor okoroeey opchy sarol olrodar to[d:?]? # <%>podeesho.oteeos.sheor.qo[t:k]eeo,ch,{ckhh}y.shkeey.chekeod ocheos.chyokeor.okeol.okeol.shy,y deeeo.qoeeor.o,eo{ikh}y.cheos.o.l.o,r.o,l.okeeos.ain qokeor.chokeeol.okeeey.qokeody.chockhey.qokeey.dol.ol.sheeoy.tody.cheoch ycheey.s.od,eey.okeeor.cheol.os,oiin.oeees.okear.chey.keey.saiin.oteo dain.or.aiin.cheol.s,oiir.chol.sheey.qockhy.ol.keo,r.okeody.okeor.cho? okey.okey.shey.okey.oiees.or,eey<$> # # Second row of labels. Petersen ID in curly brackets. okolky osain aiky okeeoraiin okockhy os # <%>pyd[ch:?]y.od[i:e]y.pcheady.qoekeey.oteey.qokeod,sheey.opaiin.deear oldeey.ckhy.sheeody.eeos.sheshe.oeeor.ykeear.chekeey.ykory dar.cheor.shoar.okeol.shoy.s.ar.oky.cheeor.ol.daiin.sy qokeor.sho.?keeeos.cheor.o,s,al.chos,aiiin.o,ky.okaraiin sorshey.okeeor.sheockhey.qokeos.okchol.ctheor.okey.sal ychor.sheol.por.sheeor.shekeey.qoky.cheo,teody.qokeol.daiin okeeor.cheey.okeey.sor.eeey.okey.okey.okeey.qokeor tchor,ar.chey.kor.or.cthey.qoeeey.qokeey.okeoroly.sar dar.cheey.ckheey.qokeor.okey.chos.sho.ykeey.okeeo.ra[in:i?] yotaiin.cheor.cheekey.orain<$> # # # page 211 # pharmaceutical # Currier's language A # gathering number 19 # Look at folio 19r from Petersen photocopy # # Top rows of labels. Petersen ID in curly brackets. keoraiiin okeody okeody daiisaly ypary opchyt{cy} # <%>poaiin.ockhey.pchol.doiin.shey.shockhsy.sheocthy.qokeody dairn.ol.chey.[cth:ckh]eol.qokeor.os,aiin.cheor.qokey.choky teody.ckheey.qokeol.sheky.qockheor.or.cheo,rchol.qoteor.dar kochor.ol.ydaiin.choraiin.sheey.ykeey.kor,shey.qokey.dy sol,chol.qooiin.qokol.cheol.chey.kolcheey.daiin.cheody.dy y,cheol.cheol.doiir.shekcheor.s,ar.cheor.{@246;kh}ey.pchodaiin toiin.ol.daiin.qkol.cheol.daiin.qokar.oaiin.cheey.[s:r]aiim chor.cheor.ckhey.oteol.a{ikh}eky<$> # # Second row of labels. Petersen ID in curly brackets. d?indy ypcholdy loralody opchdard # <%>fo[i:e]daiin.dair.or.sheol.okeeol.qoteol.<->oro{ikh}ey.olkey soiin.shey.qokeey.qoeeol.qokeody.sheody.qoeteey.okeey.dam qoeeody.ychey.okeody.deody.okody.cheodaiin.cheody.[r:s]am yk[ee:ch]ody.chodaiin.qokeos.cheol.qool.chsey.oteody.okchy ksheody.sho.qokey.sheody.qockhey.olcheor.odain.okchody ysaiin.ckhey.qoor.cheol<$> # # # page 212 # text only / stars # Currier's language B, hand X # gathering mark 20 # # Dark star, 7 points <%>pchedal.shdy.ytechypchy.otey.?lshey.qoteey.qotal.shedy.yshdal.dain.okal.daldy dain.shek.ch{cphh}dy.daloky.opchedy.peshol.chep.ar.otchy.sal.lkeey.sar.ain.ok??.chedy yshdain.sheek.cheoty.eeokal.chedy.chckhy.or.orol.okaiin.eeal.ot.kar.otar.cha[l:?] ychedy.qokedy.okedy.qokeey.okey.chdar,ol.loty.chedaraly<$> # # Light star, 8 points <%>pocharal.okedar.shedy.oteey.qokey.lkar.sheeky.okalor.shedy.yt???.rkar.ota?.okdy ocheey.dain.shek.okeedy.okey.shedy.qokealdy.shcthy.qotedy.qoto???.ota.???.san,am saiin.chey.shs.olshedy.qokeey.okeeody.qoedy.ol,shedy<$> # # Light star, 8 points <%>daroal.okey.chedy.okey.rain.okechy.qoisal.qotar,adchey.of[ee:ch]o.lt??dy.??olkechdy,lo # Dark star, 6 points oteeos.ar.cheal.okeey.shey.lkaiin.shey.lkeor.otaiin.shedy.otey.l.?dy.okeedaram daiin.ol.oain.okeol.chol.okam.chety.shedy.otaiin.shedy.teolshy.oteedy.sor,ain dar.oteey.otain.lolshedy.okain.chey.qorain.shey.otoy.qokeol.key.da{ikh}yky oain.shey.shckhy.oteey.qokeol,keedy.shar,aiin.otedy<$> # # Light star, 8 points <%>podar,sheor.qotedy.okeey.qokar.checkhy.qokain.chedy.pchdy.tshdy.dal,kasol okain.shekain.chedy.qokeechy.qok[y:?].shey.lol.s,aiin.chey.eekain.chcthy.qoky qotedy.qokeey.sh[o:a]l.qotey.shkaiin<$> # # Dark star, 8 points <%>dshol.sholkar.shdaiin.[chee:eeee]y.rar.okeey.shcfhedy.opcheol.oteedy.tchey.shky sar,shey.qokey,keedy.qokeey.chckhy.qokal.oty.or,aiin<$> # # Light star, 7 points <%>polchedy.qokeol.okain.checthy.oteeylshedy.okain.qokain.qokalshedy.oteys okaiin.chey.qoy.shey.qokaiin.chedy.qokain.oteol.lkar.okaral.lkldy.lr ychain.shckhy.qokaiin.shey.qokaiin.shedy.olor<$> # # Light star, 7 points <%>pcheam.sokedy.dalkar.otal.qokal.chepy.okedy.qoky.pchedy.okaly.qokeedy.lor dalshy.okain.shckhody.shdal.qokeedy.shedy.qotar.chcthy.chep.ar.otar.opchy daiin.sheckhy.lchedy.chckhy.shol<$> # # Dark star, 7 points <%>tchoky.okeal.shedy.qokal.oty.opchedy.qotain.shcthy.otey.dain.oteey.oky dar,shey.qokain.chckhey.chey,kain.chedal.okeeey.qoodain.okain.[o:?]teey.ol oteedy.okeey.qot[ch:ee]y.shey.olcheedar.shey.lotor<$> # # Light star, 7 points <%>qokechy.okeey.qokeey.lkeeody.sheey.qokeey,lkeol.tchey,qokeey.okeey.qokaly deshedy.qokeeey.dalkain.okaiin.chedy.qokeey.otain.ain.ol.cheey.lkeedy qokeeechy.shokeey.qochey.qokeey.chal.chedy<$> # # Light star, 8 points <%>pcholkchdy.sheckhy.qokey.okaiin.shedy.chpchy.opchedy.oteeykshy.chdaly soiin.chol.kaiin.chal.okaiin.shckhy.qokal.shdar.shchdy.okaiin.chty okeey.shedy.qokedy.qokal.shety.otedy.shcthy.oraiin<$> # # Dark star, 7 points <%>qokeey.chechy.qokey.shckhy.choldy.qokal.y.shedy.yteedy.qotail.shedy sheod.oshey.cheedalaiin<$> # # Light star, 7 points <%>qoke{ca}r.chain.olain.chey.kain.sheol.shedain.qokeedy.ykeedy,lcheg okool.chedy.okeedy.qokeedy.qokeey.shdy.otey.qokeey<$> # # Darkish star, 7 points <%>pchedy.qokeey.qokeodair.qokshy.qokeedy.qokchdy.chsky.ee'ey.shalky otechedy.qokain.shcthy.chckhy.lokeedy.checkhy.lokain.shedy.okeey ykeedy.qokeey.lsheey.qotal.shedy.oteey<$> # # Light star, 8 points <%>qokeey.sheeol.shckhy.sheol.shodyol,aiin.otedy.qoteey.lotar.otam cheol.sheeey.qotey.oteeal.oteedy.shet,sho.keeo,s,shey.qokeedy.qokal.dal # Light star, 7 points tshey.sheol.cheolshy.chalal<$> # <%>tar.cheal.ol.sheey.qotal.sheal.qokal.sheedy.okeshedy.shokey.qokaiin # Dark star, 7 points odeeey.qokeey.shey.sheal.otshedy<$> # <%>qokeedy.qokeedy.shol.shedar.chedy.qoteedy.oteedy.olkeol.ltar,y chol,keey.qokeey.cheol.chorol,shedy.qokeey.qokeey.ol.loiin.chedan ssheey.okeeo,l,lchey.qokaly.lcheedy.oloraiin<$> # # Light star, 8 points <%>polarar.lshedy.qotolaiin.qokeey.qokeey.shkchy.opchealol.kchy,sam okeey.lr.ain.l.ol,sheed.qokeey.sheol.qokeedy.shedy.qoky.leeesain,am ssheey.l,shey.qol.cheey.chey.qokeey.okeey.qokain.cheey.qotain saiin.cheteey.shey.cheosaiin<$> # # Light star, 8 points, tail up? <%>pchedal.oteey.qol,keedy.qokeey.qoty.chepchy.qopchey.lkaiin.otalsy sshey.qokedy.qokaiin.shdy.qokeey.chedy.qokeey.qokeey.lchedy.loty dsheey.qoteeey.darchedy.qokey.qoty<$> # # # page 213 # text only / stars # Currier's language B, hand X # # Light star, dotted, 7 points <%>pol,dar.olfchey.qoky.dy.qokeey.qokeey.daiin.okeedaky.qote[iir:ar].shedy.dal daiin.shey.qokal.shedy.qokeedy.qoteor.shey.qoty.chckhy.qotain.cha[l:?]r qo[k:t].or.chedy.qokey.dar.chcthy.char.qoty.shdy.okeedy.qokeey.qokain y,cheey.qokeey.okeey.lkees,ol.qoteedy.ykeedy<$> # # Lightish star, 7 points <%>pcheor.olkeey.cheky.qokshdy.qokaiin.okechdy.qopchdy.qotedy.qokaiin.oly dain.shey.qokeedy.cheol.qoeeor.lshor.qoky.shedy.qokaiin.chedy.qokam daiin.shey.chol.chey.oteey.lkeeor.okaiin.shedy.shedy.qokaiin.ol.chedydy sain.shey.olsheey.dair.chekoal.okeey<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>pchal,shal.shorchdy.okeor.okaiin.shedy.pchedy.qotchedy.qotar.ol.lkar or.cheey.qokeeshy.o[k:t]eey.loiin.o{ith}y.otedy.lor.aiin.sheor.qotain.olldy qokeedy.olkeeshy.qoky.qokal,shed<$> # # Light star, 7 points <%>sal.sheal.shedy.okeedy.qokeey.l,ol,shedy.pchor,pchedy.pol.sheedy.opalam dain.{ch'}eey.olshy.otey.olshedy.qotshdy.okeey.lr,ain.okan.olshey<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>teeol.sheol.sho.qokeedy.shedy.qokey.oshedy.oteedy.qokain.otar,aiin.otam tchedal.shey.lcheey.lchdy.ch,ar.olchey.lcheody.tedy.otain.otain.ota[?:l]y daiin.sheekchy.okeeshy.qol.shedy.otain.ol,kedy<$> # # Light star, 7 points <%>qokeedy.chedy.qoteey.oteedy.lkedy.shedy.qokal.ol,char.otal.opchedy yshear.ol.oqaiin.chckhey.lchedy.chedy.olaiin.oteedy.qokeedal.larorol daiin.chey.lkeey.chalkar.cheeey,l,chealainor<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>pol.char.otar.okaiin.sha{ikh}y.oteal.okain.qotal.shedy.qokeey.lolain # Light star, 6 points tokain.shal.qokeed.oteedy.sheoky.sha{ikhh}y.tar.teor.otam,oll olshey.qokshy.qotalsheey.[o:a]loiin.oleeedy.qokain.shedy.qokey ycheody.l.ar.cheey.or,aiiin.oteey.otal.otear.[o:a]r.ar.keey.qoty ykeey.lchey.qokeey.ror.aiin.olan.otan.otain.otain.ar,y,kain sain.olkeeey.qokan.oteedy.qotain.otal.oty.opar.aram.oteeam yteey.qokeey.sheety.oteey.lshedy.oteaiin<$> # # Light star, dotted, 6 points <%>fcheody.arar.okeey.okeey.lchedy.oteal.lpar.otedy.qotar.otaryly daiin.checkhy.ykeey.shckhy.otealshey.okain.chey.oteedy.por,aiin,y olcheeey.chey.lkchdy.sho.chcthy.sal,araiin.qokeey<$> # # Light star, 8 points <%>pchear.okain.opchedy.pchol.fchedy.otedy.poly.lchedy.fchedey.rar okeey.l.chey.qokeey.o,qokeey.chedy.q{ckhh}y.daiin.chckhy.sar.olainy qokeeey.chey.qotey.chokaiin.shal.chedy.olkam<$> # # Light star, dotted, 8 points <%>yshey.lkeey.qokain.okey.okaiin.cheody.otey.shdpchy.opchey.oly daiin.sheey.ol.chey.qok,shey.qokaiin.checkhy.otedy.lshey.lchdy qol,shey.ykeey.okeey.lshey.sheckhy.chtain.oty.okedy.otaly saiin.shey.qokeey.oshey.olshedy<$> # # Light star, 8 points <%>olshey.qokain.ol.sh[e:?]y.qokeshe.lsheok.shdy.qcphey.chetydar oteey.l.chees.ol.chey.chey.chol,keechy<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>polshor.keeolshey.okey.lcharar.shol.okeedar.shes,aiin.oty.lchdy yteey.sheal.shey.qoain.ol.keey.qokaiin.shckhy.lchedy.rain daiin.shey.l,shey.lshey.qoar.sha[s:r].al.otar.shedy.