{$I=S $Q=T $P=P $L=B} # Last edited on 1998-10-10 07:51:17 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f112v = TP (Rene) = p226 (Stolfi) # Folio: f112 # Panels: f112v # Bifolio: bT5 = f107+f112 # Quire: T (Rene) = XVIII (Beinecke) # # variant readings based on [1609|1613] # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: S (Rene), str (Stolfi) # text only # short paragraphs marked with stars # lost synch from line 36, rearranged by hand and renumberer by G. Landini 1996. # Colors: red(stars),yellow(stars) (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 23:06:32 by stolfi # keeoal.cho!ol.opal.otal!air.y.fcheol.oteey.qor.eees.am- keeoal.cho!ol.opal.otal!air!y.fcheol.oteey.qor.eees.am- keeoal.cho!ol.opal.otal.air!y.fcheol.oteey.qor.eees.am- keeoal.cho.ol.opal.otal!air.y.fcheol.oteey.qor.eees.am- # oar.osal.okeeshy.qokeey.okai!n.qokal.okeol.oty.oraiin- oar.osal.okeechy.qokeey.okai!n.qokal.okeol.oty.oraiin- oar.osal.okeechy.qokeey.okaiin.qokal.okeol.oty.oraiin- oar.osal.okeeshy.qokeey.okai!n.qokal.okeol.oty.oraiin- # qokeeor.ar.sheey.or.ar.aiiin.okeey.lkeeody.sheedy.qotam- qokeeor.ar.sheey.or.ar.aiiin.okeey.lkeeody.sheedy.qotam- qokeeor.ar.sheey.or.ar.aii!n.okeey.lkeeody.sheedy.qotam- qokeeor.ar.sheey.or.ar.aiiin.okeey.lkeeody.sheedy.qotam- # shody.qo.oeeeody.oteey.qokeedy.okeey.qokeedy.qoky.am- shody.qo.oeeeody.oteey.qokeedy.okeey.qokeedy.qoky!am- shody.qo.oeeeody.oteey.qokeedy.okeey.qokeedy.qoky.am- # sain.aiiin.okey.daiin.otal.chear.okedy.okaiin.cheeoldy- sain.aiiin.okey.daiin.otal.chear.okedy.okaiin.cheeoldy- saiin.aiin.okey.daiin.otal.chear.okedy.okaiin.cheeoldy- sain.aiiin.okey.daiin.otal.chear.okedy.okaiin.cheeoldy- # saiin.ol.oaiin.okeeedy.cheaikhy= saiin.al.oaiin.okeeedy.cheackhy= saiin.ol.oaiin.okeeedy.cheackhy= saiin.ol.o.aiin.okaedy.cheockhy= # pcheo!keey.oeeeky.qoteedy.oees!aiin.oteor.opchdar.opary- pcheo!keey.oeeeky.qoteedy.oeis!aiin.oteor.opchdar.opary- pchea.keey.oeeeky.qoteedy.oe*s!aiin.oteor.opchdar.opary- pcheo!keey.oeeeky.qoteedy.oees.aiin.oteor.opchdar.opary- # ocheor.okor.aiiin.otaiin.okal.okar.otal.kedy.chek!aiiin- ocheor.okar!aiiin.otaiin.okal.okar.otal.kedy.chek!aiiin- ocheor.okar.aii!n.otaiin.okal.okar.otal.kedy.chek!aii!n- ocheor.okar.aiiin.otaiin.okal.okar.oral.kedy.chek.aiiin- # soaiin.ar.iiin.okaiin.otaiin.cheekai!n.okchedy.qokchdy- soaiin.ar!aiin.okaiin.otaiin.cheekai!n.okchedy.qokchdy- soaiin.ar.