{$I=B $Q=M $P=A $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:42:23 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f75r = MA (Rene) = p145 (Stolfi) # Folio: f75 # Panels: f75r # Bifolio: bM1 = f75+f84 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green,blue(some_pipes) (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:16:27 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted to voynich list 1998-may-02. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # k!!!chedy.kary-{figure}okeey.qokar.shy.k!chedy.qotar.shedy- f!!!chedy!kary-{figure}okeey.qokar.shy!k!chedy.qokar.shedy- k!!!chedy.kary-{figure}okeey.qokar.shy.k!chedy.qotor.shedy- p{.}chedy!kary-{figure}okeey.qokar.shy!k.chedy.qotar.shedy- # dain.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.ror- dain.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.rar- dair.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.ror- dain.shey.ly-{figure}sshe.ol.qol.chedy.chedykar.chekeedy.ror- # qokain.chal-{figure}or!chey.qey.kai!n.sheeky.ltai!n.olkar.or- qokain.cham-{figure}ok!chey.qey.keiin.sheeky.ltai!n.olkar.or- qokain.chal-{figure}or!chey.qey.kaiin.sheeky.ltaiin.olkar.or- qokain.chal-{figure}or.chey.qey.kai!n.sheeky.ltai!n.olkar.or- # dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.or.shey.qokeedy- dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.ok.shey.qokeedy- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.or.shey.qokeedy- # shey.kar.chey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol.sheedy.qokeey.qoky- shey!kar.shey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol!sheedy.qoreey.qoky- shey.kar.chey-{figure}ckhey.raiin.ol.ol!she!dy.qokeey.qoky- shey.kar.chey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol.sheedy.qokeey.qoky- # p!!!chey.keeor.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p!!!chey!keear.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p!!!chey.ke!or.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p{.}chey.keeor.olky- {figure}{label:sal.okeedy}dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- # p!!!chedy.qokshdy- !{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- p!!!chedy.qokshdy- !{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- {skipped left half}{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytaiin.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- p{.}chedy.qokshdy- !{figure}{label:dally.ychey}ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- # s!or.chey.qotardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dsheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- s!ar!chey.qotardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dsheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- s!or.chey.qokardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dcheckhy.qokain.chckhy.dshedy.okeedy- s.or.chey.qokardy- {figure}{label:sols.daro}dcheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- # qokchdy.chcthy.lo- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokedy.qokan.checkhy.qokar.ol!chedy.sal- qokchdy.chetey.lo- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokedy.qokan.cheekey.qokap.ol!chedy.sal- qokchdy.chcthy.lo!{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- qokchdy.chcthy.lo- {figure}{label:ychty}qokedy.qokan.sheckh!.qokar.ol.chedy.sar- # dshor.qotar.chdy- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.qokain.chckhy.dy.otey.tedy.l!chedy- dshor.qotar.chdy- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.qokain.e*ckhy!dy.atey.tedy.l!chedy- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- dshor.qotar.chdy- {figure}{label:saino}shey.qokain.chckhy.dy.otey.tedy.l.chedy- # qokeedy.qokai!n.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qoke*dy.qokai!r.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qokeedy.qokaiin.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qokeedy.qokai!n.oly- {figure}{label:saldy}qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dar.chekam- # ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.r.ol.cheey.shey.dy.ol.shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.r.ol.cheey.shey.dy.!l!shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.s!ol.cheey.shey.dy!ol.shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}{label:dainy}shey.r.ol.cheey.shey.dy.ol.shedy.qoky- # p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p{.}chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- # sai!n.ol.keeshy.qokai!n.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- sai!n.ol.k*!shy.qokai!n!dy- {figure}olshedy.qokain.chekey.qokain.otar.aly- saiin.ol!ke!shy.qokaiin.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- sai!n.al.keeshy.qokai!n.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- # s!ai!n.qokain.qol.keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- s!ai!n.qokain.qol!keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.chedy.okchdy.qoky- s!aiin.qokain.qol!keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- s.ai!n.qokain.qol.keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- # dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kai!n.chy- {figure}otshedy.qokai!n.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kai!n.ch*- {figure}okshedy.qokeiin.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kaiin.chy- {figure}otshedy.qokai!n.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l.ch-{figure}sho.kai!n.chy- {figure}okshedy.qokai!n.chedy- # p!!!chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- p!!!chedar.shepchy.lchedary-{figure}dal.chal- {figure}shy!kol.shedy.qokam- p!!!chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- p{.}chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- # s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s!ar.oly- s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.eear.s!ar.oly- s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s!ar.oly- s.ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s.ar.oly- # qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.ithey.qokain.ar- qokshedy.qol!shey.qoky-{figure}shey.cthey.qokain.ar- qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.cthey.qokain.ar- qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.ithey.qokain.ar- # ry.shey.qor.chey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- ry!shey.qor.*eey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- ry.shey.qor.chey.lchey.dy-{figure}ydaiin.shey.qokaiin- ry.shey.qor.chey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- # oqekai!n.chey.qckhsy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- oqokai!n.chey.qcthsy.or-{figure}ysheiir.ol.lor.am- okokaiin.chey.qokesy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- oqokai!n.chey.qckhsy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- # odar.shey.qokai!n.