{ith}y.lchdy.rar yshey.sheykain.chey.rar.arol.chsaly<$> # # Light star, 8 points <%>orain.chckhey.qokaiin.shckhy.shtal,opchy.lkeedy.chdy,lchedy qkain.shey.ar.ar.oky.rain.chckhy.shedy.qokeory.lteedy.ro okey.ol,cheey.lcheey.lkain.shckhy.sheckhy,or,ain.otar.oly tain.shol.qokain.chckhy.rorol.chdy.raly.osaiin.chary<$> # # # page 214 # text only / stars # Currier's language B, hand X # <%>pchdar.chedy.char.qopchedy.ocphedy.qopchedy.shedaiin.oteeochey.qopchedy.sain # Dark star, 7 points, tail o,ar.aiin.yteeody.cheedaiin.cheodar.s,aiin.chey.tair.os,aiin.chcthedy.teedaram daiir.o.cthedy.otech.ykar.otedy.otody.qoteeor.yteeody.oteedy.aky.okal.daram o,l,sheedy.qokeedy.chedal.qodaiin.qodaiin.chry<$> # # Light star, 7 points, tail <%>kchdal.qotaiin.qoshedy.ol.chl.ol.cheda{iph}y.al.lod.pchdair.opchdy.qod y,cheeody.aiin.lkar.cheeo.dain.ockhedy.qokeedy.qotain.otchdy.otain.chedam dchodees.sheos.odaiin.otchedy.qodain.shedy.chedy.qodain.okar.ar.okaim o,lsheedy.lkeedy.lkeody.qokaiin.chedal.qokar.odar.qokal.okar.otar.odr ycheeoy.qokecho.qokol.cheeo,dam<$> # # Darkish star, 8 points, tail? <%>tol.chedal.cheo{cka}y.otyd.os.l.air.shdy.qokchd.octheody.cholfor.otalr otodchy.lkeody.qokair.otoly.shodar.cheey.okar,olkeedy<$> # # Lightish star, 7 points, tail <%>tshdol,qotchedy.qokoeey.qoteode.lo.sar.al.octhy.qotor.opchey.qotam olcheol.qodain.chokar.okcho,lkain.okar.cheody.okeeody.qodam.chdy daiin.choaiin.qokechy.qotal.cheolor.saiin.olkeechey.otal.ol,oeeal sor.chodaiin.chody.okar.otolkeechdy.okal.kaiin.cheodaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>ocheo{ith}ey.qoctheody.ykeeodey.qoepchy.opchey,qoty.sh,tey.yteedy.shody ykeeshedy.olkeeody.qotey.qokar.chedy.qokedy.oteechy.chyteody.okar,ody dcheeokeody.qokain.qolar.or.chockhar.otalkshedy<$> # # Darkish star, 8 points, tail <%>toaiin.chdar.otar,shd.qotar.olkchedy.cheokeey.kary.opair.otor.airod.lshd dsheoy.qocthey.qokchdy.qokaiin.chol.rar.cheody.cheeekan.ar.ain.ar.alam dsheedy.qokaiin.chear.olkchedy.charaiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tshedar.chllo.rl.shed.kchedy.chokor.cheedy.opchar.cheor.chckhey.taiin.dam ol.sheockhey.chol,kechdy.okeedal.lkain.chol,keeody.otchor.aiir.chol.kar.alol daiin.char.qotal.okechol.olkeeor.olkeeodal.lkaiin.chal,keeedy.qokam sar.okair.chckhey.qodaiin.chckhy.checkhd.l,raiin.otain.ar,airam shar.sheey.kar.sheody<$> # # Darkish star, 7 points, tail <%>pchedar.qokaiin.qotaiin.dl.ral.cheodl.cphaiin.daiin.ar.qekeeey.qoparaiin olcheear.chedar.or.aror,sheey.olkeechy.or.char.cheeo,l.s.or.or,aiin.atam ysheodaiin.shody.yteedy.cheedar.or,air.cheoltar.arodly<$> # # Light star, 9 points, tail <%>okeeo,l,keeo.dain.lkeodaiin.qokeeo.lkechey.okeody.otechdy.opcheof.qopaiin qokeeo.aiin.ok{ch'}eey.okolchey.lcheeey.oteey.lkechedy.qokaiin.chedar.cholcham ysheeody.qo[cth:et?].okshey.otechshy.cheol.kaiin.shoda.lkaiin.cheodain.qokar.alchd okchechy.qokcheedy.okchdal.qokal.char.olkeeey.olcheo.lkaiin.chey.raly<$> # # Light star, dotted, [9|8] points, tail <%>pchol,ksheody.qokeshedy.qokal.chedy.qokaiin.otaiin.cheody.qokal.taiin.cholxy yshoiin.qocheol.chedaiin.qodal.chey.chol,cheol.olaly<$> # # Light star, 7 points, tail <%>psheody.qotar.chopar.qotaly.qotsheod.qotechy.kaiin.okar.qopchar.opam okaiin.cheodal.qoaiin.okar.oraiin.okar.oteody.qokaiin.okal.qotir okaiin.[o:a]rcheol.qokchol.kcheody.qotchdy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcholor.ar.aiin.alkchdy.qotal.chol.qoar.aiin.qopcheedy.qotair.ofaiino olkeeos.olkaiin.oair.qcthy.oiinol,al.ly.oeear.chcthy.olched.qotaiiin qoteey.qokeor.soiir.qoty.qokl.lkaiin.yteedy.qokain.oqockhy.dar y.lshedy.cholkar<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tsheodl.qokaiin.qokchedy.ykchdy.pchedy.qokeedy.oteey.qokain.oteo,l,dal okcheochy.cheey.qoeedaiin.qokeey.ar.cheol.olkair.qokaiin.otaiin.okam daiin.olcheeo.l.s.aiin.otain.ar.chedy.qokaiin.otaiin.otaiin<$> # # # page 215 # text only / stars # Currier's language B, hand X # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pchdoiin.opcheedy.orar.oltcheey.opchedy.ol.ear.aiir,aly.cheodaiin.cheekain.dam ychedaiin.qoteed.chockhy.otaiin.ydaiin.qokamdy.otarar.alched.otair,oram shod.chedy.qotaiin.odaiin.okeol.ockhey.chol.qokeedy.qotair.oeedaiin.ol.d[l:o] qoteedy.chedaiin.chokar.qotol.qotched.chol.chey.qol.chedy.qoeeey.qokeedy dcheol.chdeey.oeeodain.s,airol.chedal<$> # # Light star, 8 points, tail <%>solchd.shol.sheol.qokchy.qoka.l.chedy.shedy.qokain.cheedy.cpheo.apchedy.qotady o.scheo.lchody.cheey.qo{ck}y.cheo,ain.o,chedy.cheedy.chedy.sol.cheodalol<$> # # Light star, dotted, 7? points, tail <%>tchodls.cheeody.cheeool.ls.air.ykeedy.chotedy.qotchedy.chedy.qoeky.qoteeo.lo ycheo.lcheod.otaiin.qokeedy.qokaiin.cheor.ol.chedaiin.qotar.chedy.qoty.dal shol.cheedy.qokaiin.qoteedy.otaiin.oteedy.qotedor.okain.cheos.cheeo.lchey # Light star, 7 points, tail ycheedy.qo{cthh}y.ykchedor.cheeky.qokchd.qotol.qokol.qokol.daiin<$> # <%>polchechy.oteoy.chotchs.cheeta.ot[eee:ech]y.oteedy.qoty.ched.l.cheol.par.oltedy.chedam ycheol.cheody.qoeechdy.qokeol.qotaiin.chedar.cheo,lkaiin.cheetar.aiin.ch[ei:a]taiin yt{oh}edy.qokeeo.lcheolshedy.s.aiin.cheky.daindl<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tolkshey.chocthy.qokeochy.qokchy.qotcheo.qotcheo.dlchd.chedy.tchdy.qotchdy.ram dcheedy.qockheey.chdor.as.aiin.ch{cthh}y.dchdar.chdy.qokchedy.olkchy.qokain.dadam ycheechy.cheey.cheos.{ai}s.otkchedy.cholkchy.qotchdy.qotol.sheedy.or,ain.cheol dcheeoy.qokaiiin.qokaiin.lkar.ytaiin.otcheochy.sarain<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pcheor.chol.chpcheor.cholkshedy.qotol.sheedy.qokchy.qotched.sho.fchor.ols.aiin.chekal or.sheeo.lcheedy.qokeey.qochey.qotcheedy.qotchedy.qokol.chor.chorol.chdar.otam yshor.sheedy.qokaiin.shokchey.qokeey.chodain<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>ytchedy.qokchedy.qotchy.qokchedy.qokchd.ls,aiin.qchor.sheor.ytaiin.chey.tal tchey.qokchey.qochey.qodeey.qodaiin.chodaiin.chckhdy.dairar.otar.qotai@208;.?l ykaiin.cheor.cheeey.daiiin.cheo,dalaiin.chockhedy.chedaiin.otor.qokar,ary dsheey.qoykeey.lchedy.qokedaiin.ar,chcthy.daiin,cheey.sair.ol.aiin.chedy ysheor.sheey.qodaiin.chodar.chochs<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pchoror.shor.sheol.sheol.sheol.qokchedy.chdor.sho,r.aiin.chpchs.aiin.al olsho.l[s:?]air.olcheey.qokeechy.qokchy.daiin.chody.qodaiin.cheody<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>kche.shodaiin.qokeey.cheokcheo.lol.kaiin.qotchdy.lcheo.l,chedy.l,cheed.chaim ycheol.kaiin.cheody.shaiin.qoeeol.otair,or.cheeody.okcheey.lkair.ar.ar.adam y,cheoraiin.cthey.chol.sheody.qokair.qoeey.cheey.lkeedy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pchedy,kchedy.cheocphey.or,ain.cheeos.aiiiro.lcheedy.lcheedy.qosaiin.cfheo.ar,als.am yteeey.cheeod.ykeey.kaiin.qokaiin.cheey.or.ol.ar.odar.chedain.etar.ar,air.ary ycheo.lkeed.qotain.okaiin.chokain.okain.cheol.olcho<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>psheodar.sheedy.qotchedar.oteedy.qotaiin.oka{ifhh}y.sheody.qokedy.topaiin.am sar,aiir.sheos.qoiiin.okeedy.qokcheodaiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>posairy.ytedar,chedy.shoefcheey,kechy.sar,odl.air.shey.qopcheey,sol.ain.arodam okechey.chedy,chchy.qotain.qokain.chey.or,aiin.cheo.or,aiin.chedain.okam yshey.@206;ar.a,kain.char.lkeey.roiir.shey.cheey.kar.ar.lkchs.ar,y,@206;,ais.alod qokeeey.okchedy.qokeey.aiin,odain.orchedy.qoky<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tchedy.qotechy.otcheeo,l,keedy.qoty.raiin.cheedy.qotaiin.otchdy.qotain oteedchey.qoeeda.lchal.cheedy.qoteey.sheey.teeeo.dar.cheed.qotain.chedy chey.keeey.qockheey.lkeey.o,keeedy.qokeey.okchey.qot[?:e]odaiin.okain.orom daiin.y,cheeo,chey.okeeey.qokeeey.okeey.okeey<$> # # # page 216 # text only / stars # Currier's language B, hand Y # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>@199;aiin,dar.chcphy.qokeey.qopaiin.ypcheeey.saraisl.aiin.cheedy.[?:k]aiin.arody dshees.yey.cheey.raiin.otchdy.qodor.ches.or.cheey.okees.odar.cheody,qody olshey.qod[en:a'].odeey.kcheody.cheeo.ar.yteey.ytchy.otedy.qokeedy.qokeey.rol ykaiin.olkeedy.odaiin.okar.eeeodaiin.yteey.ochedy.[q:?]okeeey.oy.teedy.qotam daiin.yteedy.yteeeody.yl.cheod.or.aiirockhy.otchdy.otey<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>par.arody.shedeeey.qopchedy.qody.qoteody.aiin.yteody.qokor.olpshedy ysheeody.ykeeos.or.aiiin.shey.qodaiiin.qokeed.qokeey.saiin.aiirody sheey.oleeey.or,air.qokaiin.chey.qokeedy.qokedy.oteedy.lchedy.oesal oeeolchy.okee[y:o]dy.okeey.okchey # Light star, 7 points, tail sairy.ore.daiindy.ytam<$> # <%>pdar,o,shedy.otcheos.oiiin,al.tchedarchy.fchos,aiin.polaiin.polkeeey.dyaiin ya[iir:iin].yteeo,dy.qoeeody.qoeedy.kchedy.qotchdy.otcheey.chey.teeor.ykedy.ry dyteey.qokdy.chedy.chedy.dal.qoked.shedy.qoteody.cheedy.ot<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>kesoar.qoeeedy.keeody.dlls,air.shckhy.oekeody.cheody.oeey.qokeeody.sheo,lkeey lksheey.ol.r.aiin.okeedy.olkeeody.lkaiin.okeeol.oteeol.shod.daiin.aral yteody.oteeeos.aiin.odal.oiir.okeedy.oral<$> # # Light star, 8 points, tail <%>lteedy.okeeddl.sheokedy.qokedy.shol.kol.aiirol.qokchedy.daiin.okedy.q@145;ky sheoy.oleedy.daiin.al,chedy.okeeey.chdaiin.otedy.cheoty.oteedy.oteey.chdy dsechey.oteol.daiindy.saiin.chedy.laiin.okeeody.okeeyteedy.odaiin.aiir,al s,aiin.chey,teol.ykair.paiir.olkaiin.olfaiin.odar.al.airody.al.teedar.dam ycheo.lkedy.qoeey.qokedy.qokedal.saiin.otol.shody.chedy.okaiin.chekaim olkchokeedy.ypair.opaiin.opail.oteodl.eeol.keey.r,aiin.ylkaiin.am.ols dchees.opchey.aeeod[ch:ee]y.chefchedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcheor.ain.ckheey.okeeey.paiin.ar,aiiin.chpaiikey.sheo.pcheey.dal.daiin.dam deeedy.cheodkedy.chedy.decthdy.daiiils.airols<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pdal.sheey.yqopchy.airal.sheey.fchdy.qopchdy.raiir.oky.chdedy.qodeedy.qokedy dair.cho,al.r.lal.cheesy.cphedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchsed.sheefy.opchey.qoteedy.qoeey.qokeedy.laiiin.odaiin.aiir.opair.kechedy oees.olkeedy.qockhy.r,aiin.chol.okair.oteedy.qopchedy.odaiin.ypchedy.ytam oleedar.aiildy.dar.oiin.y,teey.tair.cheody.qokolky.cheolkary<$> # # Light star, 7 points, tail <%>kodeey.lchl.shx.ar.aii[j:d]y.cpheesy.okal.lkedy.lkar.chedy,qokaiin.or.fchoky ycheochy.lkeol.daiin.qkair.olkchey.dar.qopchdy.dair.otar.ar.ajam okeeodair.oteey.lkeey.teeolteedy.ot,okal.or,aiiin.qokaiin.ar.airod # Light star, dotted, 7 points, tail dor.ail.cheky.kar.odaiin.ykl.al.oees.al.ar.alkam<$> # <%>ypchedy.okaiir.opcheedy.qokair.dar.kal.otar.ol.qokal.kor.orolpchey.ofory dyteey.otedaiin.otar.ol.chedy.ted.qotar.oteodar.otam.ytedy.otaiin otoiir.chedaiin.otair.otaly<$> # # # page 217 # text only / stars # Currier's language B, hand Y # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polairy.oair.olpcheey.ykaiin.olpchedy.opchedaiin.dairody.ypcheddy.sairy ysheod.ykeeedy.keshed.qodaiin.oteodair.or.chkar.otaiin.chpor,or.otchy.otor dshedy.qoedaiin.ytoiin.okair.qotol.dol.okoldy.qokedy.opched.oteedy.qotaiin # Light star, 7 points, tail olkeeol.orchsey.qokeedy.chdor.olar.ol.keeol.chedaiin<$> # <%>pchedal.qopchdy.daiin.chedy.daiin.okaildy.opchedaiin.[o:y]pcheo.olkeedy.sairom dcheo.fcheeody.ckheey.dar.aiin.al.dar.ar.daiiidy.otedy.oteody.ykaiin.[g:m] ycheeo.lkaiin.otair.ol.olkaiin.okairody.lchedr<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>fodal.kedar.olpchesd.araiin.ksheeol.opchedy.pchedy.opcheddl.pchdar.air.odar lcheey.qoeees.y.daiin.okairy.otchedy.ockhedy.otchey.daiin.or.r.ail.[l:?],okam ykeey.ky.che.oiiin.dal,kaiin.okairo.l,kair.chedy.s,odar.air.al.oral.odam roees.aiiin.ol.okaiin.os.aiin.chckhodu.qoteedy.ckhddl.aiir.ypar.kaii{i'h}dy ysheedy.aiin.okeol.ykedor.ar.ar.alkair.otar.otaiin.otal.tair.am # Light star, 7 points, tail saiin.opchedy.qokchdy.otar.al.kair.okees.lkchdal<$> # <%>pchedaiin.chckhdy.qokaiir.olpchedy.olord.aiiin.[t:k]ail.odar.kard.chtchy ycheey.kar.ykeey.otaiin.ot,al,dar.chdor.kalchedy.opchdy.daiin.oraiin.r daiin.cheey.dal.chl.okair.aiin.cpheor.aiin.okal.chodaiin.otaiin.opaiim olr.aiin.chey.l,raiin.lkl.dl.lklor.diiin,olkaiin<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchor.chedaiin.okaiin.cholkal.qolkaiin.oltchdy.qopchsd.opair,orair.karaim ycheey.aiin.otleey.lkaiir.cheeo.taiin.okeed.ail.kchey.rokaix.am<$> # # Light star, 7 points, tail <%>porair.chopchdy.chedain.otair.otchod.aiin.alol.cheo.ypchedy.kairodl,lpaim ykeeo.daiim.sheey.qokaiin.cheot,daiin.qoek,eeykeody.qopaiin.or.aiikam daiin.cheodaiin.chedal.air.okaiin.cheey<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tcholkaiin.odal,kl.chees.aiiin.shees.qopdaiin.chod[s:r].alkeey.paradam alcheey.okaiin.otar.oto,daiin.ckheol.lkol.fchedypaiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>kchdaldy.alfo,lfcheedy.ofoiir.opchey.fchedy.qotor.oeeeodr.qopar.