**!!.okaiin.otaiin.cheekaiin.okchedy.qokchdy- soai!n.ar.***!.okaiin.okaiin.cheekai!n.okchedy.qokchdy- # dai!n.sheey.okchedy.oror= dai!n.sheey.okchedy.oror= daiin.sheey.okchedy.orar= dai!n.sheey.okchedy.oror= # tchor.aiin.odeedy.oteeey.qokey.lody.chcfhy.ochos.aiin.olky- tchor!aiin.odeedy.oteeey.qokey.lody.chcfhy.ochor.aiin.olky- tchor.aiin.odeedy.oteeey.qokey.lody.chcfhy.ochos.aiin.olky- # daiin.al.olkeedai!n.oteey.sheeol.qokeedy.qochaiin.oteey.qoty- daiin.al.olkeedai!n.oteey.sheeol.qokeedy.qochaiin.oteey.qoty- daiin.al.olkeedaiin.oteey.sheeol.qokeedy.qochaiin.oteey.qoty- daiin.al.olkeedai!n.oteey.sheeol.qokeedy.qochaiin.oteey.qoty- # dcheoty.oy.otchedy.chedy.daiin.chedal.chedy.qokaiin.otam- dcheoty.oy.otchedy.chedy.daiin.chedal.chedy.qokaiin.otam- dcheoty.oy.otchedy.chedy.daiin.chedal.chedy.qokaiin.otam- dcheoty.oy.otchedy.chedy.daiin.chedal.chedy.qokaiin.qtam- # sai!n.ain.a!m.ykeedai!n.qokeedy.chedaiin.alai!n= sai!n.air.aim.ykeedai!n.qokeedy.chedaiin.olai!n= saiin.air.a!m.ykeedaiin.qokeedy.chedaiin.alaiin= sai!r.air.a!m.ykeedai!n.qokeedy.chedaiin.alai!n= # pchodai!n.okeedy.qokeedy.olkeedy.qokai!n.sheey.qokedar.aiin.am- pchodai!n.okeedy.qokeedy.olkeedy.qokai!n.sheey.qokedar.aiin!am- pchodaiin.okeedy.qokeedy.olkeedy.qokaiin.sheey.qokedar.aiin.am- pchodai!n.okeedy.qokeedy.olkeedy.qokai!n.sheey.qokedar.aiin.am- # saiin.okeey.sheey.qoteedy.qokey.chedy.qokeey.qokeey.chdaly- saiin.okeey.sheey.qoteedy.qokey.chedy.qokeey.qokeey.chdaly- saiin.okeey.sheey.qoteedy.qokey.chedy.qokeey.qokeey.chdaly- sai!r.okeey.sheey.qoteedy.qokey.chedy.qokeey.qokeey.chdaly- # daiin.cheeir.cheedy.chykeedy.chdaiin.cheedy.qokai!n.otaldal- daiin.chieir.cheedy.chykeedy.chdaiin.cheedy.qokai!n.otaldal- daiin.cheeir.cheedy.chykeedy.chdaiin.cheedy.qokaiin.otaldal- daiin.cheeir.cheedy.chykeedy.chdaiin.cheedy.qokai!n.otaldal- # saiin.or.aiin.chey.qokeedy.qokeeey.qokeeody.qotam.olaiin.am- saiin.or!aiin.chey.qokeedy.qokeeey.qokeeody.qotam.olaiin!am- saiin.or!aiin.chey.qokeedy.qokeeey.qokeeody.qotam.olaiin.am- saiin.or.aiin.chey.qokeedy.qokeeey.qokeeody.qotam.olaiin.am- # s!arai!n.ai!n.al.qoeeey.qot!eo.or.aiiin.ol.chalor= s!arai!n.ai!n!al.qoeeey.qoiieo.ar!aiiin!ol.chalor= s!araiin.aiin.al.qoe!ey.qot!eo.ar.aii!n!ol.chalor= s.arai!n.ai!n.al.qoeeey.qot!eo.ar.aiiin.ol.chalor= # pchoraiin.ar.al!chedy.olkeedy.qokedy.qotaiin.chocthedy.sairal- pchoraiin.ar.al!chedy.olkeedy.qokedy.qotaiin.chocthedy.sairal- pchoraiin.ar.al!chedy.olkeedy.qokedy.qotaiin.checthedy.sairal- pchoraiin.ar.al.chedy!olkeedy.qokedy.qotaiin.chocthedy.rairal- # saiin.chekai!n.cheol.qoeedy.chol.keedy.qokaiin.shedy.qokeol.kai!n- saiin.chekai!n.cheol.qoeedy.chol.keedy.qokaiin.shedy.qokeol.kai!n- saiin.chekaiin.cheol.qoeedy.chol.keedy.qokaiin.shedy.qokeol.kaiin- raiin.chekai!n.cheol.qoeedy.chol.keedy.qokaiin.shedy.qokeol.kai!n- # s!oiin.ol.cheol.chedy.qokeey.chetai!n= s!oiin.ol.cheol.chedy.qokeey.chetai!n= s!oiin.al.cheol.chedy.qokeey.chetaiin= e.oiin.ol.cheol.chedy.qokeey.chetai!n= # ycheol.keeor.olkeeey.chedai!n.ol.cheedaiin.sheedy.qokeedy.qotai!n- ycheol!keeor.olkeeey.chedai!n.ol.cheedaiin.sheedy.qokeedy.qotai!n- ycheol.keeor.olkeeey.chedaiin.ol.cheedaiin.sheedy.qokeedy.qotaiin- ycheol.keeor.olkeeey.chedai!n.ol.cheedaiin.sheedy.qokeedy.rotai!n- # soiin.or.okai!n.otchedy.qokeedy.eeedee!d.ckhedy.cheed!aiin.che!dy= soiin.or.okai!n.otchedy.qokeedy.cheda!!m.ckhedy.cheed!aiin.cheedy= saiin.or.okaiin.otchedy.qoke!dy.eeeda!!d.ckhedy.cheed!aiin.cheedy= saiin.or.okai!n.otchedy.qokeedy.eeedaiin.ckhedy.cheed.aiin.cheedy= # pchdaiin.shedy.otaiin.cheedy.qokeeey.l!keeedy.cheey.lor.eeedy.qokeey- pchdaiin.shedy.otaiin.cheedy.qokeeey.l!keeedy.cheey.lor.eeedy.qokeey- pchdaiin.shedy.otaiin.cheedy.qokeeey.l!keeedy.cheey.lor.eeedy.qokeey- pchdaiin.shedy.otaiin.cheedy.qokeeey.l.keeedy.cheey.lor.eeedy.qokeey- # ychedal.checkhey.checkhy.cheeol.qokeedy.qoteo!s!am.chos= ychedal.checkhey.checkhy.cheeol.qokeedy.qoteo!r.am.chos= ychedal.checkhey.ch!ckhy.cheeol.qokeedy.qotea.s!am.chor= ychedal.checkhey.checkhy.cheeol.qokeedy.qotea!s.am.chos= # pcho!dai!n.aiin.teeedy.qoeey.okeedy.qokeear.al.okedal.olkeedy.qotedy- pcho!dai!n.aiin.teeedy.qoeey.okeedy.qokeear.al.okedal.olkeedy.qotedy- pcha.daiin.aiin.teeedy.qoeey.oka!dy.qokeear.al.okedal.olkeedy.qotedy- pcho!dai!n.aiin.teeedy.qoeey.okeedy.qokeear.al.okedal.olkeedy.qotedy- # shey.keedal.aiin.cheol.keeeody.qoiin.ykeey.qokeeey.ykeey.qoeey.qokaim- shey.keedal.aiin.cheol.keeeody.qoiin.ykeey.qokeeey.ykeey.qoeey.qokaim- shey.keedal.aiin.cheol.keeeody.qoiin.ykeey.qokeeey.ykeey.qoeey.qokaim- shey.keedal.aiin.cheol.keeeody.qoiin.ykeey.qokeeey.yka!y.qoeey.qokaim- # sheey.qoeekai!n.ol.kai!n.alor.chedol.sheody= sheey.qoeekai!n.ol!kai!n.alor.chedal.sheody= sheey.qoeekaiin.ol.kaiin.alor.chedal.sheody= sheey.qoeekai!n.ol.kai!n.alor.chedol.sheody= # polor.sheedy.okeedey.sal.aiin.sheedar.okedy.qopchedy.dalkedy.