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.sar- odar.!*ey.qokai!n.chedy-{figure}or!she*.kiir.chedy.sar- odar.shey.qokaiin.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.rar- odar.shey.qokai!n.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.rar- # p!!!chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qol.chedy.qokam- p!!!chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qod.chedy.qokam- p!!!chey.kshey.qoke!y.qokal-{figure}*shey.qol.chedy.qokam- p{.}chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qol.chedy.qokam- # qokai!n.olkeey.qolkar!y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- qokai!n.olkeey.qolkar!y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- qokaiin.olkeey.qolkar!y-{figure}saiin.checthy.lor.ol- qokai!n.olkeey.qolkar.y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- # saiin.shckh!y.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- sai!n.shckhel.qokeedy.shy!dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- saiin.shckhy!.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- sai!n.shckhy!.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- # dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.ady= dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.ady= daiin.ol.sheol.daiin.ol.qoly-{figure}dar!ady= dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.amy= # p!!!dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p!!!dalshor.shtol.qoty.pshan.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p!!!dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p{.}dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} # tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol.dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.rol.ol!dair.shecthy.qol.l.cheedy.qokeedy.lol!chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol!dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol.dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} # dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.dai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.*ai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.daiin.olchey.qokeedy.chedy.qokan-{figure} dain.chkal.dy.lo.lkaiin.ol.okeedy.qol.dai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} # qo!daiin.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar.olo!m- {figure} qo!dai!n.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar!olo!m- {figure} qo!daiin.cheeky.qokey.qokaiin.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar!olo!m- {figure} qo.dai!n.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar.olo.m- {figure} # dshedy.qokey.chckhy.qokar.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokar.chedy.chey.qoke*.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokas.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokar.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= # p!!!olshy.dal.shedy.qokain.das.chsdy.shedy.qokar.shedy.ldy- {figure} p!!!olshy.dal.shedy.qokain.dar.chrdy.!*edy.qotar.shedy.ldy- {figure} p!!!olshy.dal.shedy.qokain.dar.chsdy.shedy.qokar.shedy.ldy- {figure} p{.}olshy.dal.shedy.qokain.dar.chsdy.shedy.qotar.shedy.ldy- {figure} # qokeey.l!shedy.qo!l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar!o!m- {figure} qokeey.l!shedy.qa!l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar!o!m- {figure} qokeey!l!shedy.qo!l.chedy.qokaiin.chcthedy.otedy.dar!o!m- {figure} qokeey.l.shedy.qo.l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar.o.m- {figure} # s!olkedy.okal.dar.oty.otar.otar.ol.kain.olkedy-{figure} s!olkedy.okal.dar.oty.otar.otar.ol.kain.oltedy-{figure} s!olkedy.okal.dar.oty!otar.otar.ol!kain.olkedy-{figure} s.olkedy.okal.dar.oty.okar.otar.ol.kain.olkedy-{figure} # qokai!n.sheety.qokai!n.dar.dar.shedy.qoka!!r.ol.dy-{figure} q.kai!n.sheety.qokai!n.dar.dar.shedy.qoked!!.ol!dy-{figure} qokaiin.sheety.qokaiin.dar.dar.shedy.qokaiin.ol!dy-{figure} qokai!n.sheety.qokai!n.dar.das.shedy.qokai!n.ol.dy-{figure} # sol.keedy.qokeedy.qokey.okar.otar.dar.dar.dy-{figure} rol.keedy.qokeedy.qok*!.okar.otar.dar.dar!dy-{figure} sol.keedy.qokeedy.qokay.okar.otar.dar.dar!dy-{figure} sol.keedy.qokeedy.qokey.okar.otar.dar.dar.dy-{figure} # qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokeedy.qokeeedy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} # qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qoteedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} # yshedy.qokeedy.qokchdy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokeedy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokchdy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokeedy.olkeedy.otey.koldy-{figure} # da!r.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r!shedy-{figure} deir.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r!shedy-{figure} da!r.shedy.qokaiin.shedy.dal.keedy.r!shed!-{figure} da!r.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r.shed!-{figure} # !!s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s!y-{figure} !!s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s!y-{figure} *.s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s.y-{figure} !!s.okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s.y-{figure} # dshedy.qokedy.!!!c!!!.qoteey.qoteedy.dar-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qoteey.qoteedy.dor-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qotchy.qoteedy.dar-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qoteey.qoteedy.dar-{figure} # yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokaiin.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} # dchedy.sai!n.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch!dar.dy- dchedy.rai!n.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.otiim.olai!r.ee!dar.dy- dchedy.saiin.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch!dar.dy- dchedy.s.ain.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch.dar.dy- # sshedy.shckhy.qokey.okedy.sorol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.rorol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.sarol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.sarol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- # qokey.qokedy.sheol.qokedy.dai!n.shedy.otol.chedy.olor= qokey.qokedy.sheol.qokedy.deiin.shedy.otol!chedy.olor= qokey.qokedy.sheol.qokedy.daiin.shedy.atol.chedy.olar= qokey.qokedy.sheol.qokedy.dai!n.shedy.otol.chedy.olar= # ## {} # Labels # Last edited on 1998-12-10 01:09:07 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # "V" transcription posted by John Grove to the Voynich list on 1998-may-02 # # They may be nymphs. # sal.okeedy= sal.okeedy= sal.okeedy= # dal!y.ychey= dally.ychey= dal!y.ychey= # sols.daro= sols.daro= rolr.dary= # ychty= ychty= ychty= # saino= saino= saino= # saldy= saldy= saldy= # dainy= dainy= dainy= #