{aifhh}y.dl lkl.sheeodees.otaiin.otar.otal.or.aiin.chedor.alkaiin.chs.alkaiin.ry sheoe.arxor.eesy.qopcheo,ain.orkchdy.daiin.oteedy.ko,lkair.otaiilody oeoar.ar.al.odor.aiil.otaiin<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tdol.tor,oaldar.aiir.okokeedy.karody,qoeedy.sho.qopchedy.daiin.opairam dchedy.cheey.qokor.otaiin.otair.otair.okeedy.kaiin.aiin.s.aiin,sy ychtaiir.aiichy.dol.aiin.otaiin.aiidy.okchd.otar.daiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poar.keeodaiin.qoair.ar.a{iphh}ey.qoeedeody.qokaiin.qotedair.apo,rairapy lsheody.tair.oteey.oteeo.o.l.otaiin.okeey.qokaiin.or.aiir.al.dar sheeo.daiin.chsd.qokeeey.dair.okaiin.otaiin.chedaiin.olkal.lkldain doee.okcheeo.l,taiin.otcheedy.chor.aiin.odaiin.chedy.otaiin.al.kaishd laiin.sheod.okeeody.qoaiin.ytaiin.otair.chdal,dy,daim.chdaiin.o{ckhh}y yshey.ckhy.sheo.qoeeo.lkaiin.chs,okol.tchdy.sheeey.okaiin.ar.aildy cheody.oaiir.ain.okshey<$> # # # page 218 # text only / stars # Currier's language B, hand X # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pshdar.shoefy.yteedy.sh[a:o]l.korchy.sheky.otchedy.okshed.qotedy.qoted.yteeody shedchy.ytchedy.chees.otshes.okcho.chdy.qokeedy.ched.chedy.chedy.qotar.rod dshes.lchedy.lkchedy.ytchdy.or,cheos<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pcheodair.okchedy.olkeeedy.or.arojy.qopchdy.sholfchdy.cheeky.lchedy.qokam ysheor.aiin.char.okaiin.qokeechy.checkhy.qokeod.ar.qokeo.lkeo.lchor[o:a]m shor.sheor.orkchsd.otair,or.qokeeo.raiin.qokeeolchedy.olchedy.qokeol.qoky olched.qoiin.ychedy.qokam.sheol.qokor.cheees<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail + small light companion with 6/6 points <%>porarchy.orar.ol,kaiin.shedy.oteedy.qotor.qoteedo.qoteedy.dair.ok[ch:ee]daim ychor.chol.qokain.chocphol.lchedy.qocheo.qokar<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pshoair.lkeeshedy.qokain.cheoly.qokedy.lchedy.qokedy.otedy.qotoky sar.aiin.cheol.aiin.cheokey.raiin.chokar.cholky.okeees.aiin.okeey.lchg okeey.lcheedy.olkeey.qokeeo.dchedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcheol.sheokaiin.otey.qokeeor.sheo,aiin.otchey.pcheo,ror,aiin.daiinopal ychol.okaiin.olcheey.dolchedy.otair.otal.chedy.okeor<$> # # Light star, 7 points, tail <%>podaroar.oteeo,lchor.shol.tchedy.chotar.opchedy.opches,aiin.okchdam soin.oin.okain.aiin.arol.ocheedy.lkeeeody.daiin.chedar.okol.otar.chdam yochor.lshedy.qockhey.qokedain.or.aiinchodar<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>kshed.dsheol.qokeedy.otol.okeedy.lkeedar.sheopchy.qopchy.qotolchy.qoty.chdy otchedy.qokeey.shosaiin.qokaiin.okain.cholkeeey.ltal.olcheey.qotchoraiin,y ytaiin.cheey.qokaiin.shaiin.qokeedy.sail,chedy.cheodal.qochedy.qokaiin olkeedy.qokchedy.cheo.lkeedy.chearaiin.okain<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tshodair.olkeees.odain.qokeedy.opchor.aror,pcheeody.daiir,opchedy.opchody ychedy.qckhedy.dair,al.qokedy.shecphy.qokchy.otedy.dar.aror<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>podshedy.qokchedy.lkechor.otchodar.cho.lky.chedar.otaiin.chkchedaram soraiin.cheeo.lo.lchey.qokaiin.shedy.okain.shear.qokain.chees.ykarain ycheeo.lkeey<$> # # Light star, 7 points, tail <%>tcheoky.lkshedy.qokaiin.lky.raiin.chy.rody.chlar.cheeorfor.cheoly okaiin.ol.lcho.rcheo.raiin.qokaiin.chey.chokaiin.chear.ar.ol.raralchl saiin.chal.chlal.okal.ykalaiin.okain.qokain.ar.okaiin.char.aiiny ycheeo.lkaiin.cho.ror.sheo,l,kain.shor.sar.aiiry.sheo,al.kairam ysha[r:ir].chkar.aiiiky.ral.cheol.oraiin<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>poral.sho,keeody.qokain.chckhy.olteeedy.qopche[r:s].al.karchy.qotedary ycheol.chokaiin.sheody.chody.qokaiin.ar.akair,aiir.okaly<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tcheorsho.lkshey.lpcheo,ro,lpchey.oporaiin.chpchy.qopcheody.qotarain okaiin.choky.lkar.chdy.lchedy<$> # # Light star, dotted, 9/8 points, tail <%>psheodalo.dar.sheodal.qotedy.qotes,aiin.okalal.shdy.otaiin.shedy tchodaiin.tcheo,dlchy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pshodaiin.opchy.sh,o,teeody.shotchey.yteey.sholfaiin.opchdy.lchdy.dol ycheool.cheeey.ol,aiin.cheody.laiiin.chekol,cheey.okchar.aiin,aloal shaiin.ar.aiin.sheey.lkaiin.sheedy.shedy.qokal.chey.okaiin.chdaldy dair,alsheod.shedy.cholchedy.cheol.shory<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pcheodar.shol,ka[in:ir].ok{e'e}chedy.qoteey.shotchy.qoty,lpaiin.shedy.lar daiiral.sheol.daiin.otedy.qokain.okar.cheor.al.taiin.chekal.otaras dshedy.qoteey.otaiin.chy.chealol.chlchd,aiin.oty.otair.otaiikam y,sheedal.okain.okain.otar.kaiin.chdalkair.olkai[?:r].al,keedy.okal sotchdaiin.shodaiin.otedy.qokeedy.qokaiin.ykar.qokain.cheedy.lol ycheoar.okain.qokain.char,oky.cheokam<$> # # # page 219 # text only / stars # Currier's language B, hand X # # Light star, 7 points, tail <%>fsheda.looin.opaiiral.oteodaiin.chopchy.otair.kar.alalor.aiin.aly.kar daiin.al.sheeodar.y,chtain.char,otar.qokar.o[t:k]ar.shed.sheo,keorain,amchy yshedaiin.shckhy.cheokchy.sar.al.cho,lchedy.ytain.otar.al.chdy.daly,lody ycheoto.lsheo,aiin.chcthy.okain.chdal.chdam.charam<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tshoar.oeey.qokain.shypchedy.opched.qopchedy.otaiin.chepar,aiin,octhy.dair.ry daiin.shody.kchedy.sheody.olkaiin.shkar.chody.talshdy.qokain.kararo soy,she[a:o]lsho.dy.chain.shol.kain.shokaiin.qotaiin.chodar.ail,dal,dar.loror oraiin.cheo,rol.aiin.otaiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tshodaiin.sholkair.orainkar,aiin.shtchy.qopchdy.qopchy.lolkair.shear,am ysheody.cheol.oteey.qodaiin.ytain.ychdy.oltydy<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tchdys,arshedy.oteeody,kshedy.qotchdy.qotar.shedy.qotedy.opchy.kaiin,sham ycheey.qoeeda.chodain.otalchdy.qokaiin.chokaiin.chody.qokal.otal.otam olkeealkchedy.qoeeey.ral.ches.al.ytar.shsy.lchey.ykaiin.shy.lkam schedy.raiin.char.arshey.chedy.aiiin.alkam<$> # # Light star, 8 points, tail <%>kcheo[a:y]kar.shedy.qofchdy.otshedy.qokchdy.qotshdy.qokchdy.kair.alody sarar.okear.aiin.chotal.shody.qotchdy.qotar.shedy.chodal.chedy.qotam salar.she[o:a]dar.okain.qodaiin.chodal<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pshodalos.qokshdy.qokshy.opchdy.qokshd.ar.shdar.oeedy.qotaly.dairy darshy.otaiin.otal.chedy.r,ain.olaiin.otaiin.sain<$> # # Light star, 9 points, tail <%>polchs.lkaiir.shokar.choefy.shor.qokor.sheeo.kol{ch'}es.okcharain ycheo,lkaiin.cheo,lchdaiin.osaiin.okal.sheedy.qokchedy<$> # <%>tshod.qokchy.qokaiin.okshy.qokar.shedy.shey.qopshedy.shdykairylam ol,kalol.shar.chor.okal.chdy.chol.chedy.qotaiin.or,aiin.okeedy.qokain soraiin.solshedy.qokchdy.qokol.chdaiin.chdal.air.odl.charain.oka{ifh}y sar.sheol.chol.shar.chol.okarol<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tar.air.kshdain.okal.chdy.lchedy.kshar.chopchy.otches.aral.opchdy olcheo.odaiin.sheotal.shoor.qokeey.oarar<$> # # Light star, 8 points, tail <%>psheody.olkeedy.qokor.sheos.choty.qotaiin.oteody.otaiin.qokar.otydy ycheey.olchey.chedy.qotaiin.cheos.otaiin.otain.chotar.olos.aiin.cheog otaiin.okochey.qody.oeesysarx,[o:y]keey.oteedy.ksheody.qokeedy.qotokody sheeyko.shody.chosaiin.olcham<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>polos.shdair.sheky.keedy.qoeedy.qofchedy.sair.al.pchedy.ypodaiin.saram choaiin.ody.qotar.chey.ol,aiin.chey,dychy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pchodaiin.kcheeor,al.ky.shcthy.otos.ar.odal.pcheody.qotaiin.otor.alodam shody.shockhy.qokeey.qokcho,l,kchedy.shdy.kchedy.chedy.qockhey.okaiin,al sol.sheedy.qokaiin.cholkaiin<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pyoaly.cheo,aiir.al.kcheodar.qodaiin.shcphoor.shedy.otedar.opol.fchedy.odr okcheody.qokeey.otchey.qokeey.qokeedal.qotchkeey.qol.rody.raiin.oty qokaiin.chey,kar.oteol<$> # # Light star, 8 points, tail <%>ko.sheody.qody.ches.aiin.dair.air.opchedy.pchdy.kolchedy.tcheodar.podkor otedy.qoar.cheey.kaiin.qokeeody.okaiin.oteey.qoteedy.choty<$> # # Light star, dotted, 8? points, tail <%>py,chal.shedy.qoteedy.cheyky.okedaiin.otedy.odaiin.chdy.chy.keedy.lkey chedy.okeey.qokeedy.okeey.sheey.qokaiin.al,al,kalos.chedy.dkaiin.chcthy cthey.chey.okal.chey.keeyrain.okeeo.otaiin.chedar.oteedy.otol.oty ysair.okeey.cheodain.chey.tchar.oqotaiin.oty.rasal.oteey.sar.aildy ytar,okain.cheokaiin.chedy.okeeey.chkaiin.ol.oky.raiin.cheoar.chos dcheoaiin.shky<$> # # # page 220 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchdlar.sheolor.ykeeol.qokchy.otor.okeesodar.tarair.oteey.otaiin.ytar dchey.qoteos.aiin.shedy.oteed.qor.aiin.cheockhy.olkeey.qotain.chey.qeeey.lor olcheey.cheos.qokeeey.ycheedy.qotain.ykain.okeey.raiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>teeody.chedain.qoteey.qokar.deeoltedy.otar,ain.chady.otokcho.qoked.okchedy olkchedy.tedy.oteeey.okchedy.qokeed.qokear.chedy.chokchedy.qokain.ar okcheey.qokeedy.chotchedy.daiinar.oteey.lteey.chedaiin.ok[che:eee]y.otaiin.am ytaiin.cheotchey.okaiin.chckhy.okeedy.otcheey<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>torshor.sheeey.oteeol.qokeey.qokedy.lkaiin.qokaiin.qokar,al.okiroley okaiin.sheey.tcheol,kain.okeey.chedy.okeedy.chdykchedy.chey,kain,an yteedy.qokeedy.okeol.lchedy.qokal.lor.sheal.cheedaiin.chey.sair.alo,m cheeo.cheeol.qokaiin.ytain.y.keeol,l.oraiin.okaiin.okar.okaiin.otaram y,chol.chol.loraiir.aiinal<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polchls,aiin.sheky.qokaiin.opchal.shedy.pshedaiin.otodal.shedy.otaral cthedy.lshedy.cheolchear.or,alam.chtaiin.otarain.chey.qokaiin.otain ychol.oiin.chey.qockhal.{ch'}al.otaraiin.sheky.okeeey.raiin.airal # Light star, dotted, 7 points, tail tolshoror.olkeedy.qotaiin.otalar.opcheol.qeeoy.shey.kair.otaiinam sair.chey.losaiin.chey<$> # # Light star, 8 points, tail <%>poalosy.shey.tar,a{iph}y.f,arsheey.fol.rolchy.sheey.opolkaiin.ypaiinal oaiin.ol.rar.sheey.ylar,aiin.cholal.dy.cheeody.okeeey.cheodaiin.aldy tcheol.kcheedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>taror.olal.okain.okaiin.qotal,shaiin.qokeol.lkaiin.okeeo.lkaiin,aiin yksheol.okaiiin.sho{ikh}y.daiin.qotalal.lshedy.qokal.r.aiiin.okair.lldy chodaiin.shar.chodaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pal,alchky.okil,cheol,kair.lkain.qokeeo,kair.dar,aiinpchod,lkaiiin.olfy ycheain.chal.kal.chedy.qokaiin.chody.qokchdy.qokal.char.chdalal.om ol,cheor.shey.cheey.olcheol.kaiin.otair.okal.cheody<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pydar.aiiro[d:?].qokiir.otiir.ofchedy.qofchedy.qofchol.chkaiin.chpaiin.orol kar.aiin.chl.cholor.sheees.aiin.cheey.otchy.lkaiin.ykaiin.ykalkal olkeeolkeeo.ar.shol<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pair.aii{ikh}eedy.shalkaiin.kairy.okaral.qokaiin.opaichy.opal.rary.ky daiin.sheol.chdy.okaiin.sheykal.shy.kl.al.kal.chdy.r,aiin.chain.yols salxar,shy.qokaiin.okal.qockhedy.okr.aiin.otar.qocthy.rolky yaiin.chekain.cheo.kaiin.chey.qol.kaiiin.chky.lcheel.lkar.okal<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pairar.al.oro,lkeey.qotal.cheotain.dar.okaiin.otaiin.otar.opaim daiin.shl.lkeeol.lchedy.qokor.lkaiin.chedy.qotaiin.al.ol.kaldaim dar.alchor.kcheo.rkeey.chaiin.al.dal.qokchey.qokl.chey.lkaiin.lkar ychklkaiin.chckhy.cho,l,olkain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poaral,orar.ofchey.qoteedy.qotaiin.opchedy.qokchey.otlchdain.aly tair.cheol.cheol.kchekain.cheear.[o:a]l.oiin.cho.lkain.al.oeedy.chey lolkaiin.chey.qokaiin.chal.aiin.okaiin.olkar.otair.okal.okal qokaiin.ar.ockhey.qokal.otal.otam<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcholky.sokeey.aiin.oteey.ykchey.paichy.okeey.tain.ar.arodl.kairam okeear.a{ith}y.daiin.sheody.ykchedy.chykaiin.otal.taiin.chotaiir.aram ycheodain.okeey.qokeeody.qokaiin<$> # # Light star, 7/8 points, tail <%>podky.chedy.qockhy.qokeedy.qokokil.y.chees.opal,kaiin.otaiin.otaram sar.cheey.qodaiin.qokaiin.ol.cheor,aiin.otal,taiin.qokaiin.otal.alkal okain.cheey.lol.loeey.[o:a]iinal<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail? <%>fairal.chkal.lky.otain.ar.kalkal.qotain.oty.lky.otaiin.ytaiin.om o.alain.a{ikh}y.chkain.okair.chtl.lkaiin.okair.chtl.ra{ith}ty chain.al.lkeey.chol.taidy.qotaiin.y,taiin.lkl.lfchal.pchdy,pal.tar sar.ain.chol.ol,cheey.otal.otal,ol.otchy.qoky.otaily<$> # # # page 221 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 6 points, tail, small dots <%>kaisar.olkeeey.otalkchy.lkaiin.ot[o:e]dy.qokair.lkal.chey.chody.otal,cheey daiin.dckhy.ol,daiin.chkal.qokedy.otal.chedy.oteos.aiin.otar.alkain.ol sain.ain.aiiin.qokaiin.shol.kal.qokar,al.ochedy.lkaiin.otal.olkiir.alody dain.cheky.okechy.qokain.shocthy.otaiin.alkaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>tol,sheockhedy.qotol.chdor.otechdy.teol.tedaiin.opchedy.qopchdy.ytar.aiiil paiin.okaiin.qokaiy.olkeedy.qokeey.qotaiin.oky.lkal.otaiin.aiin.qokaldy taiin.cheockhy.chain.qokain<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>polcheolkain.qokair.okeol.qokol.qokaiin.opcheol.qotedy.ltedy.otedam saiin.shey,kedy.qokain.qokedy.qokaiin.y,lkaiin.qoky.lkal,tar,aty shodaiin.shey.qokair.qokaiin.chokedy.tain.shedy<$> # # Light star, 8 points, tail? <%>tshedy.okal.shedy.qokchey.chky.qokeey.qotaiin.otol.qoteedy.qopchcfhy qokeey.lcheol.chol,kaiin.olkal.shedy.qokaly.odar.choty.qokaiin.otam ycheey.qokain.ockheody.qokair.otal.qokaiin.otal.sho{ck}y.qokaiin.dalam daiin.shaiin.okaiin.qokar.qokal.qokal.cheody.qokain.okchdy.dlkal solain.qokal.okeey.lkaiin.okain.chkal.otain.chcthy.tarairy<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>parair.okal.opchol.okal.opaiin.otedy.qokeody.tolkol.lkar.aiiraly saiin.or.ykeear.chckhy.okaiin.okal.qoklaiin.cheol.qokar.chey.lkam qokain.qokchey.qekchdy.okaiin.lkl.chol.raiin.otaiin.alkaiin.dal soral.olaiin.chor.okaiin.chkain.okaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>palar.or.air.kalkal.okaiin.chpal.cheody.qopchedy.pcholkal.opalkam taiin.ol,kaiin.chol.kchedy.qokol.ain.air.kaiin.okal.otar.otalal dar.alol.olaiin.olkal.chol.chdar<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>palchar.ar,akaiiky.char.raikchy.opchain.opalkar.otal.otar.alky dain.olaiin.chol.olkain.lkaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>kaolkar.kolkar.okeol.qokeor,al.tody.opchey.oty.al.ky.pchey.ra[g:m] oraiin.sheor.qokain.cheody.qokain.otal.okaiin.olkeeo,r,ar,al.oldy dal.okain.okchey.qokshy.okol.lkshedy.taraiin.sho.qokor.cheey.qokam y,cheor.cheol.lcheedy.raraiin<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tolkeeedy.okeol.cheody.qokeey.qokchedy.qotyshey.q{cthh}y.lty.ltam okain.ol.okaiin.lkeody.otaiin.chol.lkaiin.lkeeey.qokaiin.chey.qoky sokod.chey.lkaiin.chedy.qe.okeody.qokeedy.rary<$> # # Light star, 9 points, tail <%>tay.oaiin.okeeody.okaiin.otaiin.otchey.qokaiin.otedy.qokam orain.chol.qodaiin.odain.aiin.okain.chkaly.raiin.y.kaiin,aldy dyair.chey.lkchy.lchedy.raiin.sheey<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail? <%>polchedy.olkeey.lkey.chcthy.lkar.shedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lol tol,chey.lcheor.sheol.qokaiin.olkeedy.okar.ar.olkain.odain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poraiin.o,kal,chedy.qolkeey.lpcheedy.qokol.rol,keedy.okaiin.otary dain.okchey.qokchey.qokaiin.olkeey.qokol.oteey.oteey.lkain okain.cheor.olkaiin.oain.cheary.raiin.okoiin.odaiin.okaiin,y chokeey.qokey.qokaiii.lor.aiin.aiily<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pokar.ar.keey.okeeo.l,cheey.qokchey.oteey.lkeeo,l.lkeedy.qokeey.lkain or,ain.oloeeey.qokain<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pol,keeeo.kaii[s:r]r.qokeey.chckhy.lkchaly.lkeey.opchey.rar.aiin.cheokaly kaich.o,l,air.arody.qokeey.qokeey<$> # <%>porain.okain.okechdy.dal.keeedal.shedy.okeeolkcheey.lkar.aiin.al soain.aiin.chey.qolaiin.al.chedy.kedy.qoteey.oteey.qokeeylkain y,cheey.qokeey.okeoteey.qokey.qokey.qokeey.daiin.y.okeey.odain oteedy.qokey.qokeedy.chody.chey,qoky.oteey.otain.chey.aiinal ycheosaiin.oekey.chey.qokeey.y,cheey.dy.qoy<$> # # # page 222 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, 7 points, tail <%>teodeeor.qopchety.okeeoly.okchdpchy.toda{i'h}x.opar,yo,lpair,ody.otedy.kedydy qokeedy.chokedy.chockhed.qokeor.shedy.otal.otaiin.otedy.qokechy.ofchdy.qody cheodchy.qote[{ci}:a]r.okedy.oteal.lkedal.okedy.otedy.okedal.chckhedy.chokedal ychedaiin.shky.chdy.oteeody.chedor.sheeky<$> # # Light star, 7 points, tail <%>tchokedy.chey.oteey.okeey.lked{ch'}edy.okche{cf},y.pchofar.cheo.pchedy.qotedy.otol ol.cheol.qo.qokeey.qokeey.qokeedy.sheoky.otedy.qotey.qokchey.chdar.aiin,y ok[che:eee]y.okedy.qokchedy.chedy.qokedy.okar.chdy.okar.char.chkaiin.chsy<$> # # Dark star, 7 points, tail <%>pochedy.shy.shokeedar.al.kedal.chokchy.qokar.ch.okeey.qaiin.okeedy.qetam cthey.chedain.chedy.okedy.lkedy.raraiin.qokar.otal,kedy.ar.air.ockhedy taiin.shkeedy.qoteey.oteey.ykeol.ykeedy.chekar.qokeeodaiin.okeyty.ody # Light star, 7 points, tail te[o:a]deey.ar.aiin.okeey.qetchdy.oteeody.okaiin.ykeeo.dain.otalaiin.oly tshey.okchey.dain.aloiin.ocheey.qokaiin.chlam.okaiin.okal.kain.alam ykeey.raiin.ar,ail,odaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polchal.shol.qokar.shedy.pcholy.qokal.opchdy.ofal.shor.qokaiin.otalod orain.cheey.chey.qokeey.chedy.okchedy.qoeedy.qockhey.d,iirain.okain sa{ith}y.olkaiin.chckhy.daiin.dal,daiin<$> # # Light star, dotted?, 7 points, tail <%>fcheokair.okedaiin.chedy.qokeed.okain.chdy.laiin.ofar.chedy.tedam okeedy.lkal.daiin.ykchedy.qokol.chedy.qokedy.lkedy.okalo,l.chedl,y dchedy.okeedar.shchy.okol.kedy.okeedy.chal,raiin.otedy.chtal.om dain.chey.qokeedy.cholcheey.dalkar.okedy<$> # # Dark star, 7 points, tail <%>qolshy.qoeedy.lkealshedy.shokal.keedy.qotedy.qopchedy.otal.dkedam dcheol.shol.dal.qokaiin.otal.ol.shedy.qokey.chey,lor.aiin.okeeam ykeol.chey.okain.charain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>folaiin.{c'hkh}y.qokal.lkedy.qotedy.qoked.qotedy.okal,chdar,al,char,aiin y,cheeor.aiin.okeey.cheol.chedy.opchsd.opchedy.alkedy.al,lkeam.ol.rain,al dair.okal.chedy.qokeedy.oteor,al.qokedy.qokedy.otaiin.otedar.chalkeedy ychedain.orcheory.qoaiin.okeey.qokeey.chdal.okedy.qokedy.okedam.chdy sain.arolkeey.qoal.olkedy.okaiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polchedy.okedy.qopchedy.okeolkey.teedy.qotaiin.otedy.okeedy.otedam ykeol.chedal.chokedy.o.qokedy.okchedy.saiin.alkan<$> # # Dark star, 7 points, tail <%>keol.sheody.qokedy.qokeedy.qokoy.qoiiedy.otedy.qokedy.qokedy.qokal ykedar.chedy.qokey.lkeedy.otedy.[o:y]kedy.otedy.otal.shol.alodar.or.alold solkedy.okchd.qokedy.okedy.okeol.chdy.okar.okedy.okedy.chlar ycheol.chckhy.qokedy.okain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pychory.opchey.lkeol.chdar.shedy.qofchdy.opalal.cheedy.qokalchdy.opchdy okechy.okeol.okeedy.cheedar.okedy.qotal.chdy.chedal.chedy<$> # # Dark star, 7 points, tail <%>tchedy.qokey.okeey.lkeey.chedy.cheokeey.qokeey.chedl,al.lkair.alkeedy.ram dcheeody.cheedy.qokeedy.otedy.qeeey.chey<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poro.l.tedo.lchdain.qokar.otedy.otarar.yty.sho,qotedy.oteedy.okedy okor,aiin.okeedy.qokeedy.okeeom.cheykeeed.chol.qekeey.or,aiin.chckhom sheedain.qokeedy.chokeedy.qoteody.keesho.daiin.chedy.keedal.as.keodky # Light star, 7 points, tail okeey.qokeey.qokeedy.qokeey.chedal.chedy.qokeey.okeedain.otain.oolals olke?y.okey.lokeey.qokedy.ol,kechy.chedar.olal.oedy.qckhy.cheam ychey.chey.okar.charam.otam.cheody<$> # # Light star, 7 points, tail <%>dain.sheckhy.okeey.keey.lchedy.okeey.qokedy.chedy.dalkedy.qokedy.dal yteedy.qokeed,y.qokey.otedy.okedy.qokaiin.cheodar.cheey.qokedy.al yched.chockhey.dain.sheol.okedy.lkeedy.oteedy.qokeedy.ched,al.keam<$> # # Dark star, 7 points, tail <%>pcheedy.qokeo.l.okeol.keol.dain.ar.otedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.lchdy oteedy.lchedy.qokeedy.qokeedy.qokeo.lchedy.qokey.qokeey.lkedy.lkedy qokeedy,lchedy.lkaiin.chdy.qokey.okedy.okaram.chdar,ar.okam<$> # # # page 223 # text only/ stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, long tail <%>pchedal.qokeedar.otedy.qokeedy.lky.ltal.aiin.oteo.fcheey.otedar.am,ol daiin.shal.qokedy.qoee[ch:?]y.okain.oteey.checkhy.lkeedy.qokeedar.araiin.okam ssheedal.ol.lkedy.lkeedy.chedalkedy.lkeedy.qokechedy.otedain.oteey.lol dchedy.shedy.qokeed.qoteedy.qoteedy.arain.al.keedy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polaiin.okedain.okal.otchedy.qokeedy.raraiin.o.keedy.qokar.qokal,dam oeeedain.chey.lokeey.lchedy.loety.qokeedy.qokeey.qokar.okeedy.kedarxy<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pchedaiin.okedy.otedal.lkedeed.okedar.okeey.qoteol.lkedy.otey.[r:s]aiin.am ysheedy.okeedy.oteedy.qokeedy.okeedy.okeedy.chedal.okar.qoteedar.oty qokeeo,dar.chedam.chlal.okaldain.sheed.lchedy.l,keedy.ched,kel.cthdy ol.cheey.leedaiin.shckhaiin.okeal.okar.aralor,om.shee.ka{ith}y.chectham sain.al,keed,ain.olkeeed.qokedy.lkeedy.cho,lkain.oteshy.shedy.d[ee:a]dy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tshedky.sheckhy.akey.sheey.teeody.qokedy.qokeedy.shok,ar.aiin.okeey.tedam daiin.cheol.qokeey.qokeedy.qokeey.raiin.chckhy.okeey.qokeedy.okedain.ald[or:?] qokeey.lo.r.aiin.chey.keear.a,ral.olaiin.chedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcheor.okear.sheey.qokeey.ykeealkey.[r:?]ar,aiin.opsholal.shedy.ofaramoty okeey.lshey.qokeeal.lkeey.okeol.okedy.qotal.sholkeedy.chedy.qokain.teedu qokeey.lkeed.chedy.qokeeos.sheol.tedy.qopchdy.qokeshdy.kedar.otal.raram okeey.l,keedy.okeal.okey.cheykedy.qoeedy.lo.rair.cheey.ol.l,s,aiin.am qokeeol.olcheeey.lcheam<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polkeedal.sheo,kchey.lotedaiin.otedy.opchedaiin.otshedy.qotey.r,aiin,ol daiin.shol.olkeeey.lky.chedar.chey,kechey.qotedy.otedy.oteedain.cheody.llod daiin.shey.sheey.dain,alsar.sheeo,lkain.shey.cheee[g:d]aiin.oloeeedy.otaiin.al # Light star, dotted, 8 points, tail qokeeor.okeey.qoeey.chodaal.daiin.checthal.cheeky.otar,aiin.chckhy.lteedy daiin.chekeek.checkhy.ol.r.ain.odar.sheey.daiin.tchar.okeedaiin.oram sheeol.okeey.kaiin.okaiin.ol.lchey.ctheo.r,aiin.cheey.qokeey.qokeeaiin.al # Light star, 7 points, tail sair.okeaiin.cheol.shedy.qokeeey.dlaiin.ar.or.lkar.char.aiin.okal.ldyr.ls sal.lcheal.lkeeey.okar.ar.ain.olcheees.[o:a]l.cheal.okaiin.ykar.al.okalam paror,aiin.shedy.qokey.qol.eees.aiin.lal.lkeeedy.otain.sheey.chol.tan,al dar.chey.o.cheol.chedeey.qokeedy.chea[?:m]<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>polshedaiin.qokeoy.keol.chokeol.qotedy.qoteedy.dar.raiin.shedy.qotain.oteedy ol.cheol.shed.qokedy.qokedain.checkhed.qoteedy.otedy,qokedy.okeea,r.l,kam dain.shedain.qokedar.olkeedy.qokeedy.shedy.chedar.chedy.oteedy.qokam sain.ain.chey.lchs.shed.qokeedy.oteey.qokedy.qokeedy.cheedy.qokeedar,oldy # Light star, dotted, 8 points, tail tolshey.ochey.qokeey.qotedy.chot[ee:ch]y.qokey.cholkeedy.lkedy.lchedy.qokeey daiin.chedy.lchedy.sholkeedy.qokeedy.chey.qokeey.qokeedy.oteedy.lchedam daiin.shechy.qokedy.qokain.chor.chal.chal.chedy.dain,alal.keedy.otalys # Light star, 8 points, tail sain.sheor.sheey.sheckhey.qokey.okey.shey.lkain.shedy.qokain.dalam dsheol.qokeedy.qokeedy.chey.qokeedy.qokedy.sheckhy.lkedy.qoteedy.otam sain.chey.lkedain.chey.rar.ain.al.chear.olor.chedaiin.oteey.chedy,rl # Light star, dotted, 7 points, tail daiin.sheeal.qokeedy.qokeedy.qokeedy.qotey.qokeey.qokeey.otedy,qotaiin dshedy,tedy.checkhey.sheeky.lsheedain.shear.olkedy.chy.kar.tar.otaiin ycheain.chey.lcheal.ykeey.qolcheedy.qokeedy.okeedy,qokey.qokeedy.qoteedy # Light star, dotted?, 8 points, tail shodain.cheal.shedy.rcheetey.qokeey.cheolkeedy.cheol.chedytey.okeearam y,shey.qol.lchey.shey.qoke[a:?]r.shey.qokeey.lsheey.oteey.sheey,qol.cheekeey.lchg sheol.shedy.qokeey.chedar.sheal.qokeedy.qokeedy.qokey.sheey.qokeal.aral # Light star, dotted, 7 points, tail saiin.sheeain.qkain.okeey.qokalor.cheol.keol.chedy.qokeey.qokeey.ral ycheey.qokeeey.shedain.qokeedy.qokeey.okeedal.okeol.lkeey.lchedy.lchedy # Light star, 7 points, tail da[ir:is],al.checthy.qol.eeedy.chckhey.olchey.sheey.qokeeey.qokeedar.al,keedy saiin.okain.cheey.lkaiin.cheal.cheol.keear.qokeedy.qokeey.checkhedy.qokal.oam # Light star, dotted, 7 points, tail dsheey.oteey.cheol.teedar.okeedy.qokeedy.checkhy.oteey.aiin.okeey.chey,qokey ssheodain.qokeeo.okeey.qoksheedy.char,air.okeey.qokeeolchey.olkeey.okeey,lar saiin.cheol.qokeedy.qokeedy.chedy.qokeey.cheal.llchey.daiin.okeey.qokeey olchar.ol,chedy.lshy.otedy<$> # # folios 109-110 missing # # # page 224 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>kcholchdar.shar.aiip.chepchedy.chetalshy.sheek.shear.shey.ror.am.shey daiin,sheeky.okeey.okeey.qaal.shedy.okeey.oteey.shedy.chcthy.lcheol.oteeam dsheedy.lkeedy.chckhy.lchedy.qokeey.qokear.chal.qokeear.cheokedy.sal.lokam saiin.oteedy.qokeey.daiin.okedal.chedy.qokedy.l,shedy.ch{ct}chy.okeey.lor.ar.am saiin.sheekshy.ol,shedy.chokchey.lkey.otain<$> # # Light star, 8 points, tail <%>dain.shedy.qoky.chedy.qok.shed.olchedy.qokeedy.teedy.chdy.keedy.qotchedy.dary sshedy.qokeey.checthey.oteedy.lchedy.chol.sheeol.qokeody.raiin,otedy.otar,aiin,om # Light star, dotted, 8 points, tail daiin.o.chedain.daiin.cheedy.qokeey.qokedy.ch{ckhh}y.otshedy.lkeeol.lkeey.qotchdy ycheeodain.okeeo.olchedy.lchedy.qokeey.okeeedy.okain.chedy.chedyteey.dal.lam # Light star, 8 points, tail ykeedaiin.shekain.shedy.qokear.ochey.reeey.qokeey.olaiiin.chedy.lkeeody.oraiin.oty dshey.lkeedy.lkeedy.cheedy.oteedaiin.sheedy.ar.a{ikh}y.shkaiin.chey.daiin.daram dsheeo.qokeedy.otchedey.lshey.lkeedy.oteey.qokeedy.oteolair.ar.shedam.cheam # Light star, dotted, 8 points, tail qosheo.lchdy.lshedy.olkeeedy.lr.al.chr.or,dain.shey.arain.chey.teey.cheodaiin dchedar.oteey.lchey.ykeeeos.aiin.shear.oteedy.tedam.oteey.pchedey.chedy.lchedy sheeodar.aiin.sheey.shey.oteody.oteedy.chey.daiin.oteol.otedar.tar.pchdam dchedshey.qokeedy.okeodain.shet.sheota[?:im].oteal,tey.lkeey.sheedy.shtar.keedy # Light star, 8 points, tail otes.lchey.lshedy.qoteedy.olcheody.qokeey.chey.kal.chekeedy.oteed.keedy.otam daiin.shecthey.oteody.qochey.qokeey.chey.teey.qokeedy.qokeedy.cheol.lokeedy.lched saiin.okeeol.qokeedy.lchey.lcheoekam.oaiin.cheky.qokeeodar.checthdy.qoted,l.loty # Light star, dotted, 9 points, tail qokeey.qokeey.l[ch:a]edy.checthy.chedey.cheol.teedy.okeedy.qokeedy.okeey.cho,ol.l,kai@175; daiin.okar.ain.teey.oteey.ox,o,r,shey.chey,ky,deedy.cheo.dain.sheet.ar.al,l.cheotydy ssheo,l,keedy.dal.tched.checkhey.okey.qo,ain.qo,chedy.qokeor.okeey.keo,cthedy.qokey # Light star, 8 points, tail dshey.sheeckhy.qokeshey.keeshody.qokeey.qokedy.okain.shekal.okechedy.qokechedy sain.chckhey.cheos.lchal.lkechey.okeey.lkechedy.oteodain.char.lky.lchr.ainai@175; so,sheor.okeedy.oteeey.qokeey.qokeeo,s.chedar.alal.o{ikh}y.oxar.aiin.odaiin.chody # Light star, dotted, 8 points, tail soaiin.shecthy.oteodaiin.chedy.otedar.air,ykeey.shedain.l.chedy.qokeedy.qoteedaiin dar.sheod.qokeey.qokeody.otey.lkeedy.chl.lkeey.daiin.chedar.chedyteedain.olkal qokeeol.shedy.qokeod.cheokeey.sheokar.shekeey.qotees.al,dain.chedy.qotain.alam # Light star, 8 points, tail salkeedy.lkeedy.chckhy.rky.chey.okeeo.chr.al.ar.qokeedy.qokedy.qoteedy.qod qockhedy.qokeechy.qotchey.chtar.ar.chkeey.lkar.aiin.chedy.qokeey.q[o:?]irain sheotchedy.shedain.shkeyqokeaiin.shkeody.qokeey.qokeedy.chkal.checthy # Light star, dotted, 8 points, tail dsheeoteey.qokeeo.l,keey.tear.qoteey.qotain.cho,lkeeedy.lchechdy.qokechy qoeeeo.[s:d].ain.ar.ol,keey.lkair.cheda.chkal.keeodal.eees.chody.qokeedy,dl # Light star, 8 points, tail teo.olkeeo.al.lkeeey.olain.ar.akeom.qokain.al.qokeeod.lkedlkey.teedar y,chedl.ar,aiin.aiy.dam<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polal.shedal.pchedy.qofchedy.pykeor.cheefy.qopchey.opchedal.lfchedy,pchal dain.chol.l,cheeol,keeol.lkeeedy.qokeey.l.keedy.l,kedy.okeal.kain.chckhy.ltedy dched.daiin.al.okeey.kechedy.chcthedy.chedain.otedy.qokeedy,key.l.ltain # Light star, 8 points, tail saiin.chckhedy.okain.oteain.shok.qokechdy.okechedy.chedy.qokeey.cheamar saiin.al,keey.okedain.otedy.qokeokedy.qokeedy.oteeolkeey.okeeo,l,lainal ycheey.raiin.cheody.qokechy.qokeey.okedy.lchedy.qokeeal.daiin.otaral qokeol.qok[a:ee]l.qokeeol.cho,lkedy.l.chedy.chedy.chedyteokain.chedy.l,kag,am okeedy.lkeedy.lkedar.okeedy.chedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchedar.oteeol.lkeedain.okeam.sheo.teolkedain.shal.keey.lteeal.cheal.oty oain.ain.keeey.teed.checkhed.iir.okeey.lkeeey.okeeo,lkeey.lkeey.lkeedy.qoky y.cheeo.lkeey.oteed.lkeedy.okeeshey.chey.lkar.al.olchal.or.aiin.che[o:?]m sheedy.qokeey.sheey.qoteedy.qeear.al.chedy.okeey.chedy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poeokeey.lkeedy.tedain.shecthy.qokeedy.chckhy.lfchy.cheal.chepcham.daim dcheey.keeey.qockhey.qokeey.lchedy,keeor.okeey.lkeedy.lkeey.qokaiin.ol okeey.l.chedy.cheekain.qokeeokain.chckhy.cheal,k[ee:ei]l.qokain.chckhal.lkal<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>polkeeo,shey.cheokeain.chl,kar.r.aiin.char.?ain.al.lkeedy.qokal.okchy dair,al.qokeey.qokaiin.sheal.qokeain.shckhy.sain.chckhy.char.aiin.alom yshe.aiin.okshdy.shkeey,kain.chaiin.alolshey.qokaiin.chcthydain tair.chckhaiin.dair.qokal.otain.okal<$> # # # page 225 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>koshey.qokal.chckheal.opcheodair.alkain.sheokain.cheok.okeal,shedy.ralchy sheekeey.cheol.keedy.qokair.shecthy.qokeol.okechedy.qokedy.qopchedy.qokedam,chy dain.chedy.shedal.otedy.otee[y:o].chedy.qokeey.dain.chcthar.otar.qotain.otaim # Light star, 7 points daiin.chey.chokedair.air.alo,lshedy.qotedy.qokedar.oteedy.okedy.chedy.lkam qokeed.o.aiin.otedy.qokedy.chedy.qokeey.qokeedy.qokeol.shedy.qotedal.lol # Light star, dotted, 7 points, tail okeeo.okch[o:a]r.oteedy.cheal.qokeey.lkeey.chol.l.kaiin.oteedaiin.as,alkeedym qokeechey.qokaiin.oteaiin.fcheeo,l,kain.okeey.l,lcheedy.otal.kain.chedain,al # Light star, 7 points, tail sho.otchey.cheol,kechy.chcthey.okain.ol.l,keey.qokain.checkhy.chedar,am lshey.shedal.okear.l,kedy.cheolkeey.lkey.okeey.qokeey.qokey.qokain.am soiin.shed.qoksheo.lor.cheo.lol,aiin.shey.qokain.chear.qoteol.shcthy.ldy # Light star, dotted, 7 points y,lcheey.shear.aiin.shee[a:o]r.otain.otedy.qokain.chedkain.shedaitain.shalg qear,ain.shey.okeeey.qokaiin.checkhy.sho.lchal.sh[ee:ea]y.shckhey.kshartar # Light star, 8 points sheaiin.okaiin.shckhy.cheol,kedy.chetar.okaiin.shal.lchdal,tedy.tar,amd qocheol.qokain.chear.ol.oin.shedy.qotaiin.qokeechy.olkeey.lkain.lal,[g:d]m sar.she[y:o].l.otain.qokaiin.al.kain.chedy.otal.lchedy.qokain.chtal.otain.[?:l].l,s # Light star, dotted, 7 points qokain.sheol.qokain.shckhey.lchedy.okar,al.qotal.shedy.otain.far.aiin.am solkain.shey.okaiin.sheey.qokain.chkal.chckhy.saiin.ar.lchal.she.otain # Light star, 7 points tai[s:r].shedy.qoeedaiin.okain.{c'hh}ey,kaiin.shey.otain.alkain.o.l.r.ol.dain qokaiin.cheal.tain.qokain.shey.qokain.char.shcthey.qoky.chy.qokaiin shain.qokal.shar.qoteal.qotain.chedy.qotain.shcthy.qokshedy.qotain.ar # Light star, dotted, 7 points, tail sair.air.ain.qol.rar.ain.cheey.lkeey.lkain.cheokain.sheo.qo.qokain.chear.alam saiin.ychear.olsheey.chetain.chedy.qokain.okain.al.chan.okalchey.lkeeey qokaiin.sheckhy.qokar.chalkain.chckhedy.lcheol.okaiin.qokain.cheol.daiin.lam # Light star, 8 points cheodain.qokar.otain.chedy.lkain.chey.shckhy.qokl.chedy.qokar.chctham tair.alchedar.shykaiin.chd[?:e][?:y]<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>polar,ar.okshey.qokain.chey,kal,keedy.qopchedy.qopchey.ltchs.alpchdar ol.sheey.tsheey.alkar.sheey.otain.ches.shy.qokl.chey.qoklcheor.ldar,llo qorchain.okain.chear.lkain<$> # # Light star, 7 points, tail? <%>polkiin.cheopaiin.otain.shedy.pchedy.opcheedy.qokain.chcfhey.otchey,lldy shokar.okeokain.sheekain.qokain.chechey.qokeey.qetain.otain.ar.lkain.lky<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>pochey.oteain.chekain.cheal.lain.chey.qokain.chey.lkain.chal.ldy.llm # Light star, 7 points tar.chey,tain.chkar.alkar.chey.qol.chedy.okain.chey.l,cheey.charan y,sh[eei:ea]l.[?:q]oair.ain.okan.sheain,y.qokan.chan.aman.cheal,char<$> # # Light star, 8 points, dotted, tail <%>polar.okar.teody.qokain.talol.tarol.opchedy.qotar.otar.chtal,sam oain.okaiin.chcthy.lkain.lchey.lshekain.qotal.shedy.chkeey.lkeeed.lkain.y shain.okaiin.chey.qokar.ar.ar.ain.olr.ar.olor<$> # # Light star, 8 points <%>polchey,lkarshar.ykain.qokain.shalky.dy.tor,chey.keedy.lteedy.r,aldl ycheey.o,aiin.checkhey.otain.qotl.chear.chedy.qokeey.okeedy.lkeey dsheey.qokal.chedy.chcthy.qokain.chedy.lkeey.shey.qokain.chedy.lchdy # Light star, dotted, 7 points ykeeey.lkain.chckhy.chokain.chckhal.sheckhedy.qokeey.qokeedy.lchsl oteey,l,chedy.teeedy,lkeey.oteedy.okedy.chedy.qokeey.checthy.qotal cheeo.l,keey.chear.qokeain.okeeor.cheedy.okain.chedy.chedy.teedy.lcheam ycheo,daiin.sheeky.chokeal.sheekar.okaiin.otain.chear.alo,laiin.chota[g:m] dain.teeodain.cheeal.olaiin.or<$> # # Light star, 7 points <%>pollaiin.okain.sheal.pchedain.opchey.polshy.okshey.opchedy.qopchair.alky sol.chey.lkeey.rolkeey.chckhy.okeeey.lchedy.lkeain.checthy.qotainaly sain.cheey.qokeey.cheytain.olain.ykeeedy.chekain.chckhey.lchar<$> # # Light star, dotted, 8 points <%>psalar.cheey.qekal.cheykaiin.tain.chal.al.skaiin.okchedy.opchdal.opchy s[o:a]iry.cheey.chkain.chal.lor,sheey.qokain.okain.chey.qokain.o,keey shaiin.qoiiin.okain.chey.qokeeey.okain.chees.ar.ol.loeees.otain.or sain.cheal.chckhy.okain.okal,aiin.choty.chckhy<$> # # # page 226 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>folchey.qokeey.ykair.