opchdy- polor.sheedy.okeedey.sal!aiin.sheedar.okedy.qopchedy.dalkedy.opchdy- polar.sheedy.okeedey.sal.aiin.sheedar.okedy.qopchedy.dalkedy.apchdy- polor.sheedy.okeedey.sal.aiin.sheedar.okedy.qopchedy.dalkedy.opchdy- # tar.aiin.okeear.oteody.arar= tar.aiin.okeear.oteody.arar= tar.aiin.okeear.oteody.arar= # tchedor.shee.keedy.otedar.checphey.qopchedy.qopcheey.kar.opcheeo.r!ai{&I}f{&F}y- tchedor.shee!keedy.otedar.checphey.qopchedy.qopcheey.kar.opcheeo!r.ac!!!!fh!!!y- tchedor.shee.keedy.otedar.checphey.qopchedy.qopcheey.kar.opcheeo!r.ac!!!!fh!!!y- tchedor.shee.keedy.otedar.checphey.qopchedy.qopcheey.kar.opcheeo.r.ac!!!!fh!!!y- # or.cheeor.okeedy.qokedy.qokeedy.chedaiin.okeeedy.otaiin.cheekey.chol- or.cheeor.okeedy.qokedy.qokeedy.chedaiin.okeeedy.otaiin.cheekey.chal- or.cheeor.okeedy.qokedy.qokeedy.chedaiin.okeeedy.otaiin.cheekey.chol- # saiin.chedaiin.checkhy.lkeedy.qokeedy.chkaiin.checkhol.chdam- saiin.chedaiin.checkhy.lkeedy.qokeedy.chkaiin.checkhol.chdam- saiin.chedaiin.checkhy.lkeedy.qokeedy.chkaiin.checkhal.chdam- saiin.chedaiin.checkhy.lkeedy.qokeedy.chkaiin.!!!chk%%%%%%%%- # pched.shedai!n.qokaiin.oka!r.chedy.checkhy= pched!shedai!n.qokaiin.okees.chedy.checkhy= pched.shedaiin.qokaiin.ok!ar.chedy.checkhy= %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ckhy= pched.shedai!n.qokaiin.ok!ar.chedy.checkhy= # lines out of order & synch, arranged & renumbered by hand # tchede.okeey.lky.shedaiiin.chdy.qokeedy.cheky.lkedy.qotedy.raram- tchede.okeey.lky.shedaiiin.chdy.qokeedy.cheky.lkedy.qotedy.raram- tched*.okeey.lky.shedaii!n.chdy.qokeedy.cheky.lkedy.qotedy.raram-{swapped line} tchede.okeey.lky.shedaiiin.chdy.qokeedy.cheky.lkedy.qotedy.raram-{swapped line} # teedal.sai!n.ar.otaiin.shedy.qokedaiin.ar.qokaiin.chol.kedy.qokam- teedal.sai!n!ar.otaiin.shedy.qokedaiin!ar.qokaiin.chol!kedy.qokam- teedal.saiin.ar.otaiin.shedy.qokedaiin.ar.qokaiin.chol.kedy.qokam- teedal.sai!n.ar.otaiin.shedy.qokedaiin.ar.qokaiin.chol.kedy.qokam- # sa.ar.oiin.okchey.al.chedy.chol.otaiin.chedar.lkai!n.cheo.dai!n= sa.ar!oiin.okchey.al.chedy.chol.otaiin.chedar.lkai!n.cheo!dai!n= sa.ar!aiin.okchey.al.chedy.chol.otaiin.chedar.lkaiin.cheo.daiin={swapped line} sa.ar.aiin.okchey.al.chedy.chol.otaiin.chedar.lkai!n.cheo.dai!n={swapped