@185;arally.oteedal.or,aiin.chcphy saiin.oar.qolkaiin.otail.ol.olaiin.chol.otar or,chedar.cheey.oteedy.oteedy.otaiin.oty.odys qokeedy.chokain.otain.otar.chedy.taim.oram # Light star, 7 points, tail otair,o,kody.otody.otal.okeeey.otar.am.oain,oy chedal.oteedy.okeey,qokeedy.olkeedy.oteeyoram taiin.olkeedy.qoteo.l,oeey.keey.qokeey.oteedyram sairo,r.e{th}edy.chol.qotchedy.dody.qokeeey.dairam saiin.ol.okeey.qokeey.[y:o],chedy.teedy.qokchy.qokar,y dair.al.chedy.qodain.dam<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tchedy.qoteey.qeol.qokeey.otey.qokeey.qokedy.chotyr dchedy.qo,otchedy.chdy.qokeey.qotain.oteedy.oteey.ror sor,aiin.chdy.ches.qokeey.okeey.otaiin.chcthy.oteey,dy soarar.al.chey.otaiin.okeedy.qokeey<$> # # Light star, 7 points, tail <%>poar,alchar.octhy.otedy.qokeedy.okedy.pchedy.opamdy solol.she?dy.shol.qokeey.qokeeey.qokedain.otain.ar,amchg qoeeea[r:n].she.olkeear.cheey.qor.cheo.ral.cheey.qokey.t[ee:a]y.am saiin.al,key.chey.dalchd,aiin.okal.chody.chedy.cham<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polchdy.o,l.otal,y,raiin.sheky.qeey.qokey.qokeey.qoky,am qoaiin.or.aiin.cheol.keody.qol.keol.okeeey.dal,aiin.ody sol,keedy.raiin.chcthey.okeedy.qoteedy.qeey.rair.al,sy daichy.lchedy.qoinal<$> # # Light star, 7 points, tail <%>qoain.qoiin.olcheedy.dairiy.teedy.qopol.chdy.oteor.octhdy.otychey cheeteey.qokeeey.lkeey.okeedykey.lkedy.qokedy.otedy.otedy.lo tedain.shedy.ochor.okchd.ykedy.kedy.chor.aiin.cheety.chcthy.okey tockhy.chedy.chedam<$> # # Light star, dotted, 8/7 points, tail <%>pcholkeedy.okchoiiin.aky.opchedy.kolfchdy.opchedy.lky.shty ysheedy.sheokeedy.qokeedy.qokain.oteedy.chckhy.ytchedy.shara[m:r] sar.aiin.olshedy.chokeey.sal.okaiin.oteey.qokeey.olor,al.chealy tar.ar.cheokey.okeody.chol.ol.chedy.qokedy.cheom<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pair,al.keolor.okaiin.otain.oteey.lchedy.okeeor.oteor.karainy sor.ar,al.ar.s.alkeeor.ol,shedy.okeechy.qoiiin.oteey.ched,alam # Light star, dotted, 7 points, tail sarol.okcheey.cphedy.shckhey.okeeor.chedy.shdal<$> # <%>pair,ar.l,shdar.okechedy.qokar,aram.qotedy.araiin.qokchdy.opary sain.olaiin.qopchdy.qoky.okeal.chedy.okeey.otedy.ar.ar.okeedy sain.ol.checkhy.olchain.okeey.olam<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pam.okaiin.olkedy.okedy.okeey.okeedy.keedar.otear.shkear.qoky sar.ain.olkeear.okeody.qok[?:a]iin.oteedy.qokey.okal,okedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polkeedy.qopal.otedy.opal.aiin.okaiiin.sheody.yteokar.ogom sain.okal.lkeedy.okar.okchedy.qokal.keedy.chkey.oty.oral yshesy.alain.cheey.okchey.qokchy.okchaiin.ykeeor.okeey.ory<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pol,ar.shedy.qokaiin.[y:o].okeedy.qotal.chody.oteody.araryteop yteeo.r,aiin.okar.opor.aiin.ycheedy.q[ee:o]dar.yteeey.sheor.oteeg sar.ain.qok[o:a]ekeeey.yk.[?:a]koeechey.okeeedy.alair.[a:o]kcheey.ar.arody yor.aiin.o,keeey,teey.shkar.oteeedyqokeey.okeey.okary.oin.yky<$> # # # page 227 # text only / stars # Currier's language B # First ten lines are indented by about one cm, probably because in this area # the vellum was wet when it was written onto # # Light star, dotted?, 7 points, tail <%>keeoal,chool.opal.otalair,y.fcheol.oteey.qor.eees.am oar.o[r:s]al.okeeshy.qokeey.okain.qokal.okeol.oty.oraiin qokeeor.ar.sheey.or.ar.aiiin.okeey.l,keeody.sheedy.qotam shody.qo.oeeeody.oteey.qokeedy.okeey.qokeedy.qoky.am sain.aiiin.okey.daiin.otal.chear.okedy.okaiin.cheeoldy saiin.[o:a]l.oaiin.okeeedy.chea{ikh}y<$> # # Light star, 7 points, tail?? <%>pcheokeey.oeeeky.qoteedy.oees,aiin.oteor.opchdar.opary ocheor.okar.aiiin.otaiin.okal.okar.otal,kedy.chekaiiin soaiin.ar,aiin.okaiin.otaiin.cheekain.okchedy.qokchdy dain.sheey.okchedy,oror<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tchor.aiin.odeedy.oteeey.qokey.lody.chcfhy.ochos.aiin.olky daiin.al.olkeedain.oteey.sheeol.qokeedy.qochaiin.oteey,qoty dcheoty.oy.otchedy.chedy.daiin.chedal.chedy.qokaiin.otam sain.air.a@175;.ykeedain.qokeedy.chedaiin.al[o:a]in<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pchodain.okeedy.qokeedy.olkeedy.qokain.sheey.qokedar.aiin.am sa[iin:ir].okeey.sheey.qoteedy.qokey.chedy.qokeey.qokeey.chdaly daiin.ch[ear:eeir].chedy.chy,keedy.chdaiin.cheedy.qokain.otaldal saiin.or,aiin.chey.qokeedy.qokeeey.qokeeody.qotam.olaiin,am s,arain.ain.al.qoeeey.qoteo.ar.aiiinol.chalor<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchoraiin.ar.alchedy.olkeedy.qokedy.qotaiin.chocthedy.saisal saiin.chekain.cheol.qoeedy.chol.keedy.qokaiin.shedy.qokeol.kain [s:e]oiin.ol.cheol.chedy.qokeey.chetain<$> # # Light star, 7 points, tail? <%>ycheol,keeor.olkeeey.chedain.ol.cheedaiin.sheedy.qokeedy.qotain soiin.or.okain.otchedy.qokeedy.eeed[ee:a][g:d].ckhedy.cheedaiin.cheedy pchdaiin.shedy.otaiin.cheedy.qokeeey.l,keeedy.cheey.lor.eeedy.qokeey ychedal.checkhey.checkhy.cheeol.qokeedy.qoteosam.chos<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pchodain.aiin.teeedy.qoeey.okeedy.qokeear.al.okedal.olkeedy.qotedy shey.keedal.aiin.cheol.keeeody.qoiin.ykeey.qokeeey.ykeey.qoeey.qokaim sheey.qoeekain.ol,kain.alor.chedal.sheody<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polor.sheedy.okeedey.sal,aiin.sheedar.okedy.qopchedy.dalkedy.opchdy tar,aiin.okeear.oteody.arar<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tchedor.shee,keedy.otedar.checphey.qopchedy.qopcheey.kar.opcheeo,r,a{ify} or.cheeor.okeedy.qokedy.qokeedy.chedaiin.okeeedy.otaiin.cheekey.chol saiin.chedaiin.checkhy.lkeedy.qokeedy.chkaiin.checkhol.chdam pched.shedain.qokaiin.okees.chedy.checkhy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tchede.okeey.lky.shedaiiin.chdy.qokeedy.cheky.lkedy.qotedy.raram teedal.sain.ar.otaiin.shedy.qokedaiin.ar.qokaiin.chol,kedy.qokam sa.ar,oiin.okchey.al.chedy.chol.otaiin.chedar.lkain.cheo,dain<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>teodarody.opcheed.okaiin.chaiin.otam.oteedy.qoteey.qotain.chcthd y,cheol.lchedy.chckhy.cheolchal.shchy.daiin.cheolor.okain.chedy.daiin ykeedan.checkhey.oain.chol<$> # # Light star, 6 points, tail <%>p[o:a]ly.keedain.she,kchdy.chotshe.otechy.qokchdy.otara[y:g].shain.qokedy ooeeor.oeeal.olkeol.al.chol.chl,olchedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.famam qokchal.qokey.qaiin.otol.teol.okal.otedar.epalchdy.alpchdy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail?? <%>ycheey.chokeey.okasal.tchdy.oteol.chcthy.alaiin.char.al.kamdam ykeey.lor.chaiin.cheky.chokain.char,am.chey.kain.chdal.okaiin.daldy [?:e].otar.aig.oaral.alor.aiiin.olkaiin.oty.ary<$> # # # page 228 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, 7 points, tail <%>pches@186;chy.ypcheedy.fchdy.chetar.qopchedaiin.oteey.oty.lkchy.chodain.alar.chedy dar.okeedy.oteeody.qokedy.otchechy.okeorl.al,keeos.ched.al.ar.ch{ckhh}y.ykolairol shchs.oal.chs,aiin.oteeosy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>kcheeos.olkeedy.shoaiin.cheeody.qokchedy.chckhody.qokedy.qotaly.lkar.ar,al,om ycheeckhy.osaiin.cheoar.qokaiin.chekal.otar.shos,aiin.chckhy.chd[o:y].okol,chedy.chedy sor.cheo.cheey.oteeos.aiin.otain.otal.ches.aiin.alchl,sheey.kchol.okeeo.l.kaiin.ol chos.sheey.qokchey.sokal.okeey.char.laiin.olkain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pchosos.cheoarkeeol.qokeey.lkchey.qokar.chos.shey.qopchy.rchsy.chykeor.otal dchos,aiin.oteey.qokaiin.cho.okaiin.cheodaiin.[a:?]ky.le.chody.chotaiin<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcheody.qokeody.cheoar.chy.kcheeor.ety.sheody.sheodaiin.qoteoar.otam.otchedy.qoty daiin.cholchey.okecheey.chokeo,l,sheo.qoaiin.shoo.keeeol.keody.chor.chor.kal.laram y,shoain.qoeey.qoaiin.shol.lkeeoar.chodaiin.otam.chos,aiin<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polchor.cheody.qotedy.lkeches.l,keeol.lkcheol.lkchedy.kotchy.lpchedy.qopchedy.ro ycheo.lkchey.l,chol.oiiin.qoksheoy.qokcheody.lcheo.l,kchedy.chokchy.okchdar.al chol.chs.s,aiin.chaiiin<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pcheoor.olkeedy.qokeedy.shdy.qofchedy.chcfhor.chedy.qokeeol.por.aiin.chepchar dor.shar.shol.qokeey.qok,chol.chedaiin.qoky.chokain.chotar.chokar.char.alom ycheod.cheoaiin.chal.olkaiin.chkaiin.cheeey.lkeeo.aiiin.okeedy.qokcheey.rchedy yhal.cheeo.rlaiin.chckhey.cheol<$> # # Light star, 7 points, tail <%>kshoraiin.qokeeoar.shoteol.lklcheol.qokar.chdain.cpho{ith}y.chor.aiin.ckhydy dar.shol.shedair.otchdy.shokchy.shaiiin.shckhey.lshor.air.okeody<$> # <%>tchoar.sheeodaiin.chkaiin.otchod.okchedy.qokaiin.cho[k:t]ain.sheor.qokchy.qopam # Light star, dotted, 8 points, tail ykeoeshy.qokaiin.chal.kiin.chckhey.lkchey.qokal.chocthy.lkchor.lkchedy.lkaiin dair.chor.chopchey.araiin.or.ral.arody<$> # <%>pchedair.shotedy.qopchody.chfchol.kchdaiin.chpchshdy.rair.shedy.qokchey.sairy tol.cheshy.lkchedy.lchod.chal.char,lkeeody.oteeo.loaiin.okeedy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tchol.chol.lsheol.shor.kcheey.y,raiin.sheol.tcheody.tchey.sheoky.lpchedy.qokam sar.al.chal.os.akchy.daiin.cheeeo,rain.otain.chol.lcholkaiin.cheokedy.loda[s:r] y,sheeoaiin.olkeeol.chtchol.kcheody.lkchedy.okaiin.chal.taiin.oteedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>folchear.oteol.lshedy.lkshedy.sheeeky.otar.qchar.tar.shkchedy.qokchd.opy ytaiin.okaiin.chear.ckhar.shal.shckhy.okain.o,{kh}ar.chor.cky.chokain.qoky shodaiin.shkaiin.chcthal.okshedy.otal.okaiin.cphoal.otain.okaiin.chedy.qotal ykeeor.chear.okain.chear.chockhy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>palshsar.lshdaiin.otshsaiin.shocfhy.qopchear.shkair.qopchdy.qoteedy.rchedy.ldy y,sh,s,sheeo,lkeeos.aiin.qokeees.okchedy.qotaiin.otar.okar.ockhy.rchdy.qosain dcheey.sheody.shedain<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tshedy.qokaiin.shedar.sheocphy.okchdy.pcheody.opchear.opchedy.lfchedy.otal daiin.sheor.qoteey.daiin.okchedy.sheo[s:r].aiin<$> # # Light star, 7? points, tail <%>pcheockhy.l,kchey.qofsheeey.lkeody.kcheodaiin.por,shed,qopoeey.pokeey.rair,aly tarar.cheey.cheokeol.chcheey.cthes.aiin.ctheey.ctharad.shee.qo,tchey.taram dsheo.oin.okaiin.cheey.taiin.lkeechey.okain.sheey.qoees.[o:e]keeody<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pcheodaiin.sholkeechy.ar.alkar.otchedy.cheol.tcheor.qokchedy.pchor.aral ykcheor.sheeod.lkar.ar.al.s.aiin.cheeey.ol.chedy.lchey.lkar,am.chedam cheeky.lkedy.chedy.lkaiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tchodairos.or.chey.qotaiin.opchey.chtaiir.shedy.qotor.sheol.qotody.tedy oaiin.cheokeeas.lkaiin.chkal,kar.cheeody.qokeeody.qokeey.chos,araiinol y,sheol.keechey.cholkeedy.qokaiin.chedal.l.kches.ar.okain.qokaiin.oram # Light star, dotted, 8 points, tail tcho,arorshy.qokaiin.shey.ch{ckhh}y.sheolkchy.qokeol.kaiin.checkhy.ralchs sain.cheeey.cheo.kcheey.qokeey.lkeeey.okeeey.lkchey.lcho,r,aiin.otain.al tchedy.okeey.cheeos.lkaiin.chey.otain.cheeody.qokeeody.okaiin.oteedy ykeeol.qokaiin.olkal.airody.okaiin.okalal.loary<$> # # # page 229 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>folorarom.otchey.qotar.air.otair.opchedy.qokeedody.chey,keeoy.rol.lkar.ch[s:r]om,oky teoar.ain.qotar.ycheey.otaiir.otaiin.okchy.lkchdy.oteol.ar.al.ar,aiin.okal.cheyor sar,aiin.chotar.okeeodar.qokain.olol,olam<$> # # Light star, 8 points, tail <%>fchoctheody.keeodar.oteedy.rchedy.qokechy.otcher.oparaiin.oteody.otaiin.otl.aroshy dcheos.otaiin.otedy.otodaiin.qokeey.rcheey.qoeear.oteedy.qokeedy.otedar.ar.ot.otees.al tcheolchy.lcheol.chockhy.cheoda?daiin<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>fcheshd,teody.lkeeody.oteedy.lchealaim.shockhol.opchedy.qotaiin.otar,ar,al.oteal ycheody.qokeeor.choltar.olkam.chokam.odal.sheckhy.qokchedy.otor.otar.toky dair.ar.okaiin.chokaiin.checkhol.cholkaiin.olchy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>polaiin.oteol.otedyar.aral.kedy.qokeedy.olar,aiin.kchey.dal.otor.ar.opchey.ro orsheor.oteeo,cheey.olkeey.otal.chotair.otar.qotar.okar.oko.lkedal.ram solchedy.otsheody.arl.olchey.oror<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>poraiin.otar.ar.okol.shedy.qokchedy.otchdy.qotor.qoteedar.roral.fchee,llor dar.al.sheey.qotaiin.chor.cthol.okeshos.olchedy.qokaiin.okal.o,kaiin.olo @187;ar,ar.okeey.oeky.otcheedaiin.ol.tchdy.pche[o:a]l.kcheor.@206;aiin.cheey.qokaram daiin.chl.l,keey.lkaiin.chdain.qokain.{ch'}eor.okalchedy.qokar.olkam.ar saraiin.shedy.lcheey.olkar.okaiin.cthororaiin.yteeeor<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pychdar.chckhedy.otshedy.tcheepchey.lky.lkches.qokody.lkeshdy.fchocthor.opam daiin.qokeeody.qokar.okaiin.qokaiin.okar.checthy.okal,ched.lchal.qckham lkaiin.ch{ckhh}y.chody.otchar.ar.otary.ol,aiin<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polaiin.otar.qotain.chtol.tarol.cheol.kaiin.chp,kcheos.okar.a{ith}ar,lo okaiin.okaiin.ch[ee:a]ky.raiin.olal.okaiin.cheody.okaiin.okaiin.otar.aly ykaiin.al,kar.okain.qokaiin.chakair.okar.al.cheody.qokor.otal.lkl.lol olkeey.lcheey.loar.cheos<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tokary.lkchey,lkeedy.otey.pcheol.qopchey.cthol.opaiin.ol.keeor.opshedy.qotam okiin.al,keechy.qoteeol.otar.ar.otchey.otaiin.al.otaiin.otol.qotody.loty y,cheeo,l,cheeo.alkeedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>paiir.oteey.l,kaiin.o{i'h}ox.arash.{oph}eey.cphedy.opcheody.okalchdy.qotol.oky ykeeol.chedy.qokeey.olkeeey.okaiin.a,r.cthey.okaiin.al.lor.air.aralg ysheey.qoeey.or.aiiin.okeeo,l.otain.ar.ol.okaiiin.aiin.shody.otcham daiiin.cheol.teeoar.shek.lchedy.okaiin.chckhaiin.otaiin.otaiin.araral sheo,l.keey.qokain.char.ar.olar.aiiin.okar<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pol[s:r]airy.oteo.qokeedy.qokaiin.okal.qofcheol.qokaiin.opalor.lkch.ofch[r:s] daiin.cheaiin.okchey.cheky.qokain.otecheedy.qokaiin.chckhey.chearam qokaiin.air.lo,r.chedy.otain<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>ofaral.olkaiin.okar.okeeedy.tshedy.qokeedy.otchey,p,chedy.tsho.lteam qol.aiin.olaiin.oteeey.lchedy.qokair.y,daiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pcholky.otar.airol.okeedy.chokor.sheedy.oteey.teear.otorsheey.qoteal osheol.cheol.ar.aloiiin.oteeey.otain.chekey.qokain.chcthy.qotam,lr oraiin.cheor.alkain.oteey.ar,aiin.otaiin.okeey.lkeeedy.qo,oeeey,aiin dair.aiin.okain.a,r,aiin.cheody<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pol.keeo,dy.qoeees.aiin.or,aiin.oteol.fchedy.otchey.dar.otakeol.ol ycheo,l.keey.lkeees.or,aiin.otaiin.chkain.olar.olchedy.qok,aiinos daiin.cheal.otain.okar.otaiin.oloiin<$> # # Light star, 8 points, tail <%>polaiin.arol.shear.okeeeody.ls,ar.lkeey.opchedy.qokchdy.ota.aram o,lkaiin.cheey.lain.al.cheey<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>polaiin.ksheeol.lkaiin.tair.shey.qotain.ar,akal.shey.qopchedy,ldy y.cheol.cheey.qol.lsheedy.qokaiin.chedy,kain.qokeeedy.lkaiin.okal,dy yshey.teeo.oteedy.qokeey.otaiin.olaiin.cheokain.lkeey.ltal.keedy<$> # # # page 230 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tchedol.dairor.pcheos.ytaiin.otody.yteeed.oteeodl.o@188;aiin.okarol deedar.qoteeddy.dair.o,kedy.okoeey.r,aiin.oor.cheed.ol.keeed.lkeeedam ycheod<$> # # Light star, 6/7 points, tail <%>fdeechdy.opchedaiin.ypchedy.odaly.chedy.qop.cheokaiin.shedy.podair.ochedal loiin.chedy.qokaiin.chdy.daiin.dchd?s.eedol.chdol,kchedy.cho.kaiin.chdy qoeedy.okchedy.doiiin.chedy.daiin.ykeedy.okeeedy.chedol.chdaiin.ykar.dary cheol.dchedy.dkchs.aiin,chdedy.qodaiin.okchedaiin.chain<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>fchey,dam.okchedam.qokeedaiin.otairar.okchedy.otaiin.opcheol.ofcheda[iir:iis].ocphy dcheod.qodaiin.daiin.chey.kal,dody.chdairod.okchdy.chody.daiin.dar.oarorold qokeedy.chdodaiin.qoedeey.chdaiin.chedalos<$> # # Light star, 8 points, tail <%>da[l:?]chy.kolky.qoedaiin.dolor.shedy.qokchdy.ofchedy.tolpchy.doiiin.chocfhdy.opailo ykcheshd.ol,air.okaiin.otedy.ykeeey.teos.lair.sheod.chody.otchedair.okam qokchedy.daiin.octhdy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>solpchd.oiin.chcthdy.qodair.ol.daldy.qopdain.opdaiin.opdairody.opdaildo.ary qoedy.otair.otar,okod.chodar,y.dal.oeedy.qokolkchdy.dalol,y,qokaiin.ched.al cheoal.sheedo.l,kol.dair.dair.chdair.cheoty.otal,cheo.dair.chekar.otol.chedy qokeedain.cheedy.qokey.qokeeodaiin.daiin.oeted.akaiin.otchedy.qokchedy.chckhd lcheos.okar.y.cheodeeey.qoeeody.qodaiin.daildain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pairody.shedar.qopchdy.dchedy.dol.qopchedy.daiin.ofchedaiin.chodaiin.opair,dar.oty sair,chedaiin.dalchdy.daiidy.olchedy.chedaiin.oteedy.qoted,aiin.otar.otedy.do.rol lcheey.lchedo.lcheo.dkair<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tchedair.shodaiin.dair.kchedy.qopchdy.chdy,pdaiin.qokair,olchdy.rodeedy.q{cphh}edy or,cheo.al.taiin.qokedaiin.oeain.al.s.ain,ches<$> # <%>tchedaiin.oldal.chor.chpcheey.chcphey.cphochy.chos.aiir.chty.chopo,sair.cphy.dair # Light star, 8 points, tail oaiil,chey.qokeedy.chedy.qoeey.qokodaiin.cheey,kais.aiy.okol.aiir.otair.or,airy ycheeodaiin.olkaiir.qokaiin.chodaiin.okar.olkaiin.okaiin.cheody.airoy.olam cheeo,daiin.sheedy.qodaiin.ksam.chodal.olchedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchedairs.oeail.chotar,qokeedair.olkaiin.opdaiin.otoldair.chdy,tedair.aiir,aim ch[o:?]l.oeedy.keedy.chee{ck}y.cheodeey.keedeedy.daiiin.ald,air.ar.shol.chedy.otchedy.qoty y,chedar.okeedy.lkeedy.aiin.oeedaiin.qoaiin.ykedy.okair.olkeedy.qoain.ain.okeey.ram sair.aiin.cheedain.okaiin.otedy.qokeedain.orain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>tcheodaiin.chaiin.qokaiin.otaiin.otalkain.otchedain.qotcho.chdy.dair.qotar daiin.oteed,aiin.saiin.yteey.aiin.al,odaiin.chedal.odaii[s:r].aiin.cheo,dal.chedy ytain.o,l,kaiin.y,kar.chdar.alkam<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pcheos.air,oy.sheo.qok[{oh}:ch]ey.sheeka[s:r].oar.ytched.lked.o,kchdar.otal.kar ychedar.a{ikh}dy.otar,ain.ykeodaiin.qoeedaiin.qokal.sain.otchedy.qokar odar.or,aiin.otshedy.okaiin.yky.ols.ol.kaiin.chees.air.qotaiin.chedaiiin qoeedy.qokchedy.cheey.raiin.ar,ain.aiin.al,chol?<$> # # Light star, 7/8 points, tail <%>todaiin.cheoltchedaiin.daiin.okar.qoeedain.[q:y]cho.oeda[?:ir].opchedy.qetchar yteedy.qotey.qoedaiin.qokchedy.teedy.qoteeedy.qotar.otees.chos.otchdy oshey.daiin.sheody.qoty.cheey.taiin.qokaiin.qokeeedy.oqotaiiin.o,qoeeo[s:r]ain<$> # # Light star, dotted, 8? points, tail <%>poedair.qotol.qodaiin.otaiin.qotar.qotchey.qotaiin.cheopy.qopaiin.cheody ycheedy.qoodaiin.daiiral.chedal.chos.oral,tedy.qotchdy.qotar.cheo.dain ydaiin.chedy.qoal.cheey.qokair.okeedy.chotal.chol.okain.ar.da[?:r].opaiin dain.ched.chodaiin.otain.chdar.chedy.chocthy<$> # # # page 231 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, 7 points, tail <%>pchdol.dar.chedain.chodalr.fcheey.dchedy.qocphdy.otdady.qotedar.daiin dshedal.qoteody.choddy.otol.chedal.otain.chedol.chedain.shedy.qotched.dl oeos.qotcheo.odain.qotain.otar.qotchd.dol.qotchedy.choty.ol.lchdaiin.dal qokedy.cheocthedy.qoted.qotedol.chedar.qotedy.okeedy.daiin.chedaiin.oky chedy.qokeedy.okaly.cheedain.shedy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tedcheo.cheo.cthedy.qotchedy.qotaiin.opchedy.shedy.qepoepy.chedar.dairy ytedshedy.otaiin.cheedar.ch[ee:eo]y.s.aiin.chedky.chedaiin.shod.chokchedy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pchedchdy.qoteedy.qokedain.chdaiin.qokedy.chedain.qoeedy.qotey.qotaiin soes.oeeos.aiin.olkeey.keol.qotcheedy.qockhed.skaiin.sheedy.qotal.chedy olkees.chedaiin.qotaiin.olchedaiin.chedain.dain.chcthdy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>tchedy.qotaiin.chdy.qotedy.tedaiin.chepched.otol.shedain.pol.otam ochedy.choaiin.ch{cty}.chedal.daiin.ytar.otchedy.qotaiin.dain.dar,[y:q]og sheedy.qoteeo,s,oiiin.chcthain<$> # # Light star, 7/8 points, tail <%>tsheodar.cheo.ckhor.qopchedy.qopchedy.qokchedy.shody.qotaiin.ofcheds ochedain.chedy.okal.chaiin.qokod.qokol.cheedy.qotody.cheol.kchedy.ldy ytchedy.qool.chey.ol,aiin.chedar.chdaiin.chdal.qokaiin.choky.chol.dam sheoal.chos.oaiir,alchedy.chcphedy.okary<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>dorkcheky.cheo,aiin.qotaiin.otody.qokalsheody.choypshedy.qoto.@189;shxam o,sh[s:?]odaiin.chotain.qotar<$> # # Light star, 7 points, tail <%>tshedain.qotchody.qokol.shedy.qokchedy.daiin.qofchdar.chdor.chdy.dary dair.cheeo.chy.chdaiin.qokedy.otcheodaiin.qokchdy.otedal.dain.aral ychedar.shod.qokaiin.qotchey.chockhy.olkedy.otechy.ykedckhy<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pshedy.qopcheos.okaiin.qotchedy.qotchdar.cheeos.olteody.otoydy olkaiin.cheotaiin.qoteody.qokod.sheoeed.qodeedy.yteedy.aiin.am sor.aiin.otchedy.otaiin.alkain.okeedy<$> # # Light star, 7 points, tail <%>pcheodal.chopcheod.qoto,s.araiin.qota,l,cheo.pchdal.qoeedy.chcthey o,sheeo.l,kchee.okeey.qoteor.chokaiin.chdy.qokaiin.chokeey.tainary tchedy.shdo.qotched.chees.ar.aiin.chetam<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>pchdair.sho.qopchey.otcheed.chedy.qopcheo.r.ocpheody.opchdy,qopairam y,cheey.qooeey.qolcheey.qoteey.qotaiin.otal.otaiin.oteeo.teey.rain olaiin.cheo.otcheody.lkchedy.okol.okaiin.otaiin.otal.qotar y,cheol.oleey.cheoaiin.chetaiin.sheeodain<$> # # Light star, 7 points, tail <%>kaiin.sheey.oaiin.sheol.qoteey.qokeeedy.cheo,ctheey.qokeeo.lkealy olkeechy.ol.oaiin.aiin.chocthey.qotedal.octhy.sotey.cheos.air yshey.kair.yteeey.qokaiin.chckhy.chodaiin.olkaim<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tshey.oidal.op.shoko.otchey.qopchol.qopaiin.qotar.al,kal.ram dcheey.ol.cheodaiiin.qokar.otaiin.otal.o,kaiin.chey.tar.arody oteey.okedaiin.otaiin.qotchey.qoteeody.otaiin.okal.dals qo,[?:o]eecheedy.o.kecheokeo.oteo,daiin.okaiin.choty.odaiin.otam eeo.cheo,y.ot[ee:a]y.qotaiin.cheo,l.oteeey.daiin.oteey.teeedy.dm yaiin.o?oy.