line} # teodarody.opcheed.okaiin.chaiin.otam.oteedy.qoteey.qotai!n.chcthd- teodarody.opcheed.okaiin.chaiin.otam.oteedy.qoteey.qotai!n.chcthd- teodarody.opcheed.okaiin.chaiin.otam.oteedy.qoteey.qotaiin.chcthd- teodarody.opcheey.okaiin.chaiin.otam.oteedy.qoteey.qotai!n.chcthd- # y.cheol.lchedy.chckhy.cheo!lchal.shchy.daiin.cheolor.o!kai!n.chedy.daiin- y!cheol.lchedy.chckhy.cheo!lchal.shchy.daiin.cheolor.o!kai!n.chedy.daiin- y.cheol.lchedy.chckhy.cheo.lchar.shchy.daiin.cheolor.o!kaiin.chedy.daiin- y.cheol.lchedy.chckhy.cheo.lchal.shchy.daiin.cheolor.o.kai!n.chedy.daiin- # ykeedain.checkhey.oai!n.chol= ykeeda!n.checkhey.oai!n.chol= ykeeda*!.checkhey.oaiin.chol= ykeeda!n.checkhey.oai!n.chol= # poly.keedai!n.she.kchdy.chotshe.otechy.qokchdy.otaray.shai!n.qokedy- paly.keedai!n.she!kchdy.chotshe.otechy.qokchdy.otaram.shai!n.qokedy- paly.keedaiin.she.kchdy.chotshe.otechy.qokchdy.otaray.shaiin.qokedy- poly.keedai!n.she.kchdy.chotshp.otechy.qokchdy.otaray.shai!n.qokedy- paly.keedai!n.she.kchdy.chotshe.otechy.qokchdy.otaral.shai!n.qokedy- # ooeeor.oeeal.olkeol.ol.chol.chl.al!chedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.fam!om- ooeeor.oeeal.olkeol.ol.chol.chl.al!chedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.fam!am- oo*!ar.oeeal.olkeol.al.chol.chl!al!chedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.pam.am- o.oaor.oeeal.olkeol.ol.chol.chl.al.chedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.fam.am- o!eear.oeeal.olkeol.ol.chol.chl.al!chedy.ykeedy.chtal.kar.opchy.fam!am- # qokchal.qokey.qaii!n.otol.teol.okal.otedar.opalchdy.alpchdy- qokchal.qokey.qaii!n.otol.teol.okal.otedar.epalchdy.alpchdy- qokchal.qokey.qaii!n.otol.teol.okal.otedar.opalchdy.alpchdy- qokchol.qokey.qaiiin.otol.teol.okal.otedar.opalchdy.alpchdy- # ycheey.cho!keey.okar.al.tchedy.oteol.chcthy.al!aiin.char.al.kam!dam- ycheey.cho!keey.okar!al.tch!dy.oteol.chcthy.al.aiin.char.al.kam!dam- ycheey.cho.keey.okar!al.tchedy.oteol.chcthy.al!aiin.char.al.kam.dam- ycheey.cho!keey.okar.al.tchedy.oteol.chcthy.al!aiin.char.al.kam!dam- # ykeey.lor.chaiin.cheky.chokai!n.char!am.chey.kai!n.chdal.okaiin.daldy- ykeey.lor.chaiin.cheky.chokai!n.char!am.chey.kai!n.chdal.okaiin.daldy- ykeey.lor.chaiin.cheky.chokaiin.char!am.chey.kaiin.chdal.okaiin.daldy- ykeey.lor.chaiin.cheky.chokai!n.char.am.chey.kai!n.chdal.okaiin.daldy- # e!otar.aim.oar.al.alor.aiiin.olkaiin.oty.ary= e.otar.aim.oar!al.alor.aiiin.olkaiin.oty.ary= *!ltar.aim.oar!al.alor.aii!n.olkaiin.oty.ary= e.otar.aim.oar.al.alor.aiiin.olkaiin.oty.ary= e.otar.aim.oar,al.alor.aiiin.olkaiin.oty.ary= #