[o:a]keey.cheody.qokaiin.otain.al.kain.choty<$> # # # page 232 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 7 points, tail <%><@H=2>f{c'hh}dar.qopchol.qochedain.otedy.cheop,ol.teeedy.oroiir.oechedy.oteedy.qotchedy dcheeos.shedy.qokeeo.qoky.qokeeor.cheody.qokeeo.qokeo.rorol.kcheody,qokchy qol,cheol.chor.od.qol,chedy.qockheos.cholor.daar.oraro<$> # # Light star, 8 points, tail <%>dchedain.qokeedy.olkeechdy.chor.chey.kchor.orchedar.otar.sheod.qoteedy.dardyr ycheedy.chedar.olkees.sheed.qodain.qoteedy.qokedy.qokeed.lchedar.qotchedy.ro cheo,ckhdy.qotchdy.qokedy.qokar.okeeeosaiin.chl.chedar.chody.qotar.chedam.chd dar,chedy.qotchy.chedy.chedar.shey.otain.chorar<$> # # Light star, dotted, 7 points, tail <%>kcheor.cheol.orair.ot,chedar.lor.aiin.qokain.qoteeol.dar.ar.al.opchedy.darom dchedaiin.qoteeedy.qokeedy.qoteo.lor.cheo,r,ar.cheor.cheody<$> # # Light star, 7/8 points, tail <%>tchedy.kechedy.qokchey.keedy,qokor.chedaiin.dair.qotchedy.qotcheedy.qekor daiin.chedy.chol.chedy.qok[o:a]iin.qokcheedy.qototeeey.rain.cheo.chkain.cho.lory dsheo.qokeedaiin.qokechdy.qodaiin.or.chol,o,ro.chey<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%><@H=3>tchedy.qoolkeedy.qokchedy.qotchd.lpchedy.qotcho.lar.airorlchy.cpholrory ycheeo,rcheeo.qo.lkain.cheey.saiin.cheedy.tcheo.lodar.chtar.as,kaiin.dam y,cheo.lkeodain.chcthed.qokar.chedy.qotain.chody.qotain.cheol.lkar.air,om dshedy.qotshedy.dar.oltedy.qotar.chodar.cheocthy.chdy.qotor.otchdy.qotolchd qol.cheey.qotchy.daiin.daiin.cheocthy.dolkeedy.qotaiin.chol.oteeedchey.okeedain cheol.lcheey.okcho.keedor.ykechey.chchdy<$> # # Light star, dotted, 9 points, tail <%>pcheodain.qokchey.qotchedy.darailchedy.polchedy.chol.pchody.qotchedy.qofchedy.ram lcheod.lkchedy.chockhy.chedy.qokchedy.qoky.chor.al.alor.cheey.qol.keo,r,shey yches.oaiin.or,al.chy.cheody.rodaiin.cheockhy.oeeody<$> # # Light star, 8 points, tail <%>psheody.chsho.tchdy.dar.chedy.okchdar.chdor.cheedy.{y@162;h}y.cheedy.qepchey.lkam dchey,keey.qokeod.chody.qokcho.[s:r].checthy.qokeeey.keeey.lol.chedy.qokchedy.ldy dcheol.qokeol.or.ar.aiin.cheey.okeeeo.or.chl.lor.ol.otlaiin.cheeor.ary y,cheodain.cheey.qotchedy.qokeeody.choar.cheey<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>ksheoary.otchey.qoteeo.s.ar.aiiin.chotchdy.qodair.sheol.pchedy.dal.dalom ysheeo.los.ar.chey.qoky.chol,kchedshedy.qokaiin.shey.qoetar.chol.qokaram cheo.chos.al.saiin.cheody.llsan.arorochees<$> # # Light star, 8 points, tail <%>fshedy.shdalky.cheedar.qopchedy.qopchedyd.lksho.ror.pchodar.ol,chedyo dsheodar.sheo.qokecheos.cheos.r.char.qokchar.qolcheey.lkedy.qotal shod.ykaiin.chdy.qotchedy.dchol.daiin.qopol.qokair[o:a]r.lchea.raiin.dlchd sor.chey.okaiin.qokeey.qokeedy.qoaiin.chedy.qotaiin.chety.laiin.chedy y,cheey.qotaiin.chokeeey.chckhey.qoky.aiin.cheey.lkeedy.ok{oh}y.chokchaiin cheeo.l,keeey.okeey.raiin.cheky<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>posheos.aral.chaiin.shkchedy.otais.chs.chpchar.ar.al,odaiin.chcphy.dy daiin.cheey.qoek.chody.qodain.sheey.dar.oranol<$> # # Light star, 8 points, tail <%>sorols.cheos.lkshey.qokcho.[r:s]aiin.chkshy.qos.aiin.okchey.pchar dor.cheol.chot.qotchy.qokchy.sol.raiin.shey.kchedy.daiin.shedy.qoty y,chey.keey.qodain.cheody.qok[o:a]r<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>paiinody.lkcheo.lchy.qokchedy.qokl.sheedy.qokar,aiir.ar.opchdain dar.olchy.olchey.qolcheor.okchor<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tcheodl.raiin.chkar.qokol.lchdy.qorshy.qokain.qokain.chep.chotchdy dcheo,dain.sheol.qotchedy.qokchedy.qokchedy.chotar.orar.oiin.olchdy dcheos.shedar.qoor.cheor.shody.qokain.otar.ar.otar.ytar.ar.aloky y.dchedy.kody.qokeedy.chols<$> # # # page 233 # text only / stars # Currier's language B # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tchedor.otchedy.qotees.ytain.qoty.qotar.opolaiin.qotdain.ol.raiin,om ykeeochody.qokeedy.yteedy.qokar.qor.chodaiin.qokchdy.chdar.okchdy.qokam dsheol.qokchedy.qokshedy.qotchey.otaiin.qotedy.lkedain.dalchdy.okchedam ykcheodain.lkchedy.otechdy.qotar.or,al.ytchedy.lched.otchd.chokeedy dair.cheky.qoteey.otar.chl.oleed<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pchody.odaiin.chcphy.qokchdain.qotain.qokor.shed.oteody.solkaiin.al dchedy.tedy.qokeey.roiin,shedy.okor.air.cheoor.olkchedy.chotam<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>tchoros.sheol.qotchs.olchees.otchdy.qotol.lpchedy.okar.lkechedy,pchdam ychees.chdaiin.chotain.cholkeedy.qotchy.chody.qotain.lkchey.lchey.ror saiin.sho,sheody.okaiin.dalchedy.oteeo.chedy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tchdor.shorail.chodaiin.chkol.chkchol.qotched.qotchey.dpchedy.q[?:o]tam ysheed.lchedy.lkchedy.soraiin<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>pchdarody.pcheed.rar.tcheody.polched.lpchdy.tol.rchees.cphor.orair.kol okeeo,kaiin.lkeeey.lkor.sheedy.chockhy.qockheedy.qokechy.lkeey.ldaiin saiin.chol.qotain.qokain.chl.lr.chdain.qoteey.rcheey.r.ar.rodam dain.ar,oteey.qoteol,kar.y.sheo.lkechdy.qokar.qokey.lko.rokeedy.ld okai[?:r].chey.keey.lcho.racthy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pchodain.chotain.choky.lchain.lpchdain.dalchedy.qotolchedy.qopchedy yshedy.qokeedy.lxor,xoiin.choto.keeody.qoteody.dain.qokchedy.ralom ysheey.qoteey.lkeey.raiin.cheo,lor.otal.otchedy<$> # # Light star, dotted, 9 points, tail <%>tshedy.sheolkeedy.lkeeshdy.cheeo.lor.eees.aiin.okchedy.qopcheddy.lky soiin.shedain.qokeedy.chodain.otedain.qokeedy.qokeedy.qotedy.[r:s]osy lshes.sheet.chdy.otedy.shdy.lchedy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>pcheo.cheeody.qoteeotchy.soin,opchees.chpcheod.rchl.cho,pchdy.qopcham ykees.aiin.olkeeody.qos,ain.cheodain.chcthy.tchedy.qokeedy.lkeedas dcheedy.kchedy,lcheey.ror.al.chokedy.dol.qokeeeos.qolkeedy.qokar,ar olain.cheo,lkain.cheey.qot.cheody.lor.aiin.oteed.chkal.kchetam # Light star, dotted, 7 points, tail y,chey.lcho.lor.chedy.chol.chedy.chdy<$> # <%>polor.sheedy.qoteedy.qokechy.lraly,l,shey.sheot.shedy.chteey.lky.raram ycheedaiin.ol.chlor.lkchedy.rchedar.oteedal.ar.lky<$> # # Light star, 7 points, tail(?) <%>pchdair.opchedy.qopor.iirchal.sheey.qotain.chety.rodaiin.opchepy.shokchy ykchedy.okar.chedar.rolsheedy.lkchdy.chddy.ch[cph:cth]edy.cheey.teeodaiin ychedal.qotchy.chcthy.chdal.lchedy<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>taiin.she{ck}eey.lchckhy.ldar.shdar.qotchdy.qoky.shedy.qokar.chckhy shos.shee.oky.cheo,lkain.cheeos.al,ches.kcheo.rain.checthey.lcham ytar.aiin.qoteey.lkchedy<$> # # Light star, 8 points, tail <%>tshar.shor.sh{ckhh}y.olkeeo.lkeedol.ltchdy.chkaidararal.lkeedy oiiin.chees.otairos.loedy.cheo,keeo.llchs.o.l.r.aiiin.chkain.sham dairal.chain.ykeedy.qokedy.qokain.lkaiin.lkchey.lkain.lror ycheeol,kaiin.shedain.s,cho,r.okas.cheos.qokchy<$> # # Light star, dotted, 8 points, tail <%>dcheodl.sheo,kolchey.fchedol.shedy.qotoee,tchy.cho{iph}y.qopch[y:?]r yair.al,sheey.oteeol,keody.rcheey.lkchdy.qokchey.lkar.l[k:?]l.rodam ysheo[k:t]aiin.qotchdal.lkchdy.lkshedy.qokar.cheos.qokaiin.aky ototar.sheey.qokey.qokchey.qokchey.ral.rchos.oty.lchedy yk,chedaiin.chody.qokaiin.dary.cholaiim<$> # # # page 234 # Currier's language B # text only / stars # # Light star, 7 points <%>kchdpy.shey.qokain.otalsh[?:e]dy.qoteey.shear.ain.or,llory.{i'h}earamom shain.cheor.ain.okeey.okeey.shy.lar.ar.aiiin.oky.char.ar.okain.ykanam dain.chl.lshey.cthy.lshedy.oteor.shey.qo.saly<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>padar.shey.osheeky.qol.laiin.chckhy.okam.chedy.oteedy.qotar.aralar.y dain.sheed.qokchdy.otal.chedy.lkain.oteedy.otor.aiin.oty.lol.rol.oly sain.ol.lchedy.chedy.otey.chedy.{yko}lain.otedy.oteey<$> # # Light star, 7 points <%>pcholchdy,teody.otey.qo.qokain.qoteey.tokain.otedy.totol.rotydy dar.yteedy.chedy.qokeey.qokain.qotody.oteedar.otedy.ldy.lchedy qokeey.lchey.qokeedy.qokain.okeeylkaiin<$> # # Light star, dotted, 6/7 points <%>chd?in.checkhy.dar.shedy.qokeedy.shdy.rain.sheedy.cphol.r,teol.chcpham ol.aiin.shed.qoteedy.okeolshy.qotain.okedy.chedy.olchedy.olkain.als qo?in.ar.cholches.okain.dain.cheey.okeey.otain.olchdy.otal,d[a:?]in.olam # Light star, 7? points sar,ain.tey.chetain.sht{ch'}ey.okey.chedy.qoteedy.qokain.shety.okeedam sain.cheychear.ain.chl,l.s.oleedy<$> # # Light star, dotted, 7 points <%>pchoetal.otedal.otal.oteedy.olr.daiin.okeedy.qoky.dar.al.keedy.shdy dar.chedy.sheedy.otal.al.lchedy.shcthy.qotey.dain.otar.otarar.opam dain.chey.qokeey.okeey.lain.okeey.qol.chedy<$> # # Light star, 8 points <%>pchar[a:o]lor.qokey.r.ain.otedy.opain.lor.oiin.otain.otar.oteeedy.ches.ar,y porchey.sheedy.qotain.chetar.qotar.ar.arody.chcthy.rain.otey.ot,y.dain chol.keedy.ol.cheey.raiin.y.chedy.otar.o,kal.okain.olar.otedy.qoty.sf?m # Light star, dotted, 7 points sairol.sheey.qokain.chal.qol.chl.l,rain.okain.shckhy.dtal.orchcthdy.lty dol.shedy.shekchy.qokain.chedy.otar.okalain.shcthy.oteey.dar.chedy.lg dain.cheeteey.lkar.shedy.qokal.shedy.qoteedy.ches.ain.ain.aly.salo.lm # Light star, 8 points qokedy.okain.chcthy.oty.shedy.qokeey.chalkeey.okey.kedy.chey.lag chol.sheky.shedy.qokeey.qokeedy.shckhy.qokain.otal,ches.oin,ain,al,om ytchey.qokaiin.chckhol.shechol.qotey.ol.cheedy.otain.okedy.qotam # Light star, dotted, 7 points daiin.chey.qokey.lshedy.orain.chckhy.lkain.chy,pshedy.lshedy.qoky.ram cheol.lchey.lkeey.sheal.lshalshy.qotalshy.cthedy.l,ky.chedy.oteedy.lched cthan.cheey.lkeeal.lshey.chl,l.lkain.chear.aiin.chl.l.keedy.raraiin.ory saraiin.shey.qokain.chcthy.okar.air,ollaiin.okaly<$> # <%>pchall[a:o]rar.al.ckhal.rain.alolfchy.rpchey.shfy.ches.ar.opchekan,dlr olkeey.rain,shey.qor.aiin.shey.ol.lchedy.rshey.qokeedy.chtain.oly soraiin.ykeey.arain.sheeky.qokain.sheey.qol.cheds.ar.r.[?:a]rsheg qokain.ar.raiin.shek.okain.y,r,shey.qolchey.okaiin.shckhy.qokam shedy.qokeey.qokain.qokeey.lchey.olkey.raiin.cthar.shckhy.qorar qokeey.rain.shey.okeey.lkain.l.dain.chey.sheckhy.q{cthh}y.qokl.ain pairain.sheek,l,y.oiin.cheey.lkeey.olkeey.lchey.qoky.lshedy.cheam.sham daiin.qokeey.lshey.qokaiin.chkar.shey.okaiin.chedy.qokeedy.raiin.shy qokain.chey.olr.ain.shey.qokain.o,l,keey,keeey.lkeal.or.al.lom dsheey.shey.qokey.shey.qokain.shckhy.chery.ol,chedy.l,chey,lchy dlar.shar.shar.r.ain.sheain.okain.shey.qokchy.chckhy.orain qo.qokain.sheckhy.qokain.shekain.shkain.shedy.shey.qokan.cham [a:o]s???.ar.al.shear.teey.chcphy.rain.cphan.ydar.oty.shey.qokam s[?:o].o[k:?]eedy.qokain.shckhy.ol.lcheor.chky.raiin.chey.qol.okam odain.sh??y.qoka[r:s].oleey.chy<$> # <%>oqokaiin.al.shey.qokar.okaral.okeysh{cphh}y.oteey.ookar.okydy osain.shky.qorain.chckhey.qokey.lkechy.okeey.okal.chedkaly sykar.ain.olkeey.dainchey.qokar.chey.dain.y.otan.otain.oly sysor,shey.qokey.okeolan.chey.qol.or.cheey.qor.arom.ol.lkan sodal.ch,al.chcthy.chckhy.qol,ain,ary<$> # # # page 235 # has "key-like" sequence # has extraneous writing mixed with voynich script # eva in < >, approximately: # p*clabc* nomon nucor*v # # + nuchicon oladab + multo + tc + cvc + porta + n + # fix + marix + mocix + vix + ahra + maria + oror.